SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update 3083

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2021-08-07 09:55:51 +08:00
parent 818dab9dd4
commit c466453e02
4 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/Keyed/FloatMenu.xml
View File

@ -472,7 +472,7 @@
<!-- EN: Give to {0} -->
<GiveToCaravan>给予{0}</GiveToCaravan>
<!-- EN: Give as a gift to {0} ({1}) -->
<GiveGiftViaTransportPods>给予{0}作为礼物 ({1})</GiveGiftViaTransportPods>
<GiveGiftViaTransportPods>作为礼物给予{0}({1})</GiveGiftViaTransportPods>
<!-- EN: Not part of launch group -->
<NotPartOfLaunchGroup>不属于发射组</NotPartOfLaunchGroup>

3
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -75,6 +75,9 @@
<!-- EN: Only those with the insect sympathy trait can tame {INSECT_indefinite}. -->
<MessageInsectTameDesignated>只有那些具有昆虫同情特性的人才能驯服{INSECT_indefinite}。</MessageInsectTameDesignated>
<!-- EN: Warning: The {PAWN_labelShort} is hostile and will attack while your colonist tries to tame it. -->
<MessageInsectsHostileOnTaming>警告：{PAWN_labelShort}变得敌对，将会在你的殖民者试图驯服时进行攻击。</MessageInsectsHostileOnTaming>
<!-- EN: New recruit -->
<LetterLabelMessageRecruitSuccess>新人加入</LetterLabelMessageRecruitSuccess>
<!-- EN: {RECRUITER_nameFull} successfully recruited {RECRUITEE_nameFull}. -->

2
Ideology/Keyed/ITabs.xml
View File

@ -81,7 +81,7 @@
<!-- EN: Change rate based on mood -->
<MoodChangeRate>根据心情变化率</MoodChangeRate>
<!-- EN: {PAWN_nameDef}'s certainty in {IDEO_name} -->
<CertaintyInIdeo>{PAWN_nameDef} 在 {IDEO_name} 中的认可度</CertaintyInIdeo>
<CertaintyInIdeo>{PAWN_nameDef} 对 {IDEO_name} 的认可度</CertaintyInIdeo>
<!-- EN: A special status this person holds in their ideoligion. If you change or take away this role, they will become unhappy. -->
<RoleDesc>这个人在他们的文化中拥有特殊的地位。如果你改变或取消这个职位，他们会变得不开心。</RoleDesc>
<!-- EN: Conversion attempts will be weaker because of trait/meme agreement -->

4
Royalty/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild.xml
View File

@ -12,8 +12,8 @@
<Plant_TreeAnima.description>一种罕见的树种，树皮温暖光滑，叶长，充满了发光微粒。仙树会与周围的生命体共鸣产生一种奇特的精神波动，这使得它们能够在各种环境生长。\n\n如果有人在仙树附近冥想，它会在根部附近长出灵草。长出足够数量的灵草之后，就可以与仙树进行心灵共鸣仪式，这个仪式能提升人的心灵力量。只有部落的居民知道这个仪式的秘密。部落的心灵能力者也能够通过在仙树附近冥想来提升精神力。\n\n如果在附近放置了人工结构，这一联系会减弱。祂们拒绝被封闭或者研究，并且必须保持是自然的一部分。\n\n大多数的部落认为，仙树并不只是一棵树，而是世界意志的一部分肢体。</Plant_TreeAnima.description>
<!-- EN: About: Anima tree linking -->
<Plant_TreeAnima.comps.CompPsylinkable.enoughPlantsLetterLabel>关于：仙树共鸣</Plant_TreeAnima.comps.CompPsylinkable.enoughPlantsLetterLabel>
<!-- EN: The anima tree now has {0} anima grass around it. This is enough for a tribal person to begin their first linking ritual!\n\nThe linking ritual gives a level of psylink and the ability to use psychic powers. Upgrading to a higher level requires more grass at each level.\n\nThe anima grass requirements for linking rituals to upgrade psycasters are:\n\n{1}\n\nNote: Only those with the nature focus type can meditate to or link with anima trees. You can see a person's focus types by looking at their info card with the 'i' button. -->
<Plant_TreeAnima.comps.CompPsylinkable.enoughPlantsLetterText>现在仙树周围有{0}x灵草。这足以让一个部落居民开始他们的共鸣仪式！\n\n共鸣仪式提供一个启灵等级和相应的心灵能力。从任何一个等级升高到更高级别需要更多的灵草。\n\n使心灵能力者升级所需的灵草为：\n\n{1}\n\n注意：只有那些具有自然类媒介的人才能在仙树附近冥想或者与仙树共鸣。你可以在人物面板上点击‘i’按钮打开详情来查看人物的冥想媒介。</Plant_TreeAnima.comps.CompPsylinkable.enoughPlantsLetterText>
<!-- EN: The anima tree now has {0} anima grass around it. This is enough for a tribal person to begin their first linking ritual!\n\nThe linking ritual gives a level of psylink and the ability to use psychic powers. Upgrading to a higher level requires 20 grass.\n\nThe anima grass requirements for linking rituals to upgrade psycasters are:\n\n{1}\n\nNote: Only those with the nature focus type can meditate to or link with anima trees. You can see a person's focus types by looking at their info card with the 'i' button. -->
<Plant_TreeAnima.comps.CompPsylinkable.enoughPlantsLetterText>现在仙树周围有{0}x灵草。这足以让一个部落居民开始他们的共鸣仪式！\n\n共鸣仪式提供一个启灵等级和相应的心灵能力。提升至更高等级时需要20株灵草。\n\n使心灵能力者升级所需的灵草为：\n\n{1}\n\n注意：只有那些具有自然类媒介的人才能在仙树附近冥想或者与仙树共鸣。你可以在人物面板上点击‘i’按钮打开详情来查看人物的冥想媒介。</Plant_TreeAnima.comps.CompPsylinkable.enoughPlantsLetterText>
<!-- EN: The anima tree has died and emitted a disturbing psychic scream. -->
<Plant_TreeAnima.comps.CompGiveThoughtToAllMapPawnsOnDestroy.message>仙树死亡，同时发出了令人不安的心灵尖啸。</Plant_TreeAnima.comps.CompGiveThoughtToAllMapPawnsOnDestroy.message>