SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[A16][Keyed] Update

Browse Source
This commit is contained in:
weehowe-z 2016-12-17 13:36:22 +08:00
parent 742296a8f9
commit eba0f192e1
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
Keyed/Dialog_StatsReports.xml
View File

@ -31,11 +31,11 @@
<StatsReport_CooldownFormat>{0}秒</StatsReport_CooldownFormat>
<StatsReport_LifeExpectancy>预期寿命</StatsReport_LifeExpectancy>
<StatsReport_MissingBodyParts>身体部位缺失影响系数</StatsReport_MissingBodyParts>
<StatsReport_GearAndInventoryMass>Gear and inventory mass</StatsReport_GearAndInventoryMass>
<StatsReport_WornByCorpse>Multiplier for worn by corpse</StatsReport_WornByCorpse>
<StatsReport_GearAndInventoryMass>装备和物品负重</StatsReport_GearAndInventoryMass>
<StatsReport_WornByCorpse>穿着死者衣物影响系数</StatsReport_WornByCorpse>
<AverageOfAllAttacks>各攻击平均</AverageOfAllAttacks>
<StatsReport_ScenarioFactor>剧本设置影响系数</StatsReport_ScenarioFactor>
<!--<StatsReport_UnpoweredWorkTable>无电力供应</StatsReport_UnpoweredWorkTable>-->
</LanguageData>
</LanguageData>

4
Keyed/ITabs.xml
View File

@ -60,8 +60,8 @@
<Communication>交流</Communication>
<Affects>影响</Affects>
<BleedingRate>失血速率</BleedingRate>
<TimeToDeath>death in {0}</TimeToDeath>
<WontBleedOutSoon>no immediate danger</WontBleedOutSoon>
<TimeToDeath>在{0}内死去</TimeToDeath>
<WontBleedOutSoon>脱离危险</WontBleedOutSoon>
<HealthOverview>概况</HealthOverview>
<MedicalOperationsShort>手术（{0}）</MedicalOperationsShort>
<MedicalOperationsMechanoidsShort>改造（{0}）</MedicalOperationsMechanoidsShort>

4
Keyed/Incidents.xml
View File

@ -117,7 +117,7 @@
<RansomDemand_Reject>拒绝</RansomDemand_Reject>
<!-- Journey -->
<JourneyOffer>A friendly AI from your past named Charlon Whitestone has sent you a message!\n\nHe reveals that he has a starship hidden on this planet, and sends you its world coordinates.\n\nIf you travel to the ship, Charlon will take you off this rim world, to the stars.</JourneyOffer>
<JourneyOffer>一个曾经被你叫做沙隆·白石的友好AI给你发了一条消息！\n\n他透露说他在这个星球上有一艘太空船，并把坐标发给了你。\n\n如果你前往太空船，沙隆会带你离开边缘世界，飞向星空。</JourneyOffer>
<!-- Caravan meeting -->
<CaravanMeeting>Your caravan has met peacefully with a caravan from {0}. The other caravan is composed of:\n\n{1}</CaravanMeeting>
@ -125,4 +125,4 @@
<CaravanMeeting_Attack>Attack</CaravanMeeting_Attack>
<CaravanMeeting_MoveOn>Move on</CaravanMeeting_MoveOn>
</LanguageData>
</LanguageData>

2
Keyed/MainTabs.xml
View File

@ -35,7 +35,7 @@
<!-- Factions tab -->
<Hostile>敌对</Hostile>
<DefeatedLower>defeated</DefeatedLower>
<DefeatedLower>被击败</DefeatedLower>
<HostileTo>敌对派系：{0}</HostileTo>
<CurrentGoodwill>此派系当前对你的好感度。</CurrentGoodwill>

6
Keyed/Messages.xml
View File

@ -179,11 +179,11 @@
<MessageTransportersLoadingProcessStarted>你的殖民者现在会把指定的物品装载到运输舱中。</MessageTransportersLoadingProcessStarted>
<MessageTransportPodsArrived>你的运输舱已经抵达。</MessageTransportPodsArrived>
<MessageTransportPodsArrivedAndLost>Your transport pods have arrived, but since there were no colonists inside, the contents are lost.</MessageTransportPodsArrivedAndLost>
<MessageTransportPodsArrived>你的运输舱已经到达。</MessageTransportPodsArrived>
<MessageTransportPodsArrivedAndLost>你的运输舱已经到达,但由于里面没有殖民者，所有东西全部丢失了。</MessageTransportPodsArrivedAndLost>
<MessageTransportPodsArrived_BecameHostile>{0}现在与你敌对。</MessageTransportPodsArrived_BecameHostile>
<MessageFailedToLoadTransportersBecauseColonistLost>The loading process has been canceled because one of the colonists has been lost.</MessageFailedToLoadTransportersBecauseColonistLost>
<MessageFailedToLoadTransportersBecauseColonistLost>由于其中一个殖民者不在了，装在过程被取消。</MessageFailedToLoadTransportersBecauseColonistLost>
<MessageFinishedLoadingTransporters>你的殖民者已经完成了装载。</MessageFinishedLoadingTransporters>