SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update to 2575

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2020-03-17 15:33:02 +08:00
parent f16445797e
commit ebfe022c7d
13 changed files with 48 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Core/DefInjected/ExpansionDef/ExpansionDefs.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Core -->
@ -9,6 +9,6 @@
<!-- EN: Royalty -->
<Royalty.label>皇权</Royalty.label>
<!-- EN: The Empire has arrived. Their honor-bound culture wields hyper-advanced technology, while bowing to the ancient traditions of kings, queens, titles and honor.\n\nEarn royal titles. Construct luxurious thronerooms and royal chambers. Call Imperial elite troops and bond with unique Imperial bladelink weapons.\n\nUse new psychic abilities. Blind, mind-control, nauseate, and induce insanity. Teleport, block pain, confer deadly focus, and turn invisible.\n\nServe the Imperial High Stellarch well and earn a pass off the rimworld.\n\nA new quest system procedurally generates unique quests, combining different goals, foes, guests, rewards, helpers, special threats, and world conditions. The expansion adds a large amount of new quest content.\n\nMechanoids can now create clusters of mechanoid buildings. Each mech cluster generates with a unique layout, presenting a unique tactical puzzle. Mech clusters always appear in an initially dormant state, so you can plan and execute a careful attack - or use them against your foes.\n\nYou don't have to serve the Empire. You can steal psychic amplifiers and other Imperial technology. The rebel life is free - but challenging.\n\nThis expansion includes a new album music by Alistair Lindsay, composer of the original RimWorld soundtrack. -->
<Royalty.description>帝国已经到来。虽然要向国王、王后、头衔及荣誉的古老传统低头，他们受荣誉约束的文化依然指导着极致的科学技术。\n\n赢得荣誉头衔。建造华丽的谒见厅和豪华房间。召唤帝国精英部队，并与帝国独特的绑定武器形成牵绊。\n\n使用新的心灵能力。致盲、精神控制、眩晕并引发精神错乱。传送、止痛、赋予致命集中以及获得隐身。\n\n为帝国的星系主宰服务并获得在边缘世界的通行证。\n\n一个新的任务系统会程序性地产生独特的任务，结合不同的目标、敌人、访客、奖励、援军、特殊威胁以及世界条件等等。这个扩展增加了大量新的任务内容。\n\n机械族现在可以创建一个机械族建筑集群。每一个机械集群都有一个独特的布局，构成一个独特的战术难题。机械集群在最初的时候总是休眠的，所以你可以计划一次精心计划的袭击——或者利用它们来对付你的其他敌人。\n\n当然你也可以选择不为帝国服务。你可以偷取心灵增幅器和其他的帝国技术。叛逆的人生总是自由的——当然也更具挑战性。\n\n这一扩展含有一张新的音乐专辑，由RimWorld原声带作曲家Alistair Lindsay制作。</Royalty.description>
<Royalty.description>帝国已经到来。虽然要向国王、王后、头衔及荣誉的古老传统低头，他们受荣誉约束的文化依然指导着极致的科学技术。\n\n赢得荣誉头衔。建造华丽的谒见厅和豪华房间。召唤帝国精英部队，并与帝国独特的绑定武器形成牵绊。\n\n使用新的心灵能力。致盲、精神控制、眩晕并引发精神错乱。传送、止痛、赋予致命集中以及获得隐身。\n\n为帝国的星系主宰服务并获得在边缘世界的通行证。\n\n一个新的任务系统会程序性地产生独特的任务，结合不同的目标、敌人、访客、奖励、援军、特殊威胁以及世界条件等等。这个扩展增加了大量新的任务内容。\n\n机械族现在可以创建一个机械族建筑集群。每一个机械集群都有一个独特的布局，构成一个独特的战术难题。机械集群在最初的时候总是休眠的，所以你可以计划一次精心计划的袭击——或者利用它们来对付你的其他敌人。\n\n当然你也可以选择不为帝国服务。你可以偷取心灵增幅装置和其他的帝国技术。叛逆的人生总是自由的——当然也更具挑战性。\n\n这一扩展含有一张新的音乐专辑，由RimWorld原声带作曲家Alistair Lindsay制作。</Royalty.description>
</LanguageData>

6
Core/DefInjected/StatDef/Stats_Abilities.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: casting time -->
@ -41,8 +41,8 @@
<Ability_Range.description>此能力最远的使用，或搜寻目标的距离。</Ability_Range.description>
<!-- EN: psychic amplifier level -->
<Ability_RequiredAmplifier.label>心灵增幅器等级</Ability_RequiredAmplifier.label>
<Ability_RequiredAmplifier.label>心灵增幅装置等级</Ability_RequiredAmplifier.label>
<!-- EN: Minimum level of psychic amplifier implant required to perform this psycast. -->
<Ability_RequiredAmplifier.description>此能力所需的心灵增幅器最低等级。</Ability_RequiredAmplifier.description>
<Ability_RequiredAmplifier.description>此能力所需的心灵增幅装置最低等级。</Ability_RequiredAmplifier.description>
</LanguageData>

2
Core/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_Stuff_Leather.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: bearskin -->

4
Core/Keyed/Messages.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Sieging {0} from {1} are assaulting the colony. -->
@ -159,7 +159,7 @@
<MessageGaveBirth>{0}已经产子。</MessageGaveBirth>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} won't be able to use the psychic amplifier while {PAWN_pronoun} has zero psychic sensitivity. -->
<MessagePsychicAmplifierNoSensitivity>{PAWN_labelShort}无法使用心灵增幅器，而{PAWN_pronoun}的心灵敏感度为零。</MessagePsychicAmplifierNoSensitivity>
<MessagePsychicAmplifierNoSensitivity>{PAWN_labelShort}无法使用心灵增幅装置，而{PAWN_pronoun}的心灵敏感度为零。</MessagePsychicAmplifierNoSensitivity>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} has lost a {1} implant level due to {2}. -->
<MessageLostImplantLevelFromHediff>{PAWN_labelShort}由于{2}而丧失了{1}的植入物级别。</MessageLostImplantLevelFromHediff>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} has suffered {1} points of brain damage due to {2}. -->

2
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Various -->

4
Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Wimp.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
<li>questDescription->[asker_nameFull], a [asker_royalTitleInCurrentFaction] of [asker_faction_name] is calling from nearby. [asker_pronoun] is being followed by an angry [animalKindDef_label]! [asker_pronoun] says [asker_pronoun] only wanted to see the landscape on a quick walk, and never expected such a deadly threat.\n\n[asker_nameDef] wants you to keep [asker_objective] safe at [map_definite] for a few hours until [asker_possessive] shuttle can come pick [asker_objective] up. [asker_pronoun] promises not to be offended by your body odors or lack of manners.\n\n[asker_pronoun] will bestow [royalFavorReward] [asker_faction_royalFavorLabel] on whoever accepts this quest. This is enough favor to receive the royal title of Yeoman, and all benefits that come with it - including a psychic amplifier that gives psychic abilities.\n\nBe warned - those with titles tend to become haughty and needy.</li>
-->
<Intro_Wimp.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->[asker_faction_name] 的一名 [asker_royalTitleInCurrentFaction]， [asker_nameFull] 正在附近联系我们。 [asker_pronoun]正在被一只疯狂的[animalKindDef_label]追杀！ [asker_pronoun]说[asker_pronoun]只想看看周围的风景， 却从来没想到会受到如此致命的威胁。\n\n[asker_nameDef] 希望你位于[map_definite]的殖民地保证[asker_objective]的安全， 几小时后， [asker_possessive]的穿梭机就会接走[asker_objective]。 [asker_pronoun]承诺在这个特殊时刻不会因为你的粗鄙和殖民地邋遢的环境生气。\n\n无论谁能接受这个任务， [asker_pronoun]都将回报 [royalFavorReward] [asker_faction_royalFavorLabel]。 这份回报带来的荣誉点数足够普通平民获得荣誉头衔， 并且还包括了一个能够你让一窥神秘心灵力量的心灵增幅器。\n\n请注意：当一个普通人获得荣誉头衔后往往就开始变得贪婪傲慢。</li>
<li>questDescription->[asker_faction_name] 的一名 [asker_royalTitleInCurrentFaction]， [asker_nameFull] 正在附近联系我们。 [asker_pronoun]正在被一只疯狂的[animalKindDef_label]追杀！ [asker_pronoun]说[asker_pronoun]只想看看周围的风景， 却从来没想到会受到如此致命的威胁。\n\n[asker_nameDef] 希望你位于[map_definite]的殖民地保证[asker_objective]的安全， 几小时后， [asker_possessive]的穿梭机就会接走[asker_objective]。 [asker_pronoun]承诺在这个特殊时刻不会因为你的粗鄙和殖民地邋遢的环境生气。\n\n无论谁能接受这个任务， [asker_pronoun]都将回报 [royalFavorReward] [asker_faction_royalFavorLabel]。 这份回报带来的荣誉点数足够普通平民获得荣誉头衔， 并且还包括了一个能够你让一窥神秘心灵力量的心灵增幅装置。\n\n请注意：当一个普通人获得荣誉头衔后往往就开始变得贪婪傲慢。</li>
</Intro_Wimp.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->the [adjAny] [asker_royalTitleInCurrentFaction]</li>

4
Royalty/DefInjected/ThingDef/Hediffs_BodyParts_Archotech_EmpireRoyal.xml
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: psychic amplifier -->
<PsychicAmplifier.label>心灵增幅装置</PsychicAmplifier.label>
<!-- EN: An archotech device that links the brain to a larger psychic field. With training in specific abilities, the user can throw psycasts with diverse effects.\n\nThis implant can be upgraded through several levels. Higher levels permit the use of more powerful psycasts.\n\nThe psychic amplifier can be self-installed by one person with no chance of failure. The user presses the unit into their skull, where it inserts its neural tendrils and binds itself to the bone. Removing it requires a surgeon.\n\nImperial laws restrict the use of the psychic amplifer to specific royal titles. Illegal use of the amplifier runs the risk of having your psychic signature detected and causing diplomatic consequences. -->
<PsychicAmplifier.description>一种来自远古科技时代的设备，能使精神连接到更加广阔的心灵领域。通过对具体能力的练习，安装者可以使用出多种效果的心灵能力。\n\n这个植入物可以进行多次升级。级别越高则可以使用功能越强大的心灵能力。\n\n心灵增幅器可以由使用者自行安装并且不会发生意外。当使用者将装置压进头骨时，它将插入神经卷须将自身固定到骨头上。但将其卸下的时候就需要外科医生的帮助了。\n\n帝国法律规定只有拥有特定的荣誉头衔才能使用该增幅器。非法使用增幅器可能会导致你的心灵特征被检测并造成外交问题。</PsychicAmplifier.description>
<PsychicAmplifier.description>一种来自远古科技时代的设备，能使精神连接到更加广阔的心灵领域。通过对具体能力的练习，安装者可以使用出多种效果的心灵能力。\n\n这个植入物可以进行多次升级。级别越高则可以使用功能越强大的心灵能力。\n\n心灵增幅装置可以由使用者自行安装并且不会发生意外。当使用者将装置压进头骨时，它将插入神经卷须将自身固定到骨头上。但将其卸下的时候就需要外科医生的帮助了。\n\n帝国法律规定只有拥有特定的荣誉头衔才能使用该增幅器。非法使用增幅器可能会导致你的心灵特征被检测并造成外交问题。</PsychicAmplifier.description>
<!-- EN: Install psychic amplifier -->
<PsychicAmplifier.comps.CompUsableImplant.useLabel>植入心灵增幅装置</PsychicAmplifier.comps.CompUsableImplant.useLabel>

16
Royalty/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_RoyalTitles.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Recieved {TITLE} title -->
@ -8,17 +8,17 @@
<!-- EN: Lost {TITLE} title -->
<LostTitle.stages.Lost_title.label>失去{TITLE}头衔</LostTitle.stages.Lost_title.label>
<!-- EN: I lost my {TITLE} title. It's unnatural to have one's station in life fall. -->
<LostTitle.stages.Lost_title.description>我的{TITLE}头衔被剥夺了。地位下降可不是一件正常的事情。</LostTitle.stages.Lost_title.description>
<!-- EN: I lost my {TITLE} title. -->
<LostTitle.stages.Lost_title.description>我失去了我的{TITLE}头衔。</LostTitle.stages.Lost_title.description>
<!-- EN: want {TITLE}-quality apparel -->
<TitleApparelMinQualityNotMet.stages.want_quality_apparel.label>想要{TITLE}品质的服装</TitleApparelMinQualityNotMet.stages.want_quality_apparel.label>
<!-- EN: A {TITLE} like myself should only wear apparel of {QUALITY} quality or better. These rags are below me! -->
<!-- EN: A {TITLE} like myself should only wear apparel of {QUALITY} quality or better. -->
<TitleApparelMinQualityNotMet.stages.want_quality_apparel.description>像我这样的{TITLE}需要{QUALITY}品质或更佳的服装。这些破布配不上我的身份！</TitleApparelMinQualityNotMet.stages.want_quality_apparel.description>
<!-- EN: want {TITLE}-specific apparel -->
<TitleApparelRequirementNotMet.stages.want_specific_apparel.label>想要{TITLE}专用的服装</TitleApparelRequirementNotMet.stages.want_specific_apparel.label>
<!-- EN: A {TITLE} like myself should be covered in apparel appropriate to my stature:\n\n{0}\n\nIt's below my station to be without my necessaries. -->
<!-- EN: A {TITLE} like myself should be covered in apparel appropriate to my stature:\n\n{0} -->
<TitleApparelRequirementNotMet.stages.want_specific_apparel.description>像我这样的{TITLE}理应穿着符合身份的服装：\n\n{0}\n\n我的领地内并没有这样的必需品。</TitleApparelRequirementNotMet.stages.want_specific_apparel.description>
<!-- EN: undignified bedroom -->
@ -28,17 +28,17 @@
<!-- EN: no personal bedroom -->
<TitleNoPersonalBedroom.stages.no_personal_bedroom.label>没有私人卧室</TitleNoPersonalBedroom.stages.no_personal_bedroom.label>
<!-- EN: Sharing space with commoners is not acceptable for a {TITLE}! -->
<!-- EN: A {TITLE} should not share space with commoners. -->
<TitleNoPersonalBedroom.stages.no_personal_bedroom.description>与贱民共享卧室对于{TITLE}是不可接受的！</TitleNoPersonalBedroom.stages.no_personal_bedroom.description>
<!-- EN: no throne room -->
<TitleNoThroneRoom.stages.no_throne_room.label>没有谒见厅</TitleNoThroneRoom.stages.no_throne_room.label>
<!-- EN: What is a royal with no throneroom? A travesty! -->
<!-- EN: What is a royal with no throneroom? -->
<TitleNoThroneRoom.stages.no_throne_room.description>一位贵族竟然没有谒见厅？荒唐！</TitleNoThroneRoom.stages.no_throne_room.description>
<!-- EN: undignified throneroom -->
<TitleThroneroomRequirementsNotMet.stages.undignified_throneroom.label>有损尊严的谒见厅</TitleThroneroomRequirementsNotMet.stages.undignified_throneroom.label>
<!-- EN: I am a {TITLE} and I deserve these necessities in my throneroom:\n\n{0} -->
<!-- EN: I am a {TITLE} and I should have these items in my throneroom:\n\n{0} -->
<TitleThroneroomRequirementsNotMet.stages.undignified_throneroom.description>像我这样的{TITLE}应该在我的谒见厅中满足以下必需品：\n\n{0}</TitleThroneroomRequirementsNotMet.stages.undignified_throneroom.description>
</LanguageData>

4
Royalty/DefInjected/TipSetDef/Tips.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: Some royal titles allow the holder to call for military aid. This can save you in a tough moment. -->
@ -20,7 +20,7 @@
<!-- EN: The Empire restricts usage of certain implants to those with specific royal titles. Using them illegally may lead to diplomatic consequences with the Empire. -->
<RoyaltyTips.tips.8>「帝国」限制某些植入物为特定荣誉头衔专用。非法使用将造成不良的外交后果。</RoyaltyTips.tips.8>
<!-- EN: The psychic silencer implant masks psychic signatures, preventing authorities from detecting illegal psychic powers. -->
<RoyaltyTips.tips.9>「心灵静默装置」会掩盖心灵签名，防止非法使用心灵力量被发现。</RoyaltyTips.tips.9>
<RoyaltyTips.tips.9>「心灵静默装置」会掩盖心灵信号，防止非法使用心灵力量被发现。</RoyaltyTips.tips.9>
<!-- EN: Installing a new level of psychic amplifier grants knowledge of one psycast. -->
<RoyaltyTips.tips.10>每次安装更高级别的「心灵增幅装置」都会授予一个新的「心灵能力」。</RoyaltyTips.tips.10>
<!-- EN: Psycasts can give you significant advantage in combat. -->

7
Royalty/Keyed/Alerts.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Room requirements -->
@ -35,4 +35,9 @@
<!-- EN: A throne is not usable because of how it is set up: -->
<ThroneroomInvalidConfigurationDesc>宝座因其设置方式而无法使用:</ThroneroomInvalidConfigurationDesc>
<!-- EN: Monument missing blueprints -->
<MonumentMarkerMissingBlueprints>纪念碑蓝图缺失</MonumentMarkerMissingBlueprints>
<!-- EN: The monument won't be completed because blueprints have not been placed for all its parts.\n\nSelect the monument marker and click "Place blueprints", or place the blueprints manually. -->
<MonumentMarkerMissingBlueprintsDesc>由于尚未为纪念碑放置全部的蓝图，它将无法被完成。\n\n你需要选择纪念碑标记并单击“放置蓝图”，或者手动放置对应的建筑蓝图。</MonumentMarkerMissingBlueprintsDesc>
</LanguageData>

12
Royalty/Keyed/GameplayCommands.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Heritage -->
@ -29,10 +29,16 @@
<!-- EN: Psychic entropy would overflow. -->
<CommandPsycastWouldExceedEntropy>心灵熵将超限。</CommandPsycastWouldExceedEntropy>
<!-- EN: Psychic amplifier brain implant needed. -->
<CommandPsycastNoAmplifier>需要心灵增幅器的大脑植入物。</CommandPsycastNoAmplifier>
<CommandPsycastNoAmplifier>需要心灵增幅装置的大脑植入物。</CommandPsycastNoAmplifier>
<!-- EN: {0}x level psychic amplifier needed. -->
<CommandPsycastHigherLevelAmplifierRequired>需要{0}x级心灵增幅器。</CommandPsycastHigherLevelAmplifierRequired>
<CommandPsycastHigherLevelAmplifierRequired>需要{0}x级心灵增幅装置。</CommandPsycastHigherLevelAmplifierRequired>
<!-- EN: Ability user is unconscious. -->
<CommandPsycastPawnIsUnconscious>能力使用者不省人事。</CommandPsycastPawnIsUnconscious>
<!-- Select monument marker -->
<!-- EN: Select monument -->
<CommandSelectMonumentMarker>选择纪念碑</CommandSelectMonumentMarker>
<!-- EN: Select the monument marker this belongs to. -->
<CommandSelectMonumentMarkerDesc>选择所属的纪念碑标记。</CommandSelectMonumentMarkerDesc>
</LanguageData>

6
Royalty/Keyed/ITabs.xml
View File

@ -1,9 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Character tab -->
<!-- EN: {PAWN_labelShort} currently has the title {TITLE}, awarded by {FACTION_name}. -->
<RoyalTitleTooltipHasTitle>{PAWN_labelShort}当前具有头衔{TITLE}，由{FACTION_name}授予。</RoyalTitleTooltipHasTitle>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} will demand this title’s privileges be fully respected. text_todo -->
<RoyalTitleTooltipConceited>{PAWN_labelShort}将要求对此头衔的特权完全遵守。text_todo</RoyalTitleTooltipConceited>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} is flexible about this title’s privileges. text_todo -->
<RoyalTitleTooltipNonConceited>{PAWN_labelShort}对这个头衔的特权要求比较变通。text_todo</RoyalTitleTooltipNonConceited>
<!-- EN: Next title -->
<RoyalTitleTooltipNextTitle>下一个头衔</RoyalTitleTooltipNextTitle>
<!-- EN: costs {0} {FACTION_royalFavorLabel} -->

8
Royalty/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- Royalty and throne -->
@ -31,9 +31,11 @@
<!-- EN: {USER_labelShort} used neurotrainer to learn the {1} psycast. -->
<AbilityNeurotrainerUsed>{USER_labelShort}使用神经训练器学会了{1}的心灵能力。</AbilityNeurotrainerUsed>
<!-- EN: {USER_labelShort} has reached psychic amplifer level {1} and has automatically learned this psycast: {2}. -->
<PsycastLearnedFromImplant>{USER_labelShort}已达到心灵增幅器等级{1}，并已自动习得此心灵能力: {2}。</PsycastLearnedFromImplant>
<PsycastLearnedFromImplant>{USER_labelShort}已达到心灵增幅装置等级{1}，并已自动习得此心灵能力: {2}。</PsycastLearnedFromImplant>
<!-- EN: Requires psychic amplifier -->
<PsycastNeurotrainerNoPsychicAmplifier>需要心灵增幅器</PsycastNeurotrainerNoPsychicAmplifier>
<PsycastNeurotrainerNoPsychicAmplifier>需要心灵增幅装置</PsycastNeurotrainerNoPsychicAmplifier>
<!-- EN: {USER_labelShort} already knows {1}. -->
<PsycastNeurotrainerAbilityAlreadyLearned>{USER_labelShort}已经知晓{1}</PsycastNeurotrainerAbilityAlreadyLearned>
<!-- EN: whoever accepted the quest will receive {1} {0_royalFavorLabel} from {0_name} -->
<Reward_RoyalFavor>接受任务的人都会从{0_name}收到{1}{0_royalFavorLabel}</Reward_RoyalFavor>