RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Memory_Death.xml
SerGawen e49c6722fa Merge with tieba Translation
Merge translation terms and file with tieba version
rebuild structure
filled up some missing changes
2016-09-30 17:00:58 +08:00

111 lines
7.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- executions and prisoner deaths -->
<KnowGuestExecuted.stages.0.label>有人被安乐死了</KnowGuestExecuted.stages.0.label>
<KnowGuestExecuted.stages.0.description>一个囚犯或访客被安乐死了。</KnowGuestExecuted.stages.0.description>
<KnowGuestExecuted.stages.1.label>有人被处决</KnowGuestExecuted.stages.1.label>
<KnowGuestExecuted.stages.1.description>一个囚犯或访客被冷血的杀害了。这个殖民地似乎一天比一天更邪恶了。</KnowGuestExecuted.stages.1.description>
<KnowGuestExecuted.stages.2.label>器官被摘除后死亡</KnowGuestExecuted.stages.2.label>
<KnowGuestExecuted.stages.2.description>一个囚犯或访客死亡了,因为殖民地从他身上摘取了器官。这真可怕。</KnowGuestExecuted.stages.2.description>
<KnowColonistExecuted.stages.0.label>殖民者处决别人</KnowColonistExecuted.stages.0.label>
<KnowColonistExecuted.stages.0.description>一个殖民者处死了别人。</KnowColonistExecuted.stages.0.description>
<KnowColonistExecuted.stages.1.label>殖民者被处决</KnowColonistExecuted.stages.1.label>
<KnowColonistExecuted.stages.1.description>一个殖民者被冷血的杀害了。这个殖民地似乎一天比一天更邪恶了。</KnowColonistExecuted.stages.1.description>
<KnowColonistExecuted.stages.2.label>殖民者器官被摘除后死亡</KnowColonistExecuted.stages.2.label>
<KnowColonistExecuted.stages.2.description>一个殖民者死亡了,因为殖民地从他身上摘取了器官。这真可怕。</KnowColonistExecuted.stages.2.description>
<KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.label>囚犯无辜死亡</KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.label>
<KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.description>有一名囚犯无辜死亡。我们应该对囚犯好一点,如果我们要他们死,至少要有一个正事的处决,而不是用这种野蛮的手段。</KnowPrisonerDiedInnocent.stages.0.description>
<KnowColonistDied.stages.0.label>殖民者死亡</KnowColonistDied.stages.0.label>
<KnowColonistDied.stages.0.description>我们失去了一名伙伴。我们应该多关心殖民者的状况。</KnowColonistDied.stages.0.description>
<!-- bonded animal died -->
<BondedAnimalDied.stages.0.label>我的动物伙伴死了</BondedAnimalDied.stages.0.label>
<BondedAnimalDied.stages.0.description>它是那么讨人喜欢,命运真是太残酷了。</BondedAnimalDied.stages.0.description>
<!-- friend/rival died -->
<PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.label>我的朋友死了</PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.label>
<PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.description>多好的一个人啊,少了他的世界无滋无味。</PawnWithGoodOpinionDied.stages.0.description>
<PawnWithBadOpinionDied.stages.0.label>我的死对头死了</PawnWithBadOpinionDied.stages.0.label>
<PawnWithBadOpinionDied.stages.0.description>老天有眼,死了活该。</PawnWithBadOpinionDied.stages.0.description>
<!-- Family member died thoughts -->
<MySonDied.stages.0.label>我的儿子{0}死了</MySonDied.stages.0.label>
<MySonDied.stages.0.description>我儿子死了。 我的孩子啊…</MySonDied.stages.0.description>
<MyDaughterDied.stages.0.label>我女儿{0}死了</MyDaughterDied.stages.0.label>
<MyDaughterDied.stages.0.description>我女儿死了。 我的孩子啊…</MyDaughterDied.stages.0.description>
<MyHusbandDied.stages.0.label>我的丈夫{0}死了</MyHusbandDied.stages.0.label>
<MyHusbandDied.stages.0.description>我的丈夫死了。我孤身一人了。</MyHusbandDied.stages.0.description>
<MyWifeDied.stages.0.label>我的妻子{0}死了</MyWifeDied.stages.0.label>
<MyWifeDied.stages.0.description>我的妻子死了。我孤身一人了。</MyWifeDied.stages.0.description>
<MyFianceDied.stages.0.label>我的未婚夫{0}死了</MyFianceDied.stages.0.label>
<MyFianceDied.stages.0.description>我的未婚夫死了。这样的男人…我再也见不到了。</MyFianceDied.stages.0.description>
<MyFianceeDied.stages.0.label>我的未婚妻{0}死了</MyFianceeDied.stages.0.label>
<MyFianceeDied.stages.0.description>我的未婚妻死了。这样的女人…我再也见不到了。</MyFianceeDied.stages.0.description>
<MyLoverDied.stages.0.label>我的情人{0}死了</MyLoverDied.stages.0.label>
<MyLoverDied.stages.0.description>我的情人死了。我如此孤单。</MyLoverDied.stages.0.description>
<MyBrotherDied.stages.0.label>我的兄弟{0}死了</MyBrotherDied.stages.0.label>
<MyBrotherDied.stages.0.description>我的兄弟死了。我的亲兄弟啊...</MyBrotherDied.stages.0.description>
<MySisterDied.stages.0.label>我的姐妹{0}死了</MySisterDied.stages.0.label>
<MySisterDied.stages.0.description>我的姐妹死了。我的亲姐妹啊...</MySisterDied.stages.0.description>
<MyGrandchildDied.stages.0.label>我的孙子/女{0}死了</MyGrandchildDied.stages.0.label>
<MyGrandchildDied.stages.0.description>我的孙子/女死了。我的孩子...</MyGrandchildDied.stages.0.description>
<MyFatherDied.stages.0.label>我的父亲{0}死了</MyFatherDied.stages.0.label>
<MyFatherDied.stages.0.description>我的父亲死了。再也见不到他了。</MyFatherDied.stages.0.description>
<MyMotherDied.stages.0.label>我的母亲{0}死了</MyMotherDied.stages.0.label>
<MyMotherDied.stages.0.description>我的母亲死了。再也见不到她了。</MyMotherDied.stages.0.description>
<MyNieceDied.stages.0.label>我的侄女{0}死了</MyNieceDied.stages.0.label>
<MyNieceDied.stages.0.description>我的侄女死了。 这样优秀的的孩子。</MyNieceDied.stages.0.description>
<MyNephewDied.stages.0.label>我的侄子{0}死了</MyNephewDied.stages.0.label>
<MyNephewDied.stages.0.description>我的侄子死了。 这样优秀的的孩子。</MyNephewDied.stages.0.description>
<MyHalfSiblingDied.stages.0.label>我的异胞兄妹{0}死了</MyHalfSiblingDied.stages.0.label>
<MyHalfSiblingDied.stages.0.description>我的异胞兄妹死了。</MyHalfSiblingDied.stages.0.description>
<MyAuntDied.stages.0.label>我的阿姨{0}死了</MyAuntDied.stages.0.label>
<MyAuntDied.stages.0.description>我的阿姨死了。</MyAuntDied.stages.0.description>
<MyUncleDied.stages.0.label>我的叔叔{0}死了</MyUncleDied.stages.0.label>
<MyUncleDied.stages.0.description>我的叔叔死了。</MyUncleDied.stages.0.description>
<MyGrandparentDied.stages.0.label>我的祖父/母{0}死了</MyGrandparentDied.stages.0.label>
<MyGrandparentDied.stages.0.description>我的祖父/母死了。</MyGrandparentDied.stages.0.description>
<MyCousinDied.stages.0.label>我的堂(表)兄妹{0}死了</MyCousinDied.stages.0.label>
<MyCousinDied.stages.0.description>我的堂(表)兄妹死了。</MyCousinDied.stages.0.description>
<MyKinDied.stages.0.label>我的亲戚{0}死了</MyKinDied.stages.0.label>
<MyKinDied.stages.0.description>我的亲戚死了。</MyKinDied.stages.0.description>
<!--=================== executions and prisoner deaths ===================-->
<!--===================== bonded animal died =====================-->
<!--===================== friend/rival died =====================-->
<!--===================== Family member died thoughts =====================-->
</LanguageData>