fix some key
This commit is contained in:
VaniatD
parent
2cbfed228e
commit
5a5085963c
@ -4,21 +4,29 @@
|
||||
<!-- EN:
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef] was not convinced.</li>
|
||||
-->
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptFail.rulePack.rulesStrings><li>sent->[RECIPIENT_nameDef]不为所动。</li></Sentence_ConvertIdeoAttemptFail.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptFail.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef]不为所动。</li>
|
||||
</Sentence_ConvertIdeoAttemptFail.rulePack.rulesStrings>
|
||||
|
||||
<!-- EN:
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef] was not convinced and resented the attempt.</li>
|
||||
-->
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptFailResentment.rulePack.rulesStrings><li>sent->[RECIPIENT_nameDef]不为所动，并对这种企图表示愤慨。</li></Sentence_ConvertIdeoAttemptFailResentment.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptFailResentment.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef]不为所动，并对这种企图表示愤慨。</li>
|
||||
</Sentence_ConvertIdeoAttemptFailResentment.rulePack.rulesStrings>
|
||||
|
||||
<!-- EN:
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef] reacted in anger and started a social fight.</li>
|
||||
-->
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptFailSocialFight.rulePack.rulesStrings><li>sent->[RECIPIENT_nameDef]很愤怒并开始打架！</li></Sentence_ConvertIdeoAttemptFailSocialFight.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptFailSocialFight.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef]很愤怒并开始打架！</li>
|
||||
</Sentence_ConvertIdeoAttemptFailSocialFight.rulePack.rulesStrings>
|
||||
|
||||
<!-- EN:
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef] was convinced and changed [RECIPIENT_possessive] ideoligion.</li>
|
||||
-->
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptSuccess.rulePack.rulesStrings><li>sent->[RECIPIENT_nameDef] 被说服并改变了[RECIPIENT_possessive]文化形态。</li></Sentence_ConvertIdeoAttemptSuccess.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<Sentence_ConvertIdeoAttemptSuccess.rulePack.rulesStrings>
|
||||
<li>sent->[RECIPIENT_nameDef] 被说服并改变了[RECIPIENT_possessive]文化形态。</li>
|
||||
</Sentence_ConvertIdeoAttemptSuccess.rulePack.rulesStrings>
|
||||
|
||||
</LanguageData>
|
||||
@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
<!-- EN: {0} desired -->
|
||||
<IdeoBuildingMissing>需求：{0}</IdeoBuildingMissing>
|
||||
<!-- EN: {1} requires that you have a {0} in your colony as long as {2} or higher.{4}\n\nIf the requirement isn't met, these believers will become unhappy:\n{3} -->
|
||||
<IdeoBuildingMissingDesc>{1}需要你的殖民地在{2}或更高时有{0}，如果此需求未被满足，以下信徒将不会开心：\n {3} </IdeoBuildingMissingDesc>
|
||||
<IdeoBuildingMissingDesc>{1}需要你的殖民地在 {2}或更高时有{0}， {4}。\n\n如果此需求未被满足，以下信徒将会不开心：\n {3} </IdeoBuildingMissingDesc>
|
||||
<!-- EN: In order to dignify {0}, these room requirements must be met -->
|
||||
<IdeoBuildingRoomRequirementsDesc>为了神圣化{0}，必须满足这些房间需求：</IdeoBuildingRoomRequirementsDesc>
|
||||
<IdeoBuildingRoomRequirementsDesc>为了神圣化{0}，这些房间的需求必须被满足</IdeoBuildingRoomRequirementsDesc>
|
||||
<!-- EN: expectations are -->
|
||||
<IdeoBuildingExpectations>期望是</IdeoBuildingExpectations>
|
||||
|
||||
<!-- EN: {0} disrespected -->
|
||||
<IdeoBuildingDisrespected>{0}未被尊重</IdeoBuildingDisrespected>
|
||||
<!-- EN: {0} requires that {1} be in a dignified room. These room requirements must be met:\n{2}\n\nIf the {1}'s room requirements are not met, these believers will become unhappy:\n{3} -->
|
||||
<IdeoBuildingDisrespectedDesc>{0}需求</IdeoBuildingDisrespectedDesc>
|
||||
<IdeoBuildingDisrespectedDesc>{0}要求{1}需要在一个体面的房间里。 必须满足这些要求：\n{2}\n\n如果{1}的房间需求未能满足， 这些信徒将会不开心：\n{3}</IdeoBuildingDisrespectedDesc>
|
||||
|
||||
<!-- EN: Raids arriving in {0} -->
|
||||
<QuestPartRaidsDelay>袭击将在{0}后到来</QuestPartRaidsDelay>
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Ideo role -->
|
||||
<!-- EN: {0} role activated -->
|
||||
<LetterLabelRoleActive>身份激活</LetterLabelRoleActive>
|
||||
<LetterLabelRoleActive>{0}身份可用</LetterLabelRoleActive>
|
||||
<!-- EN: The number of {0}s in your colony has reached {1}. You can now assign the role of {ROLE_labelDef} to one of your colonists.\n\nTo assign a role, select a colonist, go to their 'Social' tab and press the 'Choose role' button. -->
|
||||
<LetterLabelRoleActiveDesc>您群体中的 {0} 数量已达到 {1}。你现在可以将 {ROLE_labelDef} 的身份分配给您的一名殖民者。\n\n要分配身份，请选择一名殖民者，转到他们的“社交”选项卡，然后按“选择身份”按钮。</LetterLabelRoleActiveDesc>
|
||||
|
||||
@ -80,9 +80,9 @@
|
||||
<LetterTitleObligationsActivatedIdeoBecameMajor>由于 {IDEO} 现在是您派系的主要文化形态，{IDEO_memberNamePlural} 将要求执行 {IDEO} 的仪式。</LetterTitleObligationsActivatedIdeoBecameMajor>
|
||||
|
||||
<!-- EN: Bond(s) removed -->
|
||||
<LetterBondRemoved>关系移除</LetterBondRemoved>
|
||||
<LetterBondRemoved>牵绊移除</LetterBondRemoved>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_nameDef} has converted to {IDEO}. Since {IDEO} disapproves of bonding with animals, {PAWN_pronoun} has renounced {PAWN_possessive} bonds with the following animals:\n\n{BONDS} -->
|
||||
<LetterBondRemovedDesc>{PAWN_nameDef}已转变为{IDEO}。由于{IDEO}不赞成与动物建立关系，{PAWN_pronoun}放弃了与下列动物的{pawn_possession}关系：</LetterBondRemovedDesc>
|
||||
<LetterBondRemovedDesc>{PAWN_nameDef}已转变为{IDEO}。 由于{IDEO}不赞成与动物建立牵绊， {PAWN_pronoun}放弃了{pawn_possession}牵绊动物：\n\n{BONDS}</LetterBondRemovedDesc>
|
||||
|
||||
<!-- Slave will -->
|
||||
<!-- EN: Enslaved -->
|
||||
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
<!-- EN: No warden is capable of this enslavement. -->
|
||||
<MessageNoWardenCapableOfEnslavement>没有一个狱卒有能力进行这种奴役。</MessageNoWardenCapableOfEnslavement>
|
||||
<!-- EN: You have no {MEMBERNAME} wardens to convert {PRISONER_nameDef}. {PRISONER_possessive} interaction mode has reverted to "No interaction". -->
|
||||
<MessageNoWardenOfIdeo>您没有{MEMBERNAME}狱卒来转换{priver_namedef}。{priver_possession}交互模式已更变为“无交互”。</MessageNoWardenOfIdeo>
|
||||
<MessageNoWardenOfIdeo>没有{MEMBERNAME}狱卒来转换{PRISONER_nameDef}。 {PRISONER_possessive}交互模式已更变为“无交互”。</MessageNoWardenOfIdeo>
|
||||
|
||||
<!-- Camps -->
|
||||
<!-- EN: You've detected a {CAMP_label} nearby controlled by {FACTION_name}. -->
|
||||
|
||||
@ -52,13 +52,13 @@
|
||||
<!-- EN: Expecting at least {0} body size per colonist. -->
|
||||
<MinAnimalBodySizePerColonist>每名殖民者需要至少{0}动物体积</MinAnimalBodySizePerColonist>
|
||||
<!-- EN: Plant {0_label} -->
|
||||
<PlantThing>种植</PlantThing>
|
||||
<PlantThing>种植{0_label}</PlantThing>
|
||||
<!-- EN: Plant a {0_label} in a chosen area. -->
|
||||
<PlantThingDesc>在选定的区域种植</PlantThingDesc>
|
||||
<PlantThingDesc>在选定的区域种植{0_label}</PlantThingDesc>
|
||||
<!-- EN: Cancel planting {0_label} -->
|
||||
<CancelPlantThing>取消种植</CancelPlantThing>
|
||||
<CancelPlantThing>取消种植{0_label}</CancelPlantThing>
|
||||
<!-- EN: Cancel planting the {0_label}. -->
|
||||
<CancelPlantThingDesc>取消种植</CancelPlantThingDesc>
|
||||
<CancelPlantThingDesc>取消种植{0_label}</CancelPlantThingDesc>
|
||||
<!-- EN: Disables -->
|
||||
<Disables>禁用</Disables>
|
||||
<!-- EN: Requires one of precepts -->
|
||||
@ -97,13 +97,13 @@
|
||||
<Everyone>所有人</Everyone>
|
||||
|
||||
<!-- EN: A grave containing {PAWN_labelShort}'s corpse. -->
|
||||
<RitualTargetGraveInfo>装有尸体的坟墓</RitualTargetGraveInfo>
|
||||
<RitualTargetGraveInfo>装有{PAWN_labelShort}的坟墓</RitualTargetGraveInfo>
|
||||
<!-- EN: An empty grave to mourn {PAWN_labelShort}'s passing. -->
|
||||
<RitualTargetEmptyGraveInfo>一座空坟，用来缅怀的逝世。</RitualTargetEmptyGraveInfo>
|
||||
<RitualTargetEmptyGraveInfo>一座空坟，用来缅怀{PAWN_labelShort}的逝世。</RitualTargetEmptyGraveInfo>
|
||||
<!-- EN: A grave containing {IDEO_memberNameIndef}'s corpse -->
|
||||
<RitualTargetGraveInfoAbstract>装有尸体的坟墓</RitualTargetGraveInfoAbstract>
|
||||
<RitualTargetGraveInfoAbstract>装有{IDEO_memberNameIndef}的坟墓</RitualTargetGraveInfoAbstract>
|
||||
<!-- EN: An empty grave to mourn {IDEO_memberNameIndef}'s passing. -->
|
||||
<RitualTargetEmptyGraveInfoAbstract>一座空坟，用来缅怀 的逝世。</RitualTargetEmptyGraveInfoAbstract>
|
||||
<RitualTargetEmptyGraveInfoAbstract>一座空坟，用来缅怀{IDEO_memberNameIndef}的逝世。</RitualTargetEmptyGraveInfoAbstract>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_labelShort}'s body must be buried first -->
|
||||
<RitualTargetGraveInfoMustBeBuried>{PAWN_labelShort}的尸体必须先被埋葬</RitualTargetGraveInfoMustBeBuried>
|
||||
<!-- EN: Any gathering spot, like a table -->
|
||||
@ -137,22 +137,22 @@
|
||||
<!-- EN: Accuse -->
|
||||
<Accuse>指控</Accuse>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} does not believe in ideoligious scarification and will not like being scarified. -->
|
||||
<RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>不认同此文化的牺牲行为，因此不愿作为祭品。</RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>
|
||||
<RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>{PAWN_labelShort}不认同此文化的牺牲行为，因此不愿作为祭品。</RitualScarificationWarnNonScarificationIdeo>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} is a wimp and will not like being scarified. -->
|
||||
<RitualScarificationWarnWimp>因其懦弱特质而拒绝成为祭品</RitualScarificationWarnWimp>
|
||||
<RitualScarificationWarnWimp>{PAWN_labelShort}因其懦弱特质而拒绝成为祭品</RitualScarificationWarnWimp>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} does not believe in ideoligious blinding and will not like being blinded. -->
|
||||
<RitualBlindingWarnNonBlindingIdeo>不认同此文化的致盲行为，因此不愿被致盲。</RitualBlindingWarnNonBlindingIdeo>
|
||||
<RitualBlindingWarnNonBlindingIdeo>{PAWN_labelShort}不认同此文化的致盲行为，因此不愿被致盲。</RitualBlindingWarnNonBlindingIdeo>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} is a wimp and will not like being blinded. -->
|
||||
<RitualBlindingWarnWimp>因其懦弱特质而拒绝被致盲</RitualBlindingWarnWimp>
|
||||
<RitualBlindingWarnWimp>{PAWN_labelShort}因其懦弱特质而拒绝被致盲</RitualBlindingWarnWimp>
|
||||
|
||||
<!-- EN: Everyone participating in the ritual gained a one-day work focus buff ({PERCENTAGE} global work speed)! -->
|
||||
<RitualOutcomeExtraDesc_DancePartyWorkFocus>每个参与此仪式的人均获得了时长一天的工作狂热（增加了{PERCENTAGE}的全局工作速度！）</RitualOutcomeExtraDesc_DancePartyWorkFocus>
|
||||
<!-- EN: Thanks to a satisfying blinding ritual, {PAWN_labelShort} gained a psylink level! -->
|
||||
<RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylink>受益于成功的致盲献祭仪式，{PAWN_labelShort}获得了一个启灵等级！</RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylink>
|
||||
<!-- EN: With a new pyslink level {PAWN_pronoun} gained a {0} psycast. -->
|
||||
<RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylinkAbility>基于其新的启灵等级，获得了新的心灵能力</RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylinkAbility>
|
||||
<RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylinkAbility>{PAWN_pronoun}基于其新的启灵等级，获得了心灵能力{0}</RitualOutcomeExtraDesc_BlindingPsylinkAbility>
|
||||
<!-- EN: Thanks to a satisfying {RITUAL}, {PAWN_labelShort} gained {INSPIRATION}! -->
|
||||
<RitualOutcomeExtraDesc_ConsumableInspiration>受益于成功的{RITUAL} ，{PAWN_labelShort}获得了{INSPIRATION！</RitualOutcomeExtraDesc_ConsumableInspiration>
|
||||
<RitualOutcomeExtraDesc_ConsumableInspiration>受益于成功的{RITUAL} ，{PAWN_labelShort}获得了{INSPIRATION}！</RitualOutcomeExtraDesc_ConsumableInspiration>
|
||||
<!-- EN: Your skylanterns have attracted some friendly travelers. They will visit and leave a gift. -->
|
||||
<RitualOutcomeExtraDesc_SkylanternWanderers>你的天灯吸引了一些友善的旅行者，他们将会来拜访你的殖民地并留下礼物</RitualOutcomeExtraDesc_SkylanternWanderers>
|
||||
<!-- EN: All participating slaves were shaken by the sight of death. Their suppression has been raised to its maximum level. -->
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
<!-- EN: Must be {0} -->
|
||||
<RoleRequirementLabelSameIdeo>必须是{0}</RoleRequirementLabelSameIdeo>
|
||||
<!-- EN: Must be {0} -->
|
||||
<RoleRequirementLabelSupremeGender>必须是{0</RoleRequirementLabelSupremeGender>
|
||||
<RoleRequirementLabelSupremeGender>必须是{0}</RoleRequirementLabelSupremeGender>
|
||||
|
||||
<!-- EN: Disabled work -->
|
||||
<RoleDisabledWorkLabel>禁用的工作</RoleDisabledWorkLabel>
|
||||
@ -378,19 +378,19 @@
|
||||
<!-- EN: Connection torn. Can connect in {0}. -->
|
||||
<ConnectionTorn>共鸣被打断。恢复共鸣需要{0}</ConnectionTorn>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_nameDef} is too far away -->
|
||||
<ConnectedPawnAway>离得太远了！</ConnectedPawnAway>
|
||||
<ConnectedPawnAway>{PAWN_nameDef}离得太远了！</ConnectedPawnAway>
|
||||
<!-- EN: Planting {PLANT_definite} near artificial buildings will cause its connection strength to decay over time. Connection strength determines the maximum number of dryads {PLANT_definite} can support at once.\n\nAre you sure you wish to plant here? -->
|
||||
<TreeBlockedByNearbyBuildingsDesc>将{PLANT_definite}种植在人造建筑物附近将导致共鸣强度随时间下降，共鸣强度决定着此{PLANT_definite}可支持的树精之最大数量。 \n\n你确定要在这里种下它？</TreeBlockedByNearbyBuildingsDesc>
|
||||
<!-- EN: Changing {TREE_definite}'s dryad caste takes time and energy.\n\nAfter the connected person interacts with the tree, all dryads will spend {DURATION} days inside cocoons while they morph to the selected caste.\n\nExisting cocoons will cancel their transformation so they can morph to the current caste. -->
|
||||
<GauranlenModeChangeDescFull>修改{TREE_definite}的树精的角色将耗费时间和力量。\n\n当共鸣者与树交互后，所有树精将在茧内度过{DURATION}天以转化至目标角色。 \n\n现存的茧将取消其变形以转化至当前设定的角色。</GauranlenModeChangeDescFull>
|
||||
<!-- EN: Change the type of dryads created by {TREE_definite}. -->
|
||||
<ChangeModeDesc>修改由 创建的树精的类别</ChangeModeDesc>
|
||||
<ChangeModeDesc>修改由{TREE_definite}产生的树精的类别</ChangeModeDesc>
|
||||
<!-- EN: Connection strength fall -->
|
||||
<ConnectionStrengthFall>共鸣强度下降</ConnectionStrengthFall>
|
||||
<!-- EN: Connection strength -->
|
||||
<ConnectionStrength>共鸣强度</ConnectionStrength>
|
||||
<!-- EN: {0} strength -->
|
||||
<ConnectionStrengthDisplay>共鸣强度</ConnectionStrengthDisplay>
|
||||
<ConnectionStrengthDisplay>{0}共鸣强度</ConnectionStrengthDisplay>
|
||||
<!-- EN: Determines how many dryads this tree can support. -->
|
||||
<ConnectionStrengthDesc>决定此母树可以支持的树精数量</ConnectionStrengthDesc>
|
||||
<!-- EN: Max dryads -->
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} completed {PAWN_possessive} age reversal cycle. {PAWN_pronoun} expects the next age reversal in {DEADLINE} days. -->
|
||||
<BiosculpterAgeReversalCompletedMessage>{PAWN_labelShort}完成了年龄逆转周期，{PAWN_pronoun}期待下一次年龄逆转治疗在{DEADLINE}天内进行。</BiosculpterAgeReversalCompletedMessage>
|
||||
<!-- EN: {PAWN_labelShort} completed pleasure cycle. -->
|
||||
<BiosculpterPleasureCompletedMessage>已完成其欢愉周期。</BiosculpterPleasureCompletedMessage>
|
||||
<BiosculpterPleasureCompletedMessage>{PAWN_labelShort}已完成欢愉周期。</BiosculpterPleasureCompletedMessage>
|
||||
<!-- EN: Cleanliness speed factor -->
|
||||
<BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>清洁度速度因数</BiosculpterCleanlinessSpeedFactor>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user