24 lines
2.7 KiB
XML
24 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: paralytic abasia -->
|
|
<Abasia.label>麻痹</Abasia.label>
|
|
<!-- EN: A condition that makes a person unable to walk by interfering with the motor cortex. After enough time, patients recover naturally as the brain rewires itself, but the process is slow. There is also a chance of a lucky early recovery. This illness can be completely cured with a special procedure, but the procedure requires large amounts of glitterworld medicine. -->
|
|
<Abasia.description>一个影响病人运动皮层，导致不能行走的状态。在足够的时间之后，大脑能够通过重构神经网来自行恢复，但这个过程相当缓慢。不过也有很小的几率能够直接恢复。这种疾病能够通过特殊的手术来恢复，需要大量的闪耀世界药物。</Abasia.description>
|
|
<!-- EN: A neurological condition that makes a person unable to walk. Patients recover naturally but the process is slow. -->
|
|
<Abasia.descriptionShort>一种使人无法行走的神经系统疾病。患者自然恢复，但过程很缓慢。</Abasia.descriptionShort>
|
|
|
|
<!-- EN: blood rot -->
|
|
<BloodRot.label>毒血症</BloodRot.label>
|
|
<!-- EN: A slow-growing bacterial disease. The bacteria have little effect on the victim during their growing phase, but upon reaching saturation levels will induce a toxin storm that leads to immediate death.\n\nThe body's immune system will clear blood rot eventually, so the standard treatment is to use normal medicine to suppress it until that happens. Glitterworld doctors can use a massive mechanite dose to clear the infection immediately, but it is expensive. -->
|
|
<BloodRot.description>一种生长较缓慢的细菌性疾病。细菌在生长阶段初期对患者的影响很小，一旦达到饱和水平，就会引发毒素风暴，进而导致死亡。免疫系统需要很长的时间才能清除毒血症，所以标准的治疗方案是用普通药物来抑制毒血症直到恢复正常。闪耀世界的医生能够使用大剂量的纳米试剂来一次性清除毒血症感染，但相对要昂贵得多。</BloodRot.description>
|
|
<!-- EN: A slow-growing bacterial disease. Upon reaching full saturation, it will kill the affected individual. -->
|
|
<BloodRot.descriptionShort>一种缓慢生长的细菌性疾病。一旦达到完全饱和，它将杀死受影响的人。</BloodRot.descriptionShort>
|
|
<!-- EN: minor -->
|
|
<BloodRot.stages.minor.label>轻度</BloodRot.stages.minor.label>
|
|
<!-- EN: major -->
|
|
<BloodRot.stages.major.label>较重</BloodRot.stages.major.label>
|
|
<!-- EN: extreme -->
|
|
<BloodRot.stages.extreme.label>严重</BloodRot.stages.extreme.label>
|
|
|
|
</LanguageData> |