SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
689 Commits 3 Branches 5 Tags 11 MiB
f15eec3aea
Commit Graph

236 Commits

Author SHA1 Message Date
duduluu
1a6d9a717b Fix Caravan 2016-12-17 22:56:20 +08:00
duduluu
d92227a24d Define translation: Caravan 远行队 2016-12-17 22:41:51 +08:00
duduluu
1e4aed03c5 Review and Update Keyed/Alerts.xml 2016-12-17 22:31:53 +08:00
weehowe-z
eba0f192e1 [A16][Keyed] Update 2016-12-17 13:36:22 +08:00
weehowe-z
742296a8f9 [A16][Keyed] Update message / trans pod related 2016-12-17 12:53:52 +08:00
weehowe-z
ca6fe71e9e Merge remote-tracking branch 'upstream/A16' into A16 2016-12-17 02:00:53 +08:00
weehowe-z
73733d88a3 [A16][Keyed] Update Messages.xml 2016-12-17 02:00:05 +08:00
weehowe-z
efa0fbe1ae [A16] Improve previous trans 2016-12-17 01:32:40 +08:00
SerGawen
af647e4251 Update GameplayCommands.xml 
add A16 caravan相关
 2016-12-16 22:21:31 +08:00
SerGawen
0cbf73b9f4 Update FloatMenu.xml 
add caravan 相关内容
 2016-12-16 21:14:36 +08:00
weehowe-z
d388d2ff79 [A16] Update Dialog_Various 2016-12-16 18:07:47 +08:00
weehowe-z
c6e23839f6 [A16] Update Menus_Main 2016-12-16 17:52:21 +08:00
weehowe-z
49773048a8 [A16] Update Menus & GamePlayCommands 2016-12-16 17:47:27 +08:00
weehowe-z
42954a22eb [A16] Update Dialogs_Various 2016-12-16 17:29:09 +08:00
weehowe-z
0a15604a3c [A16] Update Letters.xml 2016-12-16 17:01:29 +08:00
weehowe-z
e53968e45c [A16] Update MainTabs.xml & others 2016-12-16 16:56:24 +08:00
weehowe-z
21fa6840fe [A16] Update MainTabs.xml 2016-12-16 16:41:22 +08:00
weehowe-z
5551f43e7e [A16] Update Menu_Opnions.xml 2016-12-16 16:36:43 +08:00
weehowe-z
f8ac0f2ca8 [A16] Update Misc_Gameplay.xml 2016-12-16 16:31:57 +08:00
weehowe-z
c9d6c5683d [A16] Update Misc.xml 2016-12-16 16:17:16 +08:00
weehowe-z
42c482a389 [A16] Update Alerts.xml 2016-12-16 15:52:14 +08:00
duduluu
10cec4b3b7 Update to 0.16.1388 2016-12-16 14:49:31 +08:00
duduluu
0162cca249 Update Keyed: WITabs, Misc_Gameplay 2016-12-16 14:38:44 +08:00
duduluu
7b02ead9d5 Fix typo 2016-12-15 14:57:54 +08:00
duduluu
791eb01879 Fix Bond 2016-12-15 14:55:31 +08:00
duduluu
cee98b7c94 Bond translation changed 2016-12-15 14:29:24 +08:00
duduluu
5ae5ddcd99 Update BiomeDef-TaleDef 2016-12-15 07:14:21 +08:00
duduluu
ed183d1002 Update to 0.16.1385 2016-12-13 08:15:57 +08:00
duduluu
c923b547ca Fix NewPartDisease 2016-12-12 01:55:52 +08:00
duduluu
0b1182f402 Fixed TraitThought 2016-11-07 05:16:05 +08:00
cainiaowu
abef676437 update 2016-11-04 18:12:06 +08:00
duduluu
3e6292837c Fixed immunity 2016-11-03 00:01:25 +08:00
duduluu
a6eeed27dc Merge branch 'master' of https://github.com/Ludeon/RimWorld-ChineseSimplified 2016-11-02 23:59:27 +08:00
duduluu
0ab967efb9 Add blank space for typesetting 2016-11-02 23:59:14 +08:00
cainiaowu
47842176e1 update 2016-11-01 18:20:08 +08:00
duduluu
3a4747ffba LetterLabelShortCircuit fixed 
电池放电和淋雨导致的短路共用一个LetterLabel
 2016-10-30 17:03:47 +08:00
cainiaowu
eb04916974 update 2016-10-27 18:16:25 +08:00
cainiaowu
650fede3a3 update 2016-10-26 18:37:11 +08:00
cainiaowu
1e6acd9e98 minor update 2016-10-25 20:47:30 +08:00
cainiaowu
63c5a960e6 update 2016-10-25 18:20:53 +08:00
duduluu
3650caddb1 Nuzzle.reportString, button Mods 2016-10-24 20:12:21 +08:00
cainiaowu
cab85b529f update 2016-10-24 18:23:09 +08:00
duduluu
7f9f81497a research cost multiplier 2016-10-24 16:45:47 +08:00
duduluu
0145587da0 a few changes, tech level 2016-10-24 14:00:14 +08:00
cainiaowu
5144765f50 tech penalty 2016-10-24 13:36:30 +08:00
cainiaowu
07ddbf2925 update with comment fix. 2016-10-24 13:29:55 +08:00
cainiaowu
8cbe347eaa empty line, spacing, terminology, wording. 2016-10-24 11:34:07 +08:00
duduluu
81309350d1 SocialFighting 经确认是动手打架。 
生长期：一年当中可以生长的时间段。如一年中春夏秋适合作物种植，冬天太冷不适合，作物停止生长！
 2016-10-21 13:52:49 +08:00
cainiaowu
5d4dadfeee spacing, wording, terminology. 2016-10-20 17:58:48 +08:00
cainiaowu
290e3ee341 Unify terminology 2016-10-19 18:36:44 +08:00
cainiaowu
52bcb007c5 question mark 2016-10-19 15:53:02 +08:00
cainiaowu
8431208571 punctuation and "storage area" wording. 2016-10-19 15:37:24 +08:00
cainiaowu
cda2c59ecd punctuation 2016-10-19 14:46:49 +08:00
cainiaowu
13f3e92719 Recover from merge 2016-10-19 14:15:33 +08:00
cainiaowu
44def11431 indoor unroofed text 2016-10-18 15:19:33 +08:00
cainiaowu
2207c3c9ca remove ellipsis 2016-10-18 15:18:07 +08:00
cainiaowu
2e8cd52356 Punctuation and wording 2016-10-18 14:42:14 +08:00
风之起灵
c797117f62 Merge pull request #17 from cainiaowu/patch-2 
change some wording to match others
 2016-10-17 13:56:20 +08:00
cainiaowu
b60c9b6fbe some obscured wording 
re-translate some obscured wording from english.
 2016-10-17 13:43:09 +08:00
cainiaowu
b5ee427475 change some wording to match others 2016-10-17 13:36:59 +08:00
cainiaowu
f5f1630eae proper chinese 2016-10-17 13:23:11 +08:00
风之起灵
455123aa64 Typo 2016-10-15 12:32:19 +08:00
风之起灵
3a65c5dd5d Fix Smokeleaf 
Smokeleaf: 烟叶 -> 大麻
质量 -> 品质
 2016-10-10 08:06:24 +08:00
风之起灵
3ff85c4849 Typesetting 
上一次误点了Revert
 2016-10-08 20:45:33 +08:00
风之起灵
4a89f71564 Revert "Typesetting and some changing" 
This reverts commit 00e7b424e5.
 2016-10-08 20:35:25 +08:00
风之起灵
00e7b424e5 Typesetting and some changing 
Yayo: 椰油 -> Y粉

Slag: 钢渣块 -> 钢渣
 2016-10-08 20:30:12 +08:00
风之起灵
5447427f14 Update ScenParts.xml 2016-10-05 20:47:17 +08:00
风之起灵
3620d7aa76 Update Dialog_StatsReports.xml 2016-10-05 20:28:55 +08:00
风之起灵
5eecea36ba Update Dialogs_Various.xml 2016-10-05 20:23:00 +08:00
风之起灵
49098d5134 Update Menus_Main.xml 2016-10-05 01:44:34 +08:00
风之起灵
83430469e6 Update Letters.xml 2016-10-05 00:01:15 +08:00
风之起灵
ad1a182695 Update Messages.xml 2016-10-04 05:06:20 +08:00
风之起灵
8c07d99665 Update Misc_Gameplay.xml 2016-10-04 04:50:51 +08:00
风之起灵
ada3a48eab Update Dialogs_Various.xml 2016-10-04 04:47:45 +08:00
风之起灵
cf9fba0753 Update ITabs.xml 2016-10-04 04:45:43 +08:00
风之起灵
d229468391 Update Misc_Gameplay.xml 
一些调整
注释掉失效字段
 2016-10-04 01:41:37 +08:00
风之起灵
e8371fba7f Update Misc_Gameplay.xml 2016-10-03 20:12:53 +08:00
风之起灵
611b3ff80c Update Dialogs_Various.xml 2016-10-03 19:56:06 +08:00
风之起灵
cde0714005 Update Menus_Main.xml 
<ReviewScenario> 回顾剧本 -> 查看剧本
<WorldGenerate> 创建 -> 生成世界
<GenerateWorld> 创建世界 -> 生成世界
 2016-09-30 23:31:45 +08:00
风之起灵
79e7772993 Update Misc_Gameplay.xml 
<DueForMaintenance> 由于维修 -> 需要维修
 2016-09-30 23:14:01 +08:00
风之起灵
20738d5cc7 Update Misc.xml 
补漏
  <intervalDays>间隔时间 (天)</intervalDays>
  <repeat>重复</repeat>
 2016-09-30 22:55:34 +08:00
风之起灵
2bb03d9b98 Update 
<MessageNuzzledPawnGaveNameTo>亲昵之后，{0}给{1}起名{2}。</MessageNuzzledPawnGaveNameTo>
 2016-09-30 22:45:13 +08:00
风之起灵
99a98692c8 Update Messages.xml 
<MessageNuzzledPawnGaveNameTo>亲昵之后，{0}给{1}起名{2}。</MessageNuzzledPawnGaveNameTo>
 2016-09-30 22:44:28 +08:00
风之起灵
7d990b1845 Update MainTabs.xml 
删除
  <OutfitEdit>编辑...</OutfitEdit>

修改
  <AssignTabEdit> 委派 -> 编辑

  <CurrentOutfit>当前着装配置</CurrentOutfit>
  <ManageOutfits>管理着装配置</ManageOutfits>
  <ClearForcedApparel>清除强制</ClearForcedApparel>
  <ApparelForcedLower>强制</ApparelForcedLower>
  <ForcedApparel>强制着装</ForcedApparel>
  <AssignTabEdit>编辑...</AssignTabEdit>

补漏
 2016-09-30 22:34:50 +08:00
风之起灵
1fd2e17af8 Update ITabs.xml 
<TabStorage> 贮存 -> 储存

标签名有变化，但实际是已有内容
  <Affects>影响</Affects>
  <PainFactor>痛苦</PainFactor>

新增标签
  <PreventsInfection>抗病毒</PreventsInfection>
 2016-09-30 22:21:36 +08:00
风之起灵
9cb3eb7373 Update Incidents.xml 
修改心灵低语、心灵抚慰、阿尔法海狸、敲击兽
 2016-09-30 22:12:59 +08:00
风之起灵
460c82d1c9 Update FloatMenu.xml 
<NoWort>需要麦芽汁</NoWort>
 2016-09-30 22:04:59 +08:00
风之起灵
72033a2557 Update Enums.xml 
修改Short 大师级 -> 大师，传奇级 -> 传奇
 2016-09-30 22:01:42 +08:00
风之起灵
1f98ae0d8e Update Dialogs_Various.xml 
一些修正

<GrowsWild> 野生 -> 野性

<Attributes> 来源 -> 特性

<PositiveBuysNegativeSells>去掉句号“。”

<!-- Outfit management -->
  <Outfit>着装配置</Outfit>
  <SelectOutfit>选择配置...</SelectOutfit>
  <NewOutfit>新的配置</NewOutfit>
  <DeleteOutfit>删除配置...</DeleteOutfit>
  <OutfitInUse>着装配置已被{0}使用。</OutfitInUse>
  <NoOutfitSelected>未选择着装配置</NoOutfitSelected>
 2016-09-30 21:55:59 +08:00
风之起灵
dba1270321 Update Dialogs_Various.xml 
修改：
  <SteamClientMissing>
 2016-09-30 21:42:30 +08:00
风之起灵
05fbf98030 Update Alerts.xml 
微调：
  <PatientsAwaitingMedicalOperation>{0}人需要进行手术</PatientsAwaitingMedicalOperation>
  <PatientsAwaitingMedicalOperationDesc>以下人员需要进行手术:\n\n{0}\n确保你拥有所有的必要药品、医疗工具并且有一名空闲的医生。</PatientsAwaitingMedicalOperationDesc>

  <HunterHasShieldAndRangedWeapon>猎人有护盾和远程武器</HunterHasShieldAndRangedWeapon>
  <HunterHasShieldAndRangedWeaponDesc>你的猎人既有远程武器，又装备了护盾，护盾会导致无法射击。\n\n脱下护盾之前他们不会去打猎。</HunterHasShieldAndRangedWeaponDesc>
 2016-09-30 21:23:26 +08:00
SerGawen
e49c6722fa Merge with tieba Translation 
Merge translation terms and file with tieba version
rebuild structure
filled up some missing changes
 2016-09-30 17:00:58 +08:00
SerGawen
5e19c54ed9 A15 1284 
updated to 0.15.1284
 2016-09-11 11:58:54 +08:00
SerGawen
5c37605aec A15 1276~1278 
集中处理了1276~1278的更新内容
 2016-08-28 14:46:32 +08:00
SerGawen
393809f533 A15 1273 minor fix 2016-08-24 03:58:42 +08:00
SerGawen
d9d63fba09 A15 1273 translation 
A15 1273
 2016-08-24 03:39:52 +08:00
SerGawen
eed84a78ef A15 food poisoning 2016-08-21 23:16:17 +08:00
SerGawen
be44606f02 A15 drug 2016-08-21 18:08:08 +08:00
SerGawen
c7a1dc28b0 add A15 Keyed infomation 
补充A15的keyd文本
 2016-08-20 23:02:53 +08:00
SerGawen
fe123a6ac4 A15 change 
A15 change
 2016-08-20 19:49:24 +08:00
SerGawen
4bac5fca41 iTab 2016-08-20 19:28:47 +08:00
SerGawen
09688daa68 A15 bug fix 
minor fix
 2016-08-20 19:24:38 +08:00
SerGawen
109554b113 Revert "Revert "A"" 
This reverts commit d841e258fd.
 2016-08-20 19:21:48 +08:00
SerGawen
d841e258fd Revert "A" 
This reverts commit d81f59b80c.
 2016-08-20 19:20:55 +08:00
SerGawen
d81f59b80c A 2016-08-20 19:20:15 +08:00
SerGawen
16f1a46eae A15 fix 
add tutor (learning helper) + other A15 new stuff
 2016-08-20 18:02:18 +08:00
SerGawen
cc01c8506c A15 translation 
增加了A15的内容
修改了控制台debug的一些错误
 2016-08-20 15:04:47 +08:00
SerGawen
b78f77d18e 优化 
细节润色
 2016-08-19 20:06:32 +08:00
Kenneth Li
23f4ca87bb Merge pull request #12 from kurax/master 
Several fixes
 2016-08-11 17:18:27 +08:00
SerGawen
7faf9a6365 major improvement by @SerGawen 
修正了一些带有歧义会使玩家产生误解的译名，例如火力锻造台→燃料锻造台。聪明过人→聪明过头（实际上是含有一半贬义）
以及类似的诸多问题。通顺了一些描述性的语句，使之更加便于阅读。
修正了部落人名无法正确生成的bug，并补全了几百条部落namebank和其他的名字库
 2016-08-07 00:43:48 +08:00
Kurax
b158988bcf Minor fixes 2016-08-06 20:46:22 +08:00
Kurax
3c5f8008f5 Minor fixes 2016-08-01 21:52:38 +08:00
Kurax
383285846a Minor fixes 2016-07-31 17:09:11 +08:00
Kurax
ad197bde3d Improve ThoughtDefs translations 2016-07-29 18:03:54 +08:00
Kurax
296dad6547 Improvements 2016-07-28 16:32:38 +08:00
Kurax
be3c5f8f03 Improvements 2016-07-27 19:42:53 +08:00
Kurax
dfbb014107 Improvements 2016-07-27 17:30:42 +08:00
Kurax
4f4ad9a3c4 Improvements 2016-07-27 17:24:15 +08:00
Kurax
555cacc8fe Improve several Defs translations 2016-07-27 17:10:00 +08:00
Kurax
7b72bc857c Improve several Defs translations 2016-07-26 17:33:06 +08:00
Kurax
ffdd763407 Improve translations 2016-07-24 06:08:27 +08:00
Kurax
d8c52f2213 Improve several Defs translations 2016-07-22 17:29:38 +08:00
Kurax
c38db374af Improve several Defs translations 2016-07-22 16:14:28 +08:00
Kurax
a123f587a3 Improve several Defs translations 2016-07-22 12:26:34 +08:00
Kurax
50a192ca8a Some corrections 2016-07-22 10:15:35 +08:00
Kurax
6eef5215fc Update translations to follow lastest versions 2016-07-22 10:09:29 +08:00
Kurax
ef502c8bf5 Fining phrases 2016-07-22 10:05:01 +08:00
Kurax
c17d5b1028 Improve several Defs translations 2016-07-21 17:38:23 +08:00
Kurax
8a571b3c42 Improve ConceptDef translations 2016-07-21 00:21:06 +08:00
Kurax
b81de205fa Add ScenarioDefs 2016-07-20 20:26:05 +08:00
Kurax
842a843cd1 Some corrections 2016-07-20 19:23:12 +08:00
Kurax
684b848067 Corrections 2016-07-20 17:31:56 +08:00
Kurax
94a85fc699 Imporve Keyed translations 2016-07-20 16:24:52 +08:00
Kurax
2ec6290f92 Improve Keyed translations 2016-07-20 16:14:37 +08:00
Kurax
9a0840bf74 Improve Keyed translations 2016-07-20 01:59:58 +08:00
Shuo Li
d31c7c1d4e initial update from tieba 2016-04-12 08:40:32 +02:00