Update Keyed: WITabs, Misc_Gameplay
This commit is contained in:
duduluu
parent
288c5a7789
commit
0162cca249
@ -23,8 +23,8 @@
|
||||
<Adapted>已适应</Adapted>
|
||||
<FreshMissingBodyPart>新鲜</FreshMissingBodyPart>
|
||||
<DevelopedImmunityLower>产生免疫</DevelopedImmunityLower>
|
||||
<NeedsTendingNow>Needs tending now</NeedsTendingNow>
|
||||
<NextTreatmentIn>下次治疗于{0}后</NextTreatmentIn>
|
||||
<NeedsTendingNow>当前需要治疗</NeedsTendingNow>
|
||||
<NextTreatmentIn>于{0}后将需要治疗</NextTreatmentIn>
|
||||
<MissingMedicalBillIngredient>缺少{0}</MissingMedicalBillIngredient>
|
||||
<Immunity>免疫性</Immunity>
|
||||
<Race>种族</Race>
|
||||
@ -47,68 +47,68 @@
|
||||
<Fertilized>已受精</Fertilized>
|
||||
<ProgressStoppedUntilFertilized>停止产卵（需要受精）</ProgressStoppedUntilFertilized>
|
||||
<SkillTooLow>至少需要 {2} 级 {0} 技能，当前为 {1} 级</SkillTooLow>
|
||||
<Freezing>Freezing</Freezing>
|
||||
<Overheating>Overheating</Overheating>
|
||||
<RuinedByTemperature>Ruined by temperature.</RuinedByTemperature>
|
||||
<Freezing>冷冻</Freezing>
|
||||
<Overheating>过热</Overheating>
|
||||
<RuinedByTemperature>因温度导致损坏。</RuinedByTemperature>
|
||||
<CorpsePercentMissing>身体部位缺失</CorpsePercentMissing>
|
||||
<HiveReproducesIn>巢穴繁殖时间</HiveReproducesIn>
|
||||
<BrokenDown>故障</BrokenDown>
|
||||
<BondBrackets>（牵绊）</BondBrackets>
|
||||
<Fuel>燃料</Fuel>
|
||||
<FuelLevelGizmoLabel>Fuel</FuelLevelGizmoLabel>
|
||||
<SetTargetFuelLevel>Set target fuel level to {0}</SetTargetFuelLevel>
|
||||
<SetPodLauncherTargetFuelLevel>Set target fuel level to {0}\nMax distance: {1} tiles</SetPodLauncherTargetFuelLevel>
|
||||
<ConfiguredTargetFuelLevel>Target fuel level: {0}</ConfiguredTargetFuelLevel>
|
||||
<FuelLevelGizmoLabel>燃料</FuelLevelGizmoLabel>
|
||||
<SetTargetFuelLevel>设定目标燃料量{0}</SetTargetFuelLevel>
|
||||
<SetPodLauncherTargetFuelLevel>设定目标燃料量为{0}\n最大发射距离：{1}格</SetPodLauncherTargetFuelLevel>
|
||||
<ConfiguredTargetFuelLevel>目标燃料量{0}</ConfiguredTargetFuelLevel>
|
||||
<Enemies>敌人</Enemies>
|
||||
<TimePassed>用时</TimePassed>
|
||||
<CurrentRadius>当前半径</CurrentRadius>
|
||||
<RadiusExpandsIn>扩大半径至</RadiusExpandsIn>
|
||||
<Permanent>永久</Permanent>
|
||||
<CaravanResting>Resting.</CaravanResting>
|
||||
<CaravanEstimatedTimeToDestination>Est. time to destination: {0}</CaravanEstimatedTimeToDestination>
|
||||
<CaravanImmobilizedByMass>Immobilized: too much weight.</CaravanImmobilizedByMass>
|
||||
<CaravanOutOfFood>Out of food.</CaravanOutOfFood>
|
||||
<CaravanDaysOfFood>Days of food: {0}</CaravanDaysOfFood>
|
||||
<CaravanMemberMentalBreak>Stopped because: {0} has a mental break.</CaravanMemberMentalBreak>
|
||||
<AllCaravanMembersDowned>Stopped because: everyone is downed.</AllCaravanMembersDowned>
|
||||
<CaravanTraveling>Traveling.</CaravanTraveling>
|
||||
<CaravanWaiting>Waiting.</CaravanWaiting>
|
||||
<CaravanHoursPerTile>h/tile</CaravanHoursPerTile>
|
||||
<CaravanBaseMovementTime>Base movement time</CaravanBaseMovementTime>
|
||||
<CurrentTileMovementTime>Current tile movement time</CurrentTileMovementTime>
|
||||
<CaravanResting>休息中。</CaravanResting>
|
||||
<CaravanEstimatedTimeToDestination>预计抵达目的地时间：{0}</CaravanEstimatedTimeToDestination>
|
||||
<CaravanImmobilizedByMass>无法移动：重量过大</CaravanImmobilizedByMass>
|
||||
<CaravanOutOfFood>食物耗尽。</CaravanOutOfFood>
|
||||
<CaravanDaysOfFood>食物支持天数：{0}</CaravanDaysOfFood>
|
||||
<CaravanMemberMentalBreak>停止原因：{0}精神崩溃。</CaravanMemberMentalBreak>
|
||||
<AllCaravanMembersDowned>停止原因：全体失去行动能力。</AllCaravanMembersDowned>
|
||||
<CaravanTraveling>行进中。</CaravanTraveling>
|
||||
<CaravanWaiting>等待中。</CaravanWaiting>
|
||||
<CaravanHoursPerTile>小时/格</CaravanHoursPerTile>
|
||||
<CaravanBaseMovementTime>基础移动耗时</CaravanBaseMovementTime>
|
||||
<CurrentTileMovementTime>当前单元格移动耗时</CurrentTileMovementTime>
|
||||
<Temperature>温度</Temperature>
|
||||
<BadTemperature>温度不适宜</BadTemperature>
|
||||
<IdealFermentingTemperature>理想发酵温度</IdealFermentingTemperature>
|
||||
<DrugEffectMultiplier>{0}功效系数</DrugEffectMultiplier>
|
||||
<CaravanVisiting>Visiting {0}.</CaravanVisiting>
|
||||
<CaravanEntering>Entering {0}.</CaravanEntering>
|
||||
<CaravanAttacking>Attacking {0}.</CaravanAttacking>
|
||||
<WasWornByCorpse>Was worn by a corpse.</WasWornByCorpse>
|
||||
<WornByCorpseChar>D</WornByCorpseChar>
|
||||
<DeterioratingDueToBeingUnroofed>Deteriorating due to being unroofed.</DeterioratingDueToBeingUnroofed>
|
||||
<Map>Map</Map>
|
||||
<ForceExitAndRemoveMapCountdown>{0} hours until leaving</ForceExitAndRemoveMapCountdown>
|
||||
<ForceExitAndRemoveMapCountdownTip>Your colonists will automatically reform a caravan and leave this area after {0} hours.</ForceExitAndRemoveMapCountdownTip>
|
||||
<Room>Room</Room>
|
||||
<BeautyHere>Beauty here</BeautyHere>
|
||||
<NoPower>No power</NoPower>
|
||||
<WorkSpeedPenalty>Work speed penalty</WorkSpeedPenalty>
|
||||
<DisabledCommand>DISABLED</DisabledCommand>
|
||||
<ReadyForLaunch>Ready for launch.</ReadyForLaunch>
|
||||
<NotReadyForLaunch>Not ready for launch</NotReadyForLaunch>
|
||||
<NotAllInGroupConnectedToFuelingPort>no fueling port</NotAllInGroupConnectedToFuelingPort>
|
||||
<NotAllFuelingPortSourcesInGroupHaveAnyFuel>no fuel</NotAllFuelingPortSourcesInGroupHaveAnyFuel>
|
||||
<TransportPodInGroupHasSomethingLeftToLoad>loading in progress</TransportPodInGroupHasSomethingLeftToLoad>
|
||||
<TransportPodDestinationBeyondMaximumRange>Beyond maximum range</TransportPodDestinationBeyondMaximumRange>
|
||||
<TransportPodNotEnoughFuel>Not enough fuel</TransportPodNotEnoughFuel>
|
||||
<FactionBaseTrader>{0} of {1}</FactionBaseTrader>
|
||||
<CaravanVisiting>正在拜访{0}。</CaravanVisiting>
|
||||
<CaravanEntering>正在进入{0}。</CaravanEntering>
|
||||
<CaravanAttacking>正在进攻{0}。</CaravanAttacking>
|
||||
<WasWornByCorpse>死者衣物</WasWornByCorpse>
|
||||
<WornByCorpseChar>死者衣物</WornByCorpseChar>
|
||||
<DeterioratingDueToBeingUnroofed>老化中（原因：露天）</DeterioratingDueToBeingUnroofed>
|
||||
<Map>地图</Map>
|
||||
<ForceExitAndRemoveMapCountdown>距离离开还有{0}小时</ForceExitAndRemoveMapCountdown>
|
||||
<ForceExitAndRemoveMapCountdownTip>你的殖民者将会在{0}小时后自动重组商队并离开该区域。</ForceExitAndRemoveMapCountdownTip>
|
||||
<Room>房间</Room>
|
||||
<BeautyHere>此处美观度</BeautyHere>
|
||||
<NoPower>未通电</NoPower>
|
||||
<WorkSpeedPenalty>工作速度惩罚</WorkSpeedPenalty>
|
||||
<DisabledCommand>禁用</DisabledCommand>
|
||||
<ReadyForLaunch>准备发射。</ReadyForLaunch>
|
||||
<NotReadyForLaunch>未准备好发射</NotReadyForLaunch>
|
||||
<NotAllInGroupConnectedToFuelingPort>缺少燃料供给端</NotAllInGroupConnectedToFuelingPort>
|
||||
<NotAllFuelingPortSourcesInGroupHaveAnyFuel>燃料不足</NotAllFuelingPortSourcesInGroupHaveAnyFuel>
|
||||
<TransportPodInGroupHasSomethingLeftToLoad>装载未完成</TransportPodInGroupHasSomethingLeftToLoad>
|
||||
<TransportPodDestinationBeyondMaximumRange>超出最大范围</TransportPodDestinationBeyondMaximumRange>
|
||||
<TransportPodNotEnoughFuel>燃料不足</TransportPodNotEnoughFuel>
|
||||
<FactionBaseTrader>来自{1}的{0}</FactionBaseTrader>
|
||||
|
||||
<!-- Fermentation barrel -->
|
||||
<ContainsWort>装有麦芽汁：{0} / {1}</ContainsWort>
|
||||
<ContainsBeer>装有啤酒：{0} / {1}</ContainsBeer>
|
||||
<Fermented>发酵完成</Fermented>
|
||||
<FermentationProgress>进度：{0}（约在{1}后完成）。</FermentationProgress>
|
||||
<FermentationBarrelOutOfIdealTemperature>非理想温度（发酵速度系数：{0}）</FermentationBarrelOutOfIdealTemperature>
|
||||
<FermentationProgress>进度：{0}（剩余{1}）。</FermentationProgress>
|
||||
<FermentationBarrelOutOfIdealTemperature>非理想温度，发酵速度：{0}</FermentationBarrelOutOfIdealTemperature>
|
||||
|
||||
<!--TextMotes-->
|
||||
<Headshot>命中头部</Headshot>
|
||||
@ -192,8 +192,8 @@
|
||||
<!-- Generated recipes -->
|
||||
<RecipeMake>制作{0}</RecipeMake>
|
||||
<RecipeMakeJobString>正在制作{0}。</RecipeMakeJobString>
|
||||
<RecipeAdminister>administer {0}</RecipeAdminister>
|
||||
<RecipeAdministerJobString>Administering {0}.</RecipeAdministerJobString>
|
||||
<RecipeAdminister>管理{0}</RecipeAdminister>
|
||||
<RecipeAdministerJobString>正在管理{0}。</RecipeAdministerJobString>
|
||||
|
||||
<!-- Thoughts -->
|
||||
<ThoughtExpiresIn>消逝时间：{0}</ThoughtExpiresIn>
|
||||
@ -276,11 +276,11 @@
|
||||
<OutOfIdealTemperatureRangeNotGrowing>非理想温度（停止生长）</OutOfIdealTemperatureRangeNotGrowing>
|
||||
<ReadyToHarvest>可收获</ReadyToHarvest>
|
||||
<Mature>成熟</Mature>
|
||||
<OutdoorGrowingPeriod>生长期：\n{0}</OutdoorGrowingPeriod>
|
||||
<OutdoorGrowingPeriod>生长期</OutdoorGrowingPeriod>
|
||||
<NoGrowingPeriod>无</NoGrowingPeriod>
|
||||
<GrowYearRound>全年</GrowYearRound>
|
||||
<GrowSeasonHereNow>当前季节可种植。</GrowSeasonHereNow>
|
||||
<CannotGrowBadSeasonTemperature>Cannot grow (bad seasonal temperature).</CannotGrowBadSeasonTemperature>
|
||||
<CannotGrowBadSeasonTemperature>无法种植（季节性温度不适宜）。</CannotGrowBadSeasonTemperature>
|
||||
|
||||
<!-- Zones -->
|
||||
<Zone>活动区</Zone>
|
||||
@ -302,15 +302,15 @@
|
||||
<!-- Buttons -->
|
||||
<ShowLearningHelperWhenEmptyToggleButton>开关始终显示教学助手\n\n当没有需要学习的新教程时，教学助手会自动隐藏。开启后，将在学习完所有教程之后继续显示教学助手。</ShowLearningHelperWhenEmptyToggleButton>
|
||||
<ZoneVisibilityToggleButton>开关区域显示。</ZoneVisibilityToggleButton>
|
||||
<ShowEnvironmentToggleButton>Toggle the environment display.\n\nDisplays the beauty and room stats of the environment as would be perceived by a character standing where the mouse is pointing.</ShowEnvironmentToggleButton>
|
||||
<ShowEnvironmentToggleButton>开关环境显示。\n\n显示人物在鼠标停留位置所能感受到的环境的美观度和房间统计。</ShowEnvironmentToggleButton>
|
||||
<ShowColonistBarToggleButton>开关殖民者头像条显示。\n\n开启后，在屏幕上方显示所有殖民者的头像和当前状态。</ShowColonistBarToggleButton>
|
||||
<AutoHomeAreaToggleButton>开关自动添加居住区\n\n开启后，将自动在新建造的建筑附近添加居住区。</AutoHomeAreaToggleButton>
|
||||
<CategorizedResourceReadoutToggleButton>开关资源分类显示\n\n开启后，将资源显示按照其所属类型分类显示。</CategorizedResourceReadoutToggleButton>
|
||||
<ShowAnimalNamesToggleButton>开关已驯服动物名称显示。</ShowAnimalNamesToggleButton>
|
||||
<ShowRoofOverlayToggleButton>开关屋顶区显示。</ShowRoofOverlayToggleButton>
|
||||
<LockNorthUpToggleButton>Lock the rotation of the camera so the north pole is always up.</LockNorthUpToggleButton>
|
||||
<UsePlanetDayNightSystemToggleButton>Toggle day/night lighting system.</UsePlanetDayNightSystemToggleButton>
|
||||
<ExpandingIconsToggleButton>Toggle displaying expanding icons instead of the regular icons for distant objects.</ExpandingIconsToggleButton>
|
||||
<LockNorthUpToggleButton>锁定镜头旋转以保持北极始终处在顶部。</LockNorthUpToggleButton>
|
||||
<UsePlanetDayNightSystemToggleButton>开关日夜光照系统。</UsePlanetDayNightSystemToggleButton>
|
||||
<ExpandingIconsToggleButton>开关显示扩展图标，代替远距离对象的常规图标。</ExpandingIconsToggleButton>
|
||||
|
||||
<!-- Fire -->
|
||||
<Fire>火焰</Fire>
|
||||
@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
<NoStuffsToBuildWith>你缺少建造此建筑所需要的材料。</NoStuffsToBuildWith>
|
||||
|
||||
<!-- Building placement restricters -->
|
||||
<WillGetWorkSpeedPenalty>{0} will have work speed penalty</WillGetWorkSpeedPenalty>
|
||||
<WillGetWorkSpeedPenalty>{0}有工作速度惩罚</WillGetWorkSpeedPenalty>
|
||||
<MustPlaceUnroofed>无法放置于屋顶下。</MustPlaceUnroofed>
|
||||
<MustPlaceHeadOnShipBeam>必须放置于飞船结构梁两端。</MustPlaceHeadOnShipBeam>
|
||||
<MustPlaceNextToHopperAccepter>必须紧挨着放置于需要进料口的设备旁边。</MustPlaceNextToHopperAccepter>
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
<MustPlaceCoolerWithFreeSpaces>制冷机的热端和冷端都不能被阻塞。</MustPlaceCoolerWithFreeSpaces>
|
||||
<MustPlaceVentWithFreeSpaces>通风孔两端都不能被阻塞，以便空气流通。</MustPlaceVentWithFreeSpaces>
|
||||
<MustPlaceAdjacentStandable>必须放置于四周空旷的位置。</MustPlaceAdjacentStandable>
|
||||
<MustPlaceNearFuelingPort>Must be placed next to a pod launcher's fueling port.</MustPlaceNearFuelingPort>
|
||||
<MustPlaceNearFuelingPort>必须放置于运输舱发射器的燃料供给端旁。</MustPlaceNearFuelingPort>
|
||||
|
||||
<!-- Wind Turbine -->
|
||||
<WindTurbine_WindPathIsBlockedBy>被该物品遮挡：</WindTurbine_WindPathIsBlockedBy>
|
||||
@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<Filter>筛选</Filter>
|
||||
|
||||
<!-- Compass -->
|
||||
<CompassTip>Shows the north direction. Click to rotate the camera so the north pole is up.</CompassTip>
|
||||
<CompassTip>指示北方。点击以旋转镜头使北极处在上方。</CompassTip>
|
||||
|
||||
|
||||
<!--<UntreatedLower>未处理</UntreatedLower>-->
|
||||
|
||||
@ -2,36 +2,36 @@
|
||||
<LanguageData>
|
||||
|
||||
<!-- WITab titles -->
|
||||
<TabTerrain>Terrain</TabTerrain>
|
||||
<TabPlanet>Planet</TabPlanet>
|
||||
<TabCaravanSocial>Social</TabCaravanSocial>
|
||||
<TabCaravanHealth>Health</TabCaravanHealth>
|
||||
<TabCaravanNeeds>Needs</TabCaravanNeeds>
|
||||
<TabCaravanGear>Gear</TabCaravanGear>
|
||||
<TabCaravanItems>Items</TabCaravanItems>
|
||||
<TabTerrain>地形</TabTerrain>
|
||||
<TabPlanet>星球</TabPlanet>
|
||||
<TabCaravanSocial>社交</TabCaravanSocial>
|
||||
<TabCaravanHealth>健康</TabCaravanHealth>
|
||||
<TabCaravanNeeds>需求</TabCaravanNeeds>
|
||||
<TabCaravanGear>装备</TabCaravanGear>
|
||||
<TabCaravanItems>物品</TabCaravanItems>
|
||||
|
||||
<!-- Misc -->
|
||||
<AbandonSliderText>Abandon {{0}}x {0}</AbandonSliderText>
|
||||
<ConfirmAbandonItemDialog>Do you really want to abandon {0}?\n\nAbandoned items vanish and can never be recovered.</ConfirmAbandonItemDialog>
|
||||
<AbandonTip>Abandon</AbandonTip>
|
||||
<AbandonSpecificCountTip>Abandon specific count</AbandonSpecificCountTip>
|
||||
<AbandonAllTip>Abandon (all)</AbandonAllTip>
|
||||
<AbandonItemTipExtraText>Abandoned items vanish and can never be recovered.</AbandonItemTipExtraText>
|
||||
<AbandonTipWillDie>{0} will most likely die.</AbandonTipWillDie>
|
||||
<AbandonSliderText>丢弃 {{0}}x {0}</AbandonSliderText>
|
||||
<ConfirmAbandonItemDialog>你确定要丢弃{0}吗？\n\n丢弃的物品将会消失并且无法找回。</ConfirmAbandonItemDialog>
|
||||
<AbandonTip>丢弃</AbandonTip>
|
||||
<AbandonSpecificCountTip>丢弃指定的数量</AbandonSpecificCountTip>
|
||||
<AbandonAllTip>丢弃（全部）</AbandonAllTip>
|
||||
<AbandonItemTipExtraText>丢弃的物品将会消失并且无法找回。</AbandonItemTipExtraText>
|
||||
<AbandonTipWillDie>{0}极有可能会死亡。</AbandonTipWillDie>
|
||||
|
||||
<!-- Caravan inspect -->
|
||||
<CaravanColonists>Colonists</CaravanColonists>
|
||||
<CaravanPrisonersAndAnimals>Prisoners and animals</CaravanPrisonersAndAnimals>
|
||||
<CaravanItems>Inventory</CaravanItems>
|
||||
<OpenSpecificTabButtonTip>Click to open a tab with more details.</OpenSpecificTabButtonTip>
|
||||
<CaravanPrisoners>Prisoners</CaravanPrisoners>
|
||||
<CaravanWeaponsAndApparel>Inventory</CaravanWeaponsAndApparel>
|
||||
<CaravanColonists>殖民者</CaravanColonists>
|
||||
<CaravanPrisonersAndAnimals>囚犯和动物</CaravanPrisonersAndAnimals>
|
||||
<CaravanItems>货物</CaravanItems>
|
||||
<OpenSpecificTabButtonTip>点击以打开更多详情的标签页。</OpenSpecificTabButtonTip>
|
||||
<CaravanPrisoners>囚犯</CaravanPrisoners>
|
||||
<CaravanWeaponsAndApparel>货物</CaravanWeaponsAndApparel>
|
||||
|
||||
<!-- Caravan gear -->
|
||||
<DragToRearrange>Drag to rearrange.</DragToRearrange>
|
||||
<DragToRearrange>拖动以重新排列。</DragToRearrange>
|
||||
|
||||
<!-- Planet -->
|
||||
<PlanetSeed>Seed</PlanetSeed>
|
||||
<PlanetCoverageShort>Coverage</PlanetCoverageShort>
|
||||
<PlanetSeed>种子</PlanetSeed>
|
||||
<PlanetCoverageShort>覆盖范围</PlanetCoverageShort>
|
||||
|
||||
</LanguageData>
|
||||
@ -19,25 +19,4 @@
|
||||
<WorkTagPlantWork>植物工作</WorkTagPlantWork>
|
||||
<WorkTagMining>采矿</WorkTagMining>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<WorkTagNone>（无）</WorkTagNone>
|
||||
<WorkTagIntellectual>脑力工作</WorkTagIntellectual>
|
||||
<WorkTagManualDumb>简单劳动</WorkTagManualDumb>
|
||||
<WorkTagManualSkilled>专业劳动</WorkTagManualSkilled>
|
||||
<WorkTagViolent>暴力</WorkTagViolent>
|
||||
<WorkTagCaring>照料</WorkTagCaring>
|
||||
<WorkTagSocial>社交</WorkTagSocial>
|
||||
<WorkTagScary>恐怖</WorkTagScary>
|
||||
<WorkTagAnimals>驯养</WorkTagAnimals>
|
||||
<WorkTagArtistic>艺术</WorkTagArtistic>
|
||||
<WorkTagCrafting>制作</WorkTagCrafting>
|
||||
<WorkTagCooking>烹饪</WorkTagCooking>
|
||||
<WorkTagFirefighting>灭火</WorkTagFirefighting>
|
||||
<WorkTagCleaning>清洁</WorkTagCleaning>
|
||||
<WorkTagHauling>搬运</WorkTagHauling>
|
||||
<WorkTagPlantWork>种植</WorkTagPlantWork>
|
||||
<WorkTagMining>采矿</WorkTagMining>
|
||||
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</LanguageData>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user