[A16] Update MainTabs.xml & others

Keyed/FloatMenu.xml

@@ -114,9 +114,9 @@
   <TradeWith>和{0}交易</TradeWith>
   <CannotTrade>无法交易</CannotTrade>
 
-  <EnterMap>Enter {0}</EnterMap>
-  <VisitFactionBase>Visit {0}</VisitFactionBase>
-  <AttackFactionBase>Attack {0}</AttackFactionBase>
+  <EnterMap>进入{0}</EnterMap>
+  <VisitFactionBase>访问{0}</VisitFactionBase>
+  <AttackFactionBase>进攻{0}</AttackFactionBase>
 
   <!-- Specific thing interactions -->
   <EnterCryptosleepCasket>进入低温休眠舱</EnterCryptosleepCasket>
@@ -148,4 +148,4 @@
   <!--<Deposit>将{0}放置到{1}</Deposit>-->
   <!--<CannotDeposit>无法将{0}放置到{1}</CannotDeposit>-->
 
-</LanguageData>
+</LanguageData>

Keyed/ITabs.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
 
   <!-- Gear tab -->
   <AverageArmor>平均护甲</AverageArmor>
-  <MassCarried>Mass carried: {0} / {1} kg</MassCarried>
+  <MassCarried>负重: {0} / {1} kg</MassCarried>
   <ComfyTemperatureRange>适宜温度范围</ComfyTemperatureRange>
   <ArmorBlunt>钝器护甲</ArmorBlunt>
   <ArmorSharp>利器护甲</ArmorSharp>
@@ -124,4 +124,4 @@
   <!--<Unconscious>失去知觉</Unconscious>-->
   <!--<PainShock>暂时休克</PainShock>-->
 
-</LanguageData>
+</LanguageData>

Keyed/MainTabs.xml

@@ -30,8 +30,8 @@
   <!-- Animals tab -->
   <Master>主人</Master>
   <PregnantIconDesc>怀孕（{0} / {1}）</PregnantIconDesc>
-  <FollowDraftedTip>Follow master while the master is drafted.</FollowDraftedTip>
-  <FollowFieldworkTip>Follow master while the master is doing field work (hunting or taming animals).</FollowFieldworkTip>
+  <FollowDraftedTip>当主人被征召时跟随。</FollowDraftedTip>
+  <FollowFieldworkTip>当主人进行野外工作（打猎或者驯服动物）时跟随。</FollowFieldworkTip>
 
   <!-- Factions tab -->
   <Hostile>敌对</Hostile>

Keyed/Menu_Options.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <Audiovisuals>图像/声音</Audiovisuals>
   <GameVolume>游戏音量</GameVolume>
   <MusicVolume>音乐音量</MusicVolume>
-  <Antialiasing>反锯齿</Antialiasing>
+  <Antialiasing>抗锯齿</Antialiasing>
 
   <!-- Gameplay -->
   <EdgeScreenScroll>屏幕边缘滚动</EdgeScreenScroll>

Keyed/Messages.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
 
   <MessageMedicalOperationFailureMinor>{0}给{1}手术时，发生了小失误。</MessageMedicalOperationFailureMinor>
   <MessageMedicalOperationFailureCatastrophic>{0}给{1}手术时，发生了灾难性的医疗事故。</MessageMedicalOperationFailureCatastrophic>
-  <MessageMedicalOperationFailureRidiculous>{0} has failed in a ridiculous way while operating on {1}.</MessageMedicalOperationFailureRidiculous>
+  <MessageMedicalOperationFailureRidiculous>{0}给{1}手术时犯了愚蠢的错误。</MessageMedicalOperationFailureRidiculous>
 
   <MessageMedicalOperationWillAngerFaction>这次手术将激怒{0}。</MessageMedicalOperationWillAngerFaction>
 
@@ -205,4 +205,4 @@
 
   <MessageScreenResTooSmallForUIScale>At this resolution and UI scale, the game interface would not fit on-screen. Please reduce UI scale or increase resolution.</MessageScreenResTooSmallForUIScale>
 
-</LanguageData>
+</LanguageData>