SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[A16][Keyed] Update message / trans pod related

Browse Source
This commit is contained in:
weehowe-z 2016-12-17 12:53:52 +08:00
parent ca6fe71e9e
commit 742296a8f9
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
Keyed/Messages.xml
View File

@ -171,31 +171,31 @@
<MessageAttackedCaravanIsNowHostile>由于你攻击了{0}的贸易商队，这个派系现在与你敌对。</MessageAttackedCaravanIsNowHostile>
<MessageTransporterUnreachable>Some transport pods are unreachable.</MessageTransporterUnreachable>
<MessageTransportersNotAdjacent>All pod launchers connected to the selected transport pods must be adjacent.</MessageTransportersNotAdjacent>
<MessageTransporterUnreachable>一些运输舱无法到达。</MessageTransporterUnreachable>
<MessageTransportersNotAdjacent>所有连接到运输舱的发射器必须相邻。</MessageTransportersNotAdjacent>
<MessageTransportersLoadCanceled_TransporterDestroyed>The loading process has been canceled because one of the transport pods has been destroyed.</MessageTransportersLoadCanceled_TransporterDestroyed>
<MessageTransportersLoadCanceled_FuelingPortGiverDeSpawned>The loading process has been canceled because one of the pod launchers has been destroyed.</MessageTransportersLoadCanceled_FuelingPortGiverDeSpawned>
<MessageTransportersLoadCanceled_TransporterDestroyed>由于其中一个运输舱被毁，装载过程被取消了。</MessageTransportersLoadCanceled_TransporterDestroyed>
<MessageTransportersLoadCanceled_FuelingPortGiverDeSpawned>由于其中一个发射器被毁，装载过程被取消了。</MessageTransportersLoadCanceled_FuelingPortGiverDeSpawned>
<MessageTransportersLoadingProcessStarted>Your colonists will now load the assigned items into the transport pods.</MessageTransportersLoadingProcessStarted>
<MessageTransportersLoadingProcessStarted>你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。</MessageTransportersLoadingProcessStarted>
<MessageTransportPodsArrived>Your transport pods have arrived.</MessageTransportPodsArrived>
<MessageTransportPodsArrived>你的运输舱已经抵达。</MessageTransportPodsArrived>
<MessageTransportPodsArrivedAndLost>Your transport pods have arrived, but since there were no colonists inside, the contents are lost.</MessageTransportPodsArrivedAndLost>
<MessageTransportPodsArrived_BecameHostile>{0}现在与你敌对。</MessageTransportPodsArrived_BecameHostile>
<MessageFailedToLoadTransportersBecauseColonistLost>The loading process has been canceled because one of the colonists has been lost.</MessageFailedToLoadTransportersBecauseColonistLost>
<MessageFinishedLoadingTransporters>Your colonists have finished loading the transport pods.</MessageFinishedLoadingTransporters>
<MessageFinishedLoadingTransporters>你的殖民者已经完成了装载。</MessageFinishedLoadingTransporters>
<MessageTransportPodsDestinationIsInvalid>Selected destination is invalid.</MessageTransportPodsDestinationIsInvalid>
<MessageTransportPodsDestinationIsTooFar>Each pod launcher would need at least {0}x chemfuel to send transport pods that far.</MessageTransportPodsDestinationIsTooFar>
<MessageTransportPodsDestinationIsInvalid>选择的目的地无效。</MessageTransportPodsDestinationIsInvalid>
<MessageTransportPodsDestinationIsTooFar>每个发射器都需要至少{0}x燃料来把运输舱送到这么远的距离。</MessageTransportPodsDestinationIsTooFar>
<MessageReformedCaravan>The caravan has been reformed.</MessageReformedCaravan>
<MessageCantAbandonLastColonist>你不能抛弃最后一个殖民者。</MessageCantAbandonLastColonist>
<MessageCantEquipIncapableOfViolence>不能装备：{0}无法进行暴力行为。</MessageCantEquipIncapableOfViolence>
<MessageCantEquipIncapableOfManipulation>Cannot equip: incapable.</MessageCantEquipIncapableOfManipulation>
<MessageCantEquipIncapableOfManipulation>不能装备：没有能力。</MessageCantEquipIncapableOfManipulation>
<MessageSlaughteringBondedAnimal>由于他们的羁绊，屠宰{0}会使{1}不高兴。</MessageSlaughteringBondedAnimal>
@ -203,6 +203,6 @@
<MessageSelectOwnBaseToFormCaravan>To form a caravan, select your own colony or a site where you have people.</MessageSelectOwnBaseToFormCaravan>
<MessageScreenResTooSmallForUIScale>在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能很好的在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。</MessageScreenResTooSmallForUIScale>
<MessageScreenResTooSmallForUIScale>在当前的分辨率和界面大小下， 游戏界面将不能正常在屏幕上显示。请减小界面比例或者增大分辨率。</MessageScreenResTooSmallForUIScale>
</LanguageData>