RimWorld-ChineseSimplified/Keyed/Dialog_Trees.xml
SerGawen e49c6722fa Merge with tieba Translation
Merge translation terms and file with tieba version
rebuild structure
filled up some missing changes
2016-09-30 17:00:58 +08:00

29 lines
1.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<FactionGreetingHostile>{0} 愤怒地对着屏幕大骂了几句然后断开了连接。</FactionGreetingHostile>
<FactionGreetingWary>{0} 谨慎地问候了 {1} 并询问你的来意。</FactionGreetingWary>
<FactionGreetingWarm>{0} 亲切地问候了 {1} 并询问了殖民地的近况。</FactionGreetingWarm>
<Disconnect>断开连接</Disconnect>
<!-- gift offer -->
<OfferGift>给予礼物</OfferGift>
<NeedSilverLaunchable>需要{0}可以发射的白银。</NeedSilverLaunchable>
<NotEnoughSilver>白银不足</NotEnoughSilver>
<SilverForGoodwill>每{0}白银增加{1}好感度</SilverForGoodwill>
<SilverGiftSent>{0}的代表对你表示感谢。\n\n(好感度增加{1})。</SilverGiftSent>
<!-- trade caravan request -->
<RequestTrader>请求派出贸易商队 (花费: {0}白银)</RequestTrader>
<ChooseTraderKind>{0}询问你需要什么类型的商队。</ChooseTraderKind>
<TraderSent>{0}同意了向你派出一支商队,他们将在数日内抵达。</TraderSent>
<!-- military aid request -->
<RequestMilitaryAid>请求立即派出军事支援({0}好感度)</RequestMilitaryAid>
<MilitaryAidConfirmMutualEnemy>{0}不会帮你攻击不是他们的敌人的派系。这包括目前对你有威胁的人中的部分人,{1}。你仍然坚持呼叫支援吗?</MilitaryAidConfirmMutualEnemy>
<CallConfirm>是,无论怎样呼叫他们。</CallConfirm>
<CallCancel>不,算了。</CallCancel>
<MilitaryAidSent>{0} 同意派遣士兵来帮助你。</MilitaryAidSent>
</LanguageData>