SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

A15 translation

Browse Source 
增加了A15的内容
修改了控制台debug的一些错误
This commit is contained in:
SerGawen 2016-08-20 15:04:47 +08:00
parent 16b7d2691c
commit cc01c8506c
14 changed files with 911 additions and 71 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
DefInjected/HeDiffDefs/Hediffs_Drugs.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<TraumaSavant.label>创伤激发</TraumaSavant.label>
<!--A15 hedfiffs-->
<Alcohol.label>饮酒</Alcohol.label>
<Alcohol.stages.1.label>身体温热</Alcohol.stages.1.label>
<Alcohol.stages.2.label>略感微醺</Alcohol.stages.2.label>
<Alcohol.stages.3.label>完全喝醉</Alcohol.stages.3.label>
<Alcohol.stages.4.label>酩酊大醉</Alcohol.stages.4.label>
<Alcohol.stages.5.label>昏迷不醒</Alcohol.stages.5.label>
<Hangover.label>宿醉</Hangover.label>
<Hangover.stages.0.label>轻度</Hangover.stages.0.label>
<Hangover.stages.1.label>中度</Hangover.stages.1.label>
<Hangover.stages.2.label>重度</Hangover.stages.2.label>
<AlcoholTolerance.label>酒精耐受</AlcoholTolerance.label>
<AlcoholAddiction.label>酒精成瘾</AlcoholAddiction.label>
<AlcoholAddiction.stages.1.label>戒断</AlcoholAddiction.stages.1.label>
<AmphetamineHigh.label>安非他命亢奋</AmphetamineHigh.label>
<AmphetamineTolerance.label>安非他命耐受</AmphetamineTolerance.label>
<AmphetamineAddiction.label>安非他命成瘾</AmphetamineAddiction.label>
<AmphetamineAddiction.stages.1.label>戒断</AmphetamineAddiction.stages.1.label>
<CannabisHigh.label>大麻沉醉</CannabisHigh.label>
<FlakeHigh.label>薄片亢奋</FlakeHigh.label>
<YayoHigh.label>椰油亢奋</YayoHigh.label>
<CocaineAddiction.label>可卡因成瘾</CocaineAddiction.label>
<CocaineAddiction.stages.1.label>戒断</CocaineAddiction.stages.1.label>
<GoJuiceHigh.label>果味剂亢奋</GoJuiceHigh.label>
<GoJuiceAddiction.label>果味剂成瘾</GoJuiceAddiction.label>
<GoJuiceAddiction.stages.1.label>戒断</GoJuiceAddiction.stages.1.label>
<MalariBlockHigh.label>疟疾疫苗</MalariBlockHigh.label>
</LanguageData>

1
DefInjected/RecipeDefs/Recipes_Guns.xml
View File

@ -52,7 +52,6 @@
<Make_Gun_ChargeBlasterHeavy.description>制作一把电荷冲击炮。</Make_Gun_ChargeBlasterHeavy.description>
<Make_Gun_ChargeBlasterHeavy.jobString>制作中。</Make_Gun_ChargeBlasterHeavy.jobString>
<!--
<Make_Gun_DoomsdayRocket.label>制作末日火箭筒</Make_Gun_DoomsdayRocket.label>
<Make_Gun_DoomsdayRocket.description>制作一把末日火箭筒。</Make_Gun_DoomsdayRocket.description>
<Make_Gun_DoomsdayRocket.jobString>制作中。</Make_Gun_DoomsdayRocket.jobString>

22
DefInjected/ResearchProjectDefs/ResearchProjects_Drugs.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<!--A15 research-->
<AmphetamineProduction.label>制造安非他命</AmphetamineProduction.label>
<AmphetamineProduction.description>你的化学家将掌握合成安非他命的配方和技术。</AmphetamineProduction.description>
<FlakeProduction.label>制造薄片</FlakeProduction.label>
<FlakeProduction.description>你的化学家们将学会制造薄片，一种便宜但是极易成瘾的兴奋剂。</FlakeProduction.description>
<YayoProduction.label>制造椰油</YayoProduction.label>
<YayoProduction.description>学习制造椰油，一种会成瘾的致幻兴奋剂。</YayoProduction.description>
<GoJuiceProduction.label>制造果味剂</GoJuiceProduction.label>
<GoJuiceProduction.description>学会制造这种名为“果味剂”的合成的战斗增强兴奋剂。</GoJuiceProduction.description>
<MalariBlockProduction.label>制造疟疾疫苗</MalariBlockProduction.label>
<MalariBlockProduction.description>学会制作疟疾疫苗，一种预防疟疾的药物。</MalariBlockProduction.description>
</LanguageData>

2
DefInjected/ScenPartDefs/ScenParts_Various.xml
View File

@ -9,6 +9,7 @@
<OnPawnDeathExplode.label>角色死后爆炸</OnPawnDeathExplode.label>
<ForcedTrait.label>强制人物特点</ForcedTrait.label>
<ForcedHediff.label>强制健康状态</ForcedHediff.label>
<SetNeedLevel.label>起始需求等级</SetNeedLevel.label>
<StartingResearch.label>起始附带科技</StartingResearch.label>
<MapCondition_Planetkiller.label>行星毁灭武器袭来</MapCondition_Planetkiller.label>
<!--=================== rules changes =================-->
@ -25,6 +26,7 @@
<!--==================== grouped ==================-->
<!--===============================================-->
<DisableIncident.label>禁止随机事件</DisableIncident.label>
<CreateIncident.label>创建随机事件</CreateIncident.label>
<Rule_DisallowBuilding.label>禁止建造</Rule_DisallowBuilding.label>
<PermanentMapCondition.label>永久世界事件</PermanentMapCondition.label>
<StartingAnimal.label>起始附带宠物</StartingAnimal.label>

4
DefInjected/ScenarioDefs/ScenParts_Fixed.xml
View File

@ -1,8 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<PlayerFaction.label>玩家阵营</PlayerFaction.label>
<ConfigPage_ConfigureStartingPawns.label>开始成员</ConfigPage_ConfigureStartingPawns.label>
<PlayerPawnsArriveMethod.label>抵达方式</PlayerPawnsArriveMethod.label>
</LanguageData>

3
DefInjected/ScenarioDefs/ScenParts_Various.xml
View File

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<CreateIncident.label>创建事件</CreateIncident.label>
<SetNeedLevel.label>设置需求水平</SetNeedLevel.label>
</LanguageData>

755
DefInjected/TaleDefs/Tales_DoublePawn.xml
View File

@ -26,4 +26,759 @@
<Captured.rulePack.rulesStrings.19>desc_sentence->看到[prisoner_nameShortDef]的眼中的泪水，[capturer_nameShortDef]哈哈地大笑了起来。</Captured.rulePack.rulesStrings.19>
<Captured.rulePack.rulesStrings.20>desc_sentence->[capturer_nameShortDef]完全没原因地踹着[prisoner_nameShortDef]。</Captured.rulePack.rulesStrings.20>
<!-- ==== Recruited ==== -->
<Recruited.label>招募</Recruited.label>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[joiner_nameShortDef]加入了</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[recruiter_nameFull]招募了[joiner_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[joiner_nameFull][circumstance_group]成为了殖民地的一员，这还得归功于[recruiter_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->在[recruiter_nameFull]的有力说服之下，[joiner_nameFull][circumstance_group]加入了殖民地</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>circumstance_phrase->带着善意</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>circumstance_phrase->高举双手</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>circumstance_phrase->带着笑容</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>circumstance_phrase->在所有人的面前</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>circumstance_phrase->在一间囚室中</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]赞许的点头。</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]与[recruiter_nameShortDef]微笑着进行眼神交流。</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]如释重负。</trans>
</rep>
<rep>
<path>Recruited.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>desc_sentence->[joiner_nameShortDef]满怀希望。</trans>
</rep>
<!-- ==== Hunted ==== -->
<Hunted.label>사냥</Hunted.label>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[hunter_nameShortDef]在捕猎</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[prey_nameFull][circumstance_group]，[hunter_nameFull]偷偷的接近了[prey_nameShortDef]</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[hunter_nameFull]在[prey_nameFull][circumstance_group]将其一举猎获。</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->[prey_nameFull][circumstance_group]，被[hunter_nameFull]所 </trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>circumstance_phrase->在休憩时</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>circumstance_phrase->独自游荡时</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>circumstance_phrase->在进食之际</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>desc_sentence->[prey_nameShortDef]看起来毫无防备</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>desc_sentence->[hunter_nameShortDef]紧紧握住手中的武器</trans>
</rep>
<rep>
<path>Hunted.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>desc_sentence->[prey_nameShortDef]在四处张望，很显然他察觉到了异样。</trans>
</rep>
<!-- ==== DidSurgery ==== -->
<DidSurgery.label>手术</DidSurgery.label>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[patient_nameShortDef]的手术</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[patient_nameFull][circumstance_group]，[surgeon_nameFull]对他实施了安乐死手术。</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[surgeon_nameFull]将手术刀切入了[patient_nameFull]的体内，病人[circumstance_group]</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->[patient_nameFull][circumstance_group]，[surgeon_nameFull]专心的进行手术。</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>circumstance_phrase->在恐惧中瑟瑟发抖</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>circumstance_phrase->的鲜血汩汩直流。</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>circumstance_phrase->的周围摆满了可怖的手术工具</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>circumstance_phrase->绝望的张着嘴</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>desc_sentence->[surgeon_nameShortDef]满脸是汗。</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>desc_sentence->[surgeon_nameShortDef]非常专注。</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>desc_sentence->[surgeon_nameShortDef]的脸上溅满了血滴。</trans>
</rep>
<rep>
<path>DidSurgery.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>desc_sentence->[patient_nameShortDefinite]一直抖个不停。</trans>
</rep>
<!-- ==== ExecutedPrisoner ==== -->
<ExecutedPrisoner.label>处决</ExecutedPrisoner.label>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[prisoner_nameShortDef]的处刑</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[prisoner_nameFull]被[warden_nameFull]处决了。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[warden_nameFull]将[prisoner_nameFull]处死。 </trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[warden_nameFull]正在准备[prisoner_nameFull]的死刑。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[warden_nameFull]走向一旁瑟瑟发抖的[prisoner_nameFull]。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>circumstance_phrase->在墙根下的旷野里</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>circumstance_phrase->在湖边的荒地里</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>circumstance_phrase->当着所有居民的面</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>circumstance_phrase->眼里含着泪水</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>circumstance_phrase->脸上带着一丝笑意</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>circumstance_phrase->天刚刚破晓</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>circumstance_phrase->天空飘着小雨，远处飞来两支候鸟</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>circumstance_phrase->在院子中央</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[13]</path>
<trans>circumstance_phrase->怀着深深的满足感</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[14]</path>
<trans>circumstance_phrase->饱含着愧疚之情</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[15]</path>
<trans>circumstance_phrase->在一片小树丛里</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[16]</path>
<trans>circumstance_phrase->再一处洞窟之中</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[17]</path>
<trans>circumstance_phrase->为了殖民地的未来</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[18]</path>
<trans>desc_sentence->[warden_nameShortDef]满脸是汗。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[19]</path>
<trans>desc_sentence->[warden_nameShortDef]的手有些颤抖。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[20]</path>
<trans>desc_sentence->[warden_nameShortDef]的脸上溅了几滴血。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[21]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]看起来已经彻底放弃了。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[22]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]很绝望。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[23]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]闭上了自己的双眼，等待着最后时刻的到来。</trans>
</rep>
<rep>
<path>ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings[24]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]仍然忿忿不平。</trans>
</rep>
<!-- ==== KidnappedColonist ==== -->
<KidnappedColonist.label>绑架居民</KidnappedColonist.label>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[victim_nameShortDef]被绑架</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[victim_nameFull]被[kidnapper_factionName]绑架，带往[kidnapper_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[victim_nameFull]被[kidnapper_factionName]的[kidnapper_nameFull]绑架了</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[kidnapper_nameFull]掳走了[victim_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>circumstance_phrase->在一个漆黑的夜晚</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>circumstance_phrase->在强迫和暴力胁迫之下</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>circumstance_phrase->毫无防备的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>circumstance_phrase->伴随着血腥的暴力和恶行</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>circumstance_phrase->出乎所有人的意料</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>circumstance_phrase->经过周密的策划和精心的准备</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>circumstance_phrase->在一个普通的早晨</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]看起来放弃了挣扎</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]闭起了双眼默默祈祷</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[13]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]拼命挣扎着</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[14]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]惊恐万分的叫喊着</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[15]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]遍体鳞伤，精疲力竭</trans>
</rep>
<rep>
<path>KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings[16]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]看起来受了重伤</trans>
</rep>
<!-- ==== TamedAnimal ==== -->
<TamedAnimal.label>驯服动物</TamedAnimal.label>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[animal_nameShortDef]被[human_nameShortDef]所驯化</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[animal_nameFull]被[human_nameFull]所驯化了</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[human_nameFull]用食物将[animal_nameFull]驯化 </trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[animal_nameFull]温顺的接受了[human_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[human_nameFull]驯化了[animal_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>circumstance_phrase->在耗费了巨大的耐心和时间之后</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>circumstance_phrase->费了好一番功夫后</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>circumstance_phrase->一番尝试之后</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看起来抱有敌意</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]沉醉在爱意之中</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看起来有些迷糊</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看起来惊恐又好奇</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]看起来很温顺</trans>
</rep>
<rep>
<path>TamedAnimal.rulePack.rulesStrings[13]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]充满爱意的抚摸着[animal_nameShortDef]</trans>
</rep>
<!-- ==== KilledBy ==== -->
<KilledBy.label>死亡</KilledBy.label>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[victim_nameShortDef]被[killer_nameShortDef]所害</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>tale_noun->[killer_nameShortDef]杀害了[victim_nameShortDef]</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>tale_noun->[victim_nameShortDef]被杀</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->[killer_nameFull][circumstance_group]杀害了[victim_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>image->[victim_nameFull]被[killer_nameFull][circumstance_group]杀害了</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>image->[victim_nameFull]死于[killer_nameFull]之手</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>image->[victim_nameFull]被[killer_nameFull]所害</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>image->[circumstance_group]杀戮，[victim_nameFull]死于[killer_nameFull]之手</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>circumstance_phrase->不带一丝怜悯的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>circumstance_phrase->手段极其残忍的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>circumstance_phrase->冷血的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>circumstance_phrase->早有预谋的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>circumstance_phrase->毫无必要的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[13]</path>
<trans>circumstance_phrase->冲动的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[14]</path>
<trans>circumstance_phrase->面无表情的</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[15]</path>
<trans>desc_sentence->远处夕阳西沉</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[16]</path>
<trans>desc_sentence->在[quantity_adjphrase][animal]的注视下</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[17]</path>
<trans>desc_sentence->一位[outlander]在[side_position]默默看着一切</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[18]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]的双眼毫无生气的瞪着</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[19]</path>
<trans>desc_sentence->[victim_nameShortDef]的双手无力的蜷曲着</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[20]</path>
<trans>desc_sentence->[killer_nameShortDef]看起来非常满足</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[21]</path>
<trans>desc_sentence->[killer_nameShortDef]看起来依然迷茫</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[22]</path>
<trans>desc_sentence->[killer_nameShortDef]看起来如释重负</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[23]</path>
<trans>desc_sentence->[killer_nameShortDef]面无表情</trans>
</rep>
<rep>
<path>KilledBy.rulePack.rulesStrings[24]</path>
<trans>desc_sentence->[killer_nameShortDef]面如死灰</trans>
</rep>
<!-- ==== SoldPrisoner ==== -->
<SoldPrisoner.label>贩卖囚犯</SoldPrisoner.label>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[prisoner_nameShortDef]被卖给奴隶贩子</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[seller_nameFull]将[prisoner_nameFull]卖给了[trader_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[trader_nameFull]将[prisoner_nameFull]从[seller_nameFull]手中带走</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>circumstance_phrase->一番讨价还价后</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>circumstance_phrase->在其他居民的注视下</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>circumstance_phrase->囚犯在一旁苦苦哀求着</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>circumstance_phrase->[seller_nameFull]正在一旁忙着数钱</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>desc_sentence->[trader_nameShortDef]看起来很满意</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>desc_sentence->[seller_nameShortDef]脸上挂着微笑</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>desc_sentence->[seller_nameShortDef]将[prisoner_nameShortDef]交给了他的新主人</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]默默闭上了自己的双眼</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>desc_sentence->[trader_nameShortDef]打量着[prisoner_nameShortDef]的身体</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]用愤恨的眼神看着[seller_nameShortDef]</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[13]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]在哭泣</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[14]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]向[seller_nameShortDef]的脸上啐了一口唾沫</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[15]</path>
<trans>desc_sentence->[prisoner_nameShortDef]向地上撞去</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[16]</path>
<trans>desc_sentence->[seller_nameShortDef]和[trader_nameShortDef]握手以示成交</trans>
</rep>
<rep>
<path>SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings[17]</path>
<trans>desc_sentence->绝望的气息蔓延着</trans>
</rep>
<!-- ==== TrainedAnimal ==== -->
<TrainedAnimal.label>训练动物</TrainedAnimal.label>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[animal_nameShortDef]被训练</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[human_nameFull]正在[circumstance_group][train_syn][animal_nameFull]如何掌握[trainable_label]技能</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[human_nameFull]正在[circumstance_group][train_syn][trainable_label]给[animal_nameFull]</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>image->[circumstance_group]，[animal_nameFull]正在学习[trainable_label]，[human_nameFull]努力的训练着它</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>train_syn->训练</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>train_syn->传授</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>train_syn->教授</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>train_syn->示范</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>train_syn->训练</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>circumstance_phrase->努力的</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>circumstance_phrase->认真的</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>circumstance_phrase->辛苦的</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>circumstance_phrase->一遍又一遍的</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[13]</path>
<trans>circumstance_phrase->费力的</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[14]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]感到很欣慰</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[15]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]在微笑</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[16]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]看起来很厌烦</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[17]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]看起来很疲倦</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[18]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]抬起拳头威胁着</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[19]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]感到有些困惑</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[20]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]嘴里叼着一件武器</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[21]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]有些精疲力尽</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[22]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]有些失望的摇了摇头</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[23]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]很开心</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[24]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]拔出了一颗[vegetable]</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[25]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]带回了一组工具</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[26]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]的身体[color][color]相间</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[27]</path>
<trans>desc_sentence->[animal_nameShortDef]在努力训练</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[28]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]拿出食物来投喂</trans>
</rep>
<rep>
<path>TrainedAnimal.rulePack.rulesStrings[29]</path>
<trans>desc_sentence->[human_nameShortDef]拍了拍[animal_nameShortDef]</trans>
</rep>
<!-- ==== ETC ==== -->
<KilledColonist.label>居民被杀</KilledColonist.label>
<KilledColonyAnimal.label>殖民地动物被杀</KilledColonyAnimal.label>
<KilledMajorColonyEnemy.label>杀死殖民地大敌</KilledMajorColonyEnemy.label>
<!-- ==== TradedWith ==== -->
<TradedWith.label>进行贸易</TradedWith.label>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[0]</path>
<trans>tale_noun->[seller_fullName]与[buyer_fullName]之间的交易</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[1]</path>
<trans>image->[buyer_nameFull]从[seller_nameFull]出购买了一些东西，[circumstance_group]</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[2]</path>
<trans>image->[seller_nameFull]向[buyer_nameFull]卖了一些商品， [circumstance_group]</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[3]</path>
<trans>circumstance_phrase->要加很是苛刻</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[4]</path>
<trans>circumstance_phrase->看起来很满意</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[5]</path>
<trans>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]正在仔细的查看[seller_nameShortDef]的商品</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[6]</path>
<trans>desc_sentence->[seller_nameShortDef]正在考虑价格</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[7]</path>
<trans>desc_sentence->[seller_nameShortDef]在讨价还价</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[8]</path>
<trans>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]与[seller_nameShortDef]在争吵</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[9]</path>
<trans>desc_sentence->[seller_nameShortDef]与[buyer_nameShortDef]就价格达成了一致</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[10]</path>
<trans>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]付钱</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[11]</path>
<trans>desc_sentence->[seller_nameShortDef]正在数钱</trans>
</rep>
<rep>
<path>TradedWith.rulePack.rulesStrings[12]</path>
<trans>desc_sentence->[buyer_nameShortDef]正在验货</trans>
</rep>
</LanguageData>

66
DefInjected/ThingDefs/Drugs.xml
View File

@ -20,70 +20,28 @@
<Yayo.label>椰油</Yayo.label>
<Yayo.description>一种精细的白色粉末，用鼻子吸入后可以使人高度兴奋，服用者会精神倍增并且能够抑制疼痛。但是却极易成瘾。</Yayo.description>
<GoJuice.label>果汁</GoJuice.label>
<GoJuice.label>果味剂</GoJuice.label>
<GoJuice.description>一种合成毒品，被设计用来给太空陆战队员服用。“果汁”能够屏蔽痛感并提升服用者的近战和射击技能。同时还能够提升行动速度，但是发明他的化学家们却无法戒断这种药物的成瘾性。</GoJuice.description>
<MalariBlock.label>疟疾疫苗</MalariBlock.label>
<MalariBlock.description>一种用来针对疟疾的特效药物，五天一服，远离疟疾。</MalariBlock.description>
<!--A15 hedfiffs-->
<Alcohol.label>饮酒</Alcohol.label>
<Alcohol.stages.1.label>身体温热</Alcohol.stages.1.label>
<Alcohol.stages.2.label>略感微醺</Alcohol.stages.2.label>
<Alcohol.stages.3.label>完全喝醉</Alcohol.stages.3.label>
<Alcohol.stages.4.label>酩酊大醉</Alcohol.stages.4.label>
<Alcohol.stages.5.label>昏迷不醒</Alcohol.stages.5.label>
<!--A15 addiction Need-->
<Hangover.label>宿醉</Hangover.label>
<Hangover.stages.0.label>轻度</Hangover.stages.0.label>
<Hangover.stages.1.label>中度</Hangover.stages.1.label>
<Hangover.stages.2.label>重度</Hangover.stages.2.label>
<Chemical_Alcohol.label>酒精</Chemical_Alcohol.label>
<Chemical_Alcohol.description>由于酒精成瘾，此人需要持续服药以缓解戒断反应。</Chemical_Alcohol.description>
<AlcoholTolerance.label>alcohol tolerance</AlcoholTolerance.label>
<AlcoholAddiction.label>alcohol addiction</AlcoholAddiction.label>
<AlcoholAddiction.stages.1.label>withdrawal</AlcoholAddiction.stages.1.label>
<Chemical_Amphetamine.label>安非他命</Chemical_Amphetamine.label>
<Chemical_Amphetamine.description>由于安非他命成瘾，此人需要持续服药以缓解戒断反应。</Chemical_Amphetamine.description>
<AmphetamineHigh.label>high on amphetamine</AmphetamineHigh.label>
<AmphetamineProduction.label>amphetamine production</AmphetamineProduction.label>
<AmphetamineProduction.description>Your chemists learn the formulas and techniques for synthesizing amphetamine.</AmphetamineProduction.description>
<Chemical_Cannabis.label>大麻</Chemical_Cannabis.label>
<Chemical_Cannabis.description>由于大麻成瘾，此人需要持续服药以缓解戒断反应。</Chemical_Cannabis.description>
<AmphetamineTolerance.label>amphetamine tolerance</AmphetamineTolerance.label>
<AmphetamineAddiction.label>amphetamine addiction</AmphetamineAddiction.label>
<AmphetamineAddiction.1.label>withdrawal</AmphetamineAddiction.stages.1.label>
<Chemical_Cocaine.label>可卡因</Chemical_Cocaine.label>
<Chemical_Cocaine.description>由于可卡因成瘾，此人需要持续服药以缓解戒断反应。</Chemical_Cocaine.description>
<!--A15 thoughts-->
<Inebriated.stages.1.label>喝醉 (身体温热)</Inebriated.stages.1.label>
<Inebriated.stages.1.description>喝了点酒我感觉轻松多了，不错。</Inebriated.stages.1.description>
<Inebriated.stages.2.label>喝醉 (略感微醺)</Inebriated.stages.2.label>
<Inebriated.stages.2.description>我走路有点晃，这感觉真好。</Inebriated.stages.2.description>
<Inebriated.stages.3.label>喝醉 (完全喝醉)</Inebriated.stages.3.label>
<Inebriated.stages.3.description>我感觉自己无拘无束，无所畏惧，这真是太棒了！</Inebriated.stages.3.description>
<Inebriated.stages.4.label>喝醉 (酩酊大醉)</Inebriated.stages.4.label>
<Inebriated.stages.4.description>喔喔喔，发生了什么？</Inebriated.stages.4.description>
<Hungover.stages.0.label>宿醉 (轻度)</Hungover.stages.0.label>
<Hungover.stages.0.description>还是略微有点头疼。</Hungover.stages.0.description>
<Hungover.stages.1.label>宿醉 (中度)</Hungover.stages.1.label>
<Hungover.stages.1.description>那些酒搞的我的头好疼。</Hungover.stages.1.description>
<Hungover.stages.2.label>宿醉 (重度)</Hungover.stages.2.label>
<Hungover.stages.2.description>我头疼得就像一群鹅在啄我的脑袋一样。</Hungover.stages.2.description>
<AlcoholWithdrawal.stages.1.label>alcohol withdrawal</AlcoholWithdrawal.stages.1.label>
<AlcoholWithdrawal.stages.1.description>Feeling shaky. Everything pisses me off. I keep thinking of drinking.</AlcoholWithdrawal.stages.1.description>
<AmphetamineWithdrawal.stages.1.label>amphetamine withdrawal</AmphetamineWithdrawal.stages.1.label>
<AmphetamineWithdrawal.stages.1.description>I feel all fuzzy and unfocused.</AmphetamineWithdrawal.stages.1.description>
<!--A15 addiction-->
<Chemical_Alcohol.label>alcohol</Chemical_Alcohol.label>
<Chemical_Alcohol.description>Because of an alcohol addiction, this person needs to regularly consume the drug to avoid withdrawal symptoms.</Chemical_Alcohol.description>
<Chemical_Amphetamine.label>amphetamine</Chemical_Amphetamine.label>
<Chemical_Amphetamine.description>Because of an amphetamine addiction, this person needs to regularly consume the drug to avoid withdrawal symptoms.</Chemical_Amphetamine.description>
<Chemical_GoJuice.label>果味剂</Chemical_GoJuice.label>
<Chemical_GoJuice.description>由于果味剂成瘾，此人需要持续服药以缓解戒断反应。</Chemical_GoJuice.description>
</LanguageData>

1
DefInjected/ThingDefs/Items_Resource_Manufactured.xml
View File

@ -22,6 +22,5 @@
<Neutroamine.label>中性胺</Neutroamine.label>
<Neutroamine.description>一种化学合成物质，本身没有作用，但却是许多合成毒品必不可少的原料。</Neutroamine.description>
</LanguageData>
</LanguageData>

46
DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_Drugs.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<!--A15 thoughts-->
<Inebriated.stages.1.label>喝醉 (身体温热)</Inebriated.stages.1.label>
<Inebriated.stages.1.description>喝了点酒我感觉轻松多了，不错。</Inebriated.stages.1.description>
<Inebriated.stages.2.label>喝醉 (略感微醺)</Inebriated.stages.2.label>
<Inebriated.stages.2.description>我走路有点晃，这感觉真好。</Inebriated.stages.2.description>
<Inebriated.stages.3.label>喝醉 (完全喝醉)</Inebriated.stages.3.label>
<Inebriated.stages.3.description>我感觉自己无拘无束，无所畏惧，这真是太棒了！</Inebriated.stages.3.description>
<Inebriated.stages.4.label>喝醉 (酩酊大醉)</Inebriated.stages.4.label>
<Inebriated.stages.4.description>喔喔喔，发生了什么？</Inebriated.stages.4.description>
<Hungover.stages.0.label>宿醉 (轻度)</Hungover.stages.0.label>
<Hungover.stages.0.description>还是略微有点头疼。</Hungover.stages.0.description>
<Hungover.stages.1.label>宿醉 (中度)</Hungover.stages.1.label>
<Hungover.stages.1.description>那些酒搞的我的头好疼。</Hungover.stages.1.description>
<Hungover.stages.2.label>宿醉 (重度)</Hungover.stages.2.label>
<Hungover.stages.2.description>我头疼得就像一群鹅在啄我的脑袋一样。</Hungover.stages.2.description>
<AlcoholWithdrawal.stages.1.label>酒精戒断</AlcoholWithdrawal.stages.1.label>
<AlcoholWithdrawal.stages.1.description>感觉天旋地转，所有事情都糟透了，我还想再喝一口。</AlcoholWithdrawal.stages.1.description>
<AmphetamineWithdrawal.stages.1.label>安非他命戒断</AmphetamineWithdrawal.stages.1.label>
<AmphetamineWithdrawal.stages.1.description>我感到头晕眼花，注意力无法集中。</AmphetamineWithdrawal.stages.1.description>
<CannabisHigh.stages.1.label>大麻亢奋</CannabisHigh.stages.1.label>
<CannabisHigh.stages.1.description>我感觉……我没有任何感觉了伙计。</CannabisHigh.stages.1.description>
<FlakeHigh.stages.1.label>薄片亢奋</FlakeHigh.stages.1.label>
<FlakeHigh.stages.1.description>太棒了，太棒了。</FlakeHigh.stages.1.description>
<YayoHigh.stages.1.label>椰油亢奋</YayoHigh.stages.1.label>
<YayoHigh.stages.1.description>感觉棒极了！让我们开始吧！</YayoHigh.stages.1.description>
<CocaineWithdrawal.stages.1.label>可卡因戒断</CocaineWithdrawal.stages.1.label>
<CocaineWithdrawal.stages.1.description>神啊我好累，我什么都感觉不到了。</CocaineWithdrawal.stages.1.description>
<GoJuiceHigh.stages.1.label>果味剂亢奋</GoJuiceHigh.stages.1.label>
<GoJuiceHigh.stages.1.description>感觉棒极了，但是非常冷静，我是战场中致命的子弹，随时准备取你性命。</GoJuiceHigh.stages.1.description>
<GoJuiceWithdrawal.stages.1.label>果味剂戒断</GoJuiceWithdrawal.stages.1.label>
<GoJuiceWithdrawal.stages.1.description>简直昏头了，无法正常思考，我的腿变得好沉重。为什么我的眼睛什么也看不清？</GoJuiceWithdrawal.stages.1.description>
</LanguageData>

31
DefInjected/TraitDefs/Traits_Singular.xml
View File

@ -45,12 +45,6 @@
<path>Abrasive.degreeDatas[0].description</path>
<trans>NAME总是想到什么就说什么，尤其是那些招惹到他的事。因此他和别人说起话来的结果都不太愉快。</trans>
</rep>
<rep>
<path>TooSmart.degreeDatas[0].label</path>
@ -186,6 +180,31 @@
<path>DislikesWomen.degreeDatas[0].description</path>
<trans>NAME真的不喜欢，也不信任女人。</trans>
</rep>
<rep>
<path>AnnoyingVoice.degreeDatas[0].label</path>
<trans>烦人的声音</trans>
</rep>
<rep>
<path>AnnoyingVoice.degreeDatas[0].description</path>
<trans>NAME的嗓音很是难听，然而他还总是喜欢对人又吼又叫，因此没人喜欢听他说话。</trans>
</rep>
<rep>
<path>CreepyBreathing.degreeDatas[0].label</path>
<trans>吓人的呼吸声</trans>
</rep>
<rep>
<path>CreepyBreathing.degreeDatas[0].description</path>
<trans>NAME的呼吸声非常沉重，而且总是大汗淋漓，人们都感到害怕。</trans>
</rep>
<rep>
<path>Pyromaniac.degreeDatas[0].label</path>
<trans>纵火狂</trans>
</rep>
<rep>
<path>Pyromaniac.degreeDatas[0].description</path>
<trans>NAME喜欢火，他会经常的“火一把”而且从来不会去管烧到什么。</trans>
</rep>
</LanguageData>

1
Keyed/Menus_Main.xml
View File

@ -2,6 +2,7 @@
<LanguageData>
<!--=========== Main menu ==========-->
<LearnToPlay>游戏教学</LearnToPlay>
<CreateWorld>创建世界</CreateWorld>
<NewColony>新殖民地</NewColony>
<BackToGame>回到游戏</BackToGame>

4
Keyed/PlayInterface.xml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<Wiki>维基</Wiki>
<WikiTip>打开网页浏览器查看RimWorld维基以获取游戏帮助。</WikiTip>
<Wiki>中文维基</Wiki>
<WikiTip>打开网页浏览器查看rimWorld.huiji.wiki以获取中文游戏帮助。</WikiTip>
<Menu>菜单</Menu>
</LanguageData>

4
README.txt
View File

@ -3,7 +3,7 @@ RimWorld-ChineseSimplified
翻译：Kenneth Li
翻译：SerGawen
license info
授权信息
=============
http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0
@ -22,7 +22,7 @@ http://rimworld.huiji.wiki/wiki/%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%BF%9B%E5%BA%A6
====
手动安装汉化前请完全移除旧版汉化
需要删除的安装目录\Mods\Core\Languages\ChineseSimplified
请支持正版，不要使用适合形式的盗版或者破解
感谢