RimWorld-ChineseSimplified/Royalty/DefInjected/ThingDef/Plants_Wild.xml
2020-05-17 18:45:26 +08:00

23 lines
3.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: anima grass -->
<Plant_GrassAnima.label>灵草</Plant_GrassAnima.label>
<!-- EN: An iridescent grass. Tribal peoples find the grass in patches around anima trees, growing wider as they build a psychic connection.\n\nOffworld scientists have tried to study the phenomenon, but the grass degenerates into normal plant matter when observed too closely. -->
<Plant_GrassAnima.description>一株色彩斑斓的草。部落居民在仙树附近发现了这些灵草,当他们与仙树建立心灵连接时,这些仙草会更茂盛。\n\n外域的科学家们曾试图研究这一现象但如果太过靠近观察灵草就会退化成普通的植物。</Plant_GrassAnima.description>
<!-- EN: anima tree -->
<Plant_TreeAnima.label>仙树</Plant_TreeAnima.label>
<!-- EN: A rare tree with skin-smooth bark and long iridescent leaves. Anima trees develop a unique form of psychic symbiosis with surrounding lifeforms, allowing them to grow in a wide variety of biomes.\n\nTribal peoples have learned to psychically link with anima trees while meditating and draw focus from them. This link is weakened if artificial structures are placed nearby.\n\nMost tribes believe that anima trees are not simply trees, but are rather the physical extremities of a single world spirit. -->
<Plant_TreeAnima.description>一种罕见的树种,树皮光滑,叶长,有色彩斑斓的光。仙树会与周围的生命体共鸣产生一种奇特的精神波动,这使得它们能够在各种环境生长。\n\n部落的人们学会了在冥想时集中注意力与仙树建立精神联系。如果在附近放置了人工结构这一联系会减弱。\n\n大多数的部落认为仙树并不只是一棵树而是世界意志的一部分肢体。</Plant_TreeAnima.description>
<!-- EN: The anima tree has died and emitted a disturbing psychic scream. -->
<Plant_TreeAnima.comps.CompGiveThoughtToAllMapPawnsOnDestroy.message>仙树死亡,同时发出了令人不安的心灵尖啸。</Plant_TreeAnima.comps.CompGiveThoughtToAllMapPawnsOnDestroy.message>
<!-- EN: anima tree -->
<Plant_TreeAnimaSmall.label>仙树</Plant_TreeAnimaSmall.label>
<!-- EN: A rare tree with skin-smooth bark and long iridescent leaves. Anima trees develop a unique form of psychic symbiosis with surrounding lifeforms, allowing them to grow in a wide variety of biomes.\n\nTribal peoples have learned to psychically link with anima trees while meditating and draw focus from them. This link is weakened if artificial structures are placed nearby.\n\nMost tribes believe that anima trees are not simply trees, but are rather the physical extremities of a single world spirit. -->
<Plant_TreeAnimaSmall.description>一种罕见的树种,树皮光滑,叶长,有色彩斑斓的光。仙树会与周围的生命体共鸣产生一种奇特的精神波动,这使得它们能够在各种环境生长。\n\n部落的人们学会了在冥想时集中注意力与仙树建立精神联系。如果在附近放置了人工结构这一联系会减弱。\n\n大多数的部落认为仙树并不只是一棵树而是世界意志的一部分肢体。</Plant_TreeAnimaSmall.description>
<!-- EN: The anima tree has died and emitted a disturbing psychic scream. -->
<Plant_TreeAnimaSmall.comps.CompGiveThoughtToAllMapPawnsOnDestroy.message>仙树死亡,同时发出了令人不安的心灵尖啸。</Plant_TreeAnimaSmall.comps.CompGiveThoughtToAllMapPawnsOnDestroy.message>
</LanguageData>