SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Bond translation changed

Browse Source
This commit is contained in:
duduluu 2016-12-15 14:29:24 +08:00
parent 8788a8fcef
commit cee98b7c94
6 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
DefInjected/PawnRelationDef/PawnRelations_Misc.xml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Bond.label>羁绊</Bond.label>
<Bond.labelFemale>羁绊</Bond.labelFemale>
<Bond.label>牵绊</Bond.label>
<Bond.labelFemale>牵绊</Bond.labelFemale>
</LanguageData>

2
DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Death.xml
View File

@ -30,7 +30,7 @@
<!-- bonded animal died -->
<BondedAnimalDied.stages.0.label>爱宠{0}死亡</BondedAnimalDied.stages.0.label>
<BondedAnimalDied.stages.0.label>牵绊动物{0}死亡</BondedAnimalDied.stages.0.label>
<BondedAnimalDied.stages.0.description>它是那么温柔又独一无二，命运真是太残酷了。</BondedAnimalDied.stages.0.description>

4
DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Misc.xml
View File

@ -103,8 +103,8 @@
<PrisonerAbandonedToDie.stages.0.label>囚犯被抛弃等死</PrisonerAbandonedToDie.stages.0.label>
<PrisonerAbandonedToDie.stages.0.description>我们刚刚就这样把囚犯抛下了，他们几乎不可能活下来。</PrisonerAbandonedToDie.stages.0.description>
<BondedAnimalAbandoned.stages.0.label>羁绊动物{0}被抛弃</BondedAnimalAbandoned.stages.0.label>
<BondedAnimalAbandoned.stages.0.description>我的羁绊动物被抛弃在了荒无人烟的地方！</BondedAnimalAbandoned.stages.0.description>
<BondedAnimalAbandoned.stages.0.label>牵绊动物{0}被抛弃</BondedAnimalAbandoned.stages.0.label>
<BondedAnimalAbandoned.stages.0.description>我的牵绊动物被抛弃在了荒无人烟的地方！</BondedAnimalAbandoned.stages.0.description>
</LanguageData>

4
DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Social.xml
View File

@ -40,8 +40,8 @@
<SoldMyLovedOne.stages.0.labelSocial>卖了我爱的人</SoldMyLovedOne.stages.0.labelSocial>
<SoldMyLovedOne.stages.0.description>我爱的人像一块肉一样被卖给了一个商人！</SoldMyLovedOne.stages.0.description>
<SoldMyBondedAnimal.stages.0.label>爱宠被贩卖</SoldMyBondedAnimal.stages.0.label>
<SoldMyBondedAnimal.stages.0.labelSocial>卖了我的爱宠</SoldMyBondedAnimal.stages.0.labelSocial>
<SoldMyBondedAnimal.stages.0.label>牵绊动物被贩卖</SoldMyBondedAnimal.stages.0.label>
<SoldMyBondedAnimal.stages.0.labelSocial>卖了我的牵绊动物</SoldMyBondedAnimal.stages.0.labelSocial>
<SoldMyBondedAnimal.stages.0.description>我相依相伴的动物被卖给了一个商人！</SoldMyBondedAnimal.stages.0.description>

4
DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
View File

@ -37,10 +37,10 @@
<OpinionOfMyLover.stages.0.description>和我爱的人在一起让我有这种感觉。</OpinionOfMyLover.stages.0.description>
<BondedAnimalMaster.stages.0.label>{0}的主人</BondedAnimalMaster.stages.0.label>
<BondedAnimalMaster.stages.0.description>跟我的小伙伴在一起让我感觉很好。</BondedAnimalMaster.stages.0.description>
<BondedAnimalMaster.stages.0.description>跟我的牵绊动物在一起让我感觉很好。</BondedAnimalMaster.stages.0.description>
<NotBondedAnimalMaster.stages.0.label>不是{0}的主人</NotBondedAnimalMaster.stages.0.label>
<NotBondedAnimalMaster.stages.0.description>我应该跟我的小伙伴在一起。</NotBondedAnimalMaster.stages.0.description>
<NotBondedAnimalMaster.stages.0.description>我应该跟我的牵绊动物在一起。</NotBondedAnimalMaster.stages.0.description>
<WantToSleepWithSpouseOrLover.stages.0.label>想跟{0}一起睡</WantToSleepWithSpouseOrLover.stages.0.label>
<WantToSleepWithSpouseOrLover.stages.0.description>我想和自己的爱人睡在一起。</WantToSleepWithSpouseOrLover.stages.0.description>

2
Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -53,7 +53,7 @@
<CorpsePercentMissing>身体部位缺失</CorpsePercentMissing>
<HiveReproducesIn>巢穴繁殖时间</HiveReproducesIn>
<BrokenDown>故障</BrokenDown>
<BondBrackets>（羁绊）</BondBrackets>
<BondBrackets>（牵绊）</BondBrackets>
<Fuel>燃料</Fuel>
<FuelLevelGizmoLabel>Fuel</FuelLevelGizmoLabel>
<SetTargetFuelLevel>Set target fuel level to {0}</SetTargetFuelLevel>