RimWorld-ChineseSimplified/Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml
2020-03-17 15:33:02 +08:00

45 lines
3.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royalty and throne -->
<!-- EN: Appropriate for title: {0} -->
<ThroneTitleStature>符合的头衔: {0}</ThroneTitleStature>
<!-- EN: Previous title satisfied: {0} -->
<ThronePrevTitleStature>满足先前的头衔: {0}</ThronePrevTitleStature>
<!-- EN: Next title satisfied: {0} -->
<ThroneNextTitleStature>下一个满足的头衔: {0}</ThroneNextTitleStature>
<!-- EN: ({0} impressiveness) -->
<ThroneRoomImpressivenessInfo>({0} 印象深刻)</ThroneRoomImpressivenessInfo>
<!-- EN: Throne must be placed indoors. -->
<ThroneMustBePlacedInside>宝座必须放在室内。</ThroneMustBePlacedInside>
<!-- EN: Throne room contains more than one throne, but this is only allowed for married couples. -->
<ThroneRoomHasMoreThan1Throne>谒见厅中有多个宝座,但这只适用于已婚夫妇。</ThroneRoomHasMoreThan1Throne>
<!-- EN: Minimum title ({FACTION_name}): {TITLE} -->
<MinimumRoyalTitleInspectString>最低头衔 ({FACTION_name}): {TITLE}</MinimumRoyalTitleInspectString>
<!-- EN: Trading here requires title: {0} -->
<RequiresTradePermission>在这里交易需要头衔: {0}</RequiresTradePermission>
<!-- EN: Personal bedroom (partner allowed) -->
<RequirementPersonalBedroom>私人卧室(允许伴侣)</RequirementPersonalBedroom>
<!-- Generated neurotrainers -->
<!-- EN: psytrainer ({0}) -->
<PsycastNeurotrainerLabel>心灵训练器({0})</PsycastNeurotrainerLabel>
<!-- EN: Use neurotrainer to learn {0} psycast -->
<PsycastNeurotrainerUseLabel>使用神经训练器来学习{0}心灵能力</PsycastNeurotrainerUseLabel>
<!-- EN: A one-use super-dose of mechanites which trains a specific psycast.\n\nThe dose is administered through the orbit of the eye. Once released into the brain, the mechanites form knowledge of a specific psycast ability, transmuting themselves into neural tissue as needed. -->
<PsycastNeurotrainerDescription>一次性使用的超剂量机械液可训练特定的心灵能力。\n\n该药剂是通过眼眶给药的。一旦进入到大脑中这些机械分子就形成了一种特定的心灵能力的知识并根据需要将其转化为神经组织。</PsycastNeurotrainerDescription>
<!-- EN: {USER_labelShort} used neurotrainer to learn the {1} psycast. -->
<AbilityNeurotrainerUsed>{USER_labelShort}使用神经训练器学会了{1}的心灵能力。</AbilityNeurotrainerUsed>
<!-- EN: {USER_labelShort} has reached psychic amplifer level {1} and has automatically learned this psycast: {2}. -->
<PsycastLearnedFromImplant>{USER_labelShort}已达到心灵增幅装置等级{1},并已自动习得此心灵能力: {2}。</PsycastLearnedFromImplant>
<!-- EN: Requires psychic amplifier -->
<PsycastNeurotrainerNoPsychicAmplifier>需要心灵增幅装置</PsycastNeurotrainerNoPsychicAmplifier>
<!-- EN: {USER_labelShort} already knows {1}. -->
<PsycastNeurotrainerAbilityAlreadyLearned>{USER_labelShort}已经知晓{1}</PsycastNeurotrainerAbilityAlreadyLearned>
<!-- EN: whoever accepted the quest will receive {1} {0_royalFavorLabel} from {0_name} -->
<Reward_RoyalFavor>接受任务的人都会从{0_name}收到{1}{0_royalFavorLabel}</Reward_RoyalFavor>
<!-- EN: you may choose one of the participating {2} to receive {1} {0_royalFavorLabel} from {0_name} -->
<Reward_RoyalFavor_ChoosePawn>你可以选择一个参与的{2}之一从{0_name}接收{1}{0_royalFavorLabel}</Reward_RoyalFavor_ChoosePawn>
</LanguageData>