54 lines
4.9 KiB
XML
54 lines
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: chopped gauranlen stump -->
|
||
<ChoppedStump_Gauranlen.label>破碎的母树树桩</ChoppedStump_Gauranlen.label>
|
||
<!-- EN: A stump left behind after a garuanlen tree has been felled. The stump can be extracted but yields very little usable wood. Left outdoors, the stump will deteriorate in time. -->
|
||
<ChoppedStump_Gauranlen.description>在砍伐一棵母树后留下的树桩。树桩可以掘起，但产生的可用木材非常少。留在室外，树桩会随着时间的推移而老化。</ChoppedStump_Gauranlen.description>
|
||
|
||
<!-- EN: Gauranlen seed -->
|
||
<GauranlenSeed.label>母树种子</GauranlenSeed.label>
|
||
<!-- EN: The seed of a Gauranlan tree. It can be planted to create a new Gauranlen tree. -->
|
||
<GauranlenSeed.description>母树的种子。可以用来种植一个全新的母树。</GauranlenSeed.description>
|
||
|
||
<!-- EN: fibercorn -->
|
||
<Plant_Fibercorn.label>纤维秆</Plant_Fibercorn.label>
|
||
<!-- EN: An inedible, fibrous plant which produces a small amount of a wood-like substance. -->
|
||
<Plant_Fibercorn.description>一种不可食用的纤维植物，可产生少量的木质物。</Plant_Fibercorn.description>
|
||
|
||
<!-- EN: Gauranlen moss -->
|
||
<Plant_MossGauranlen.label>母树苔藓</Plant_MossGauranlen.label>
|
||
<!-- EN: Symbiotic moss that grows near Gauranlen trees. -->
|
||
<Plant_MossGauranlen.description>生长在母树附近的共生苔藓。</Plant_MossGauranlen.description>
|
||
|
||
<!-- EN: nutrifungus -->
|
||
<Plant_Nutrifungus.label>营养菇</Plant_Nutrifungus.label>
|
||
<!-- EN: A meaty bioengineered mushroom grown for its nutritious value. It can grow on fungal gravel, but only in darkness - exposing it to any kind of light, including darklights, will kill it. -->
|
||
<Plant_Nutrifungus.description>一种富含营养价值的生物工程的菌类作物。它可以在真菌砾石上生长，但仅能在黑暗中生长——一旦暴露在任何光照下，包括微暗的光线处，都会杀死它。</Plant_Nutrifungus.description>
|
||
|
||
<!-- EN: Gauranlen pod -->
|
||
<Plant_PodGauranlen.label>母树荚囊</Plant_PodGauranlen.label>
|
||
<!-- EN: A small pod that protects a single Gauranlen seed. This seed can be harvested and used to plant a Gauranlen tree. -->
|
||
<Plant_PodGauranlen.description>保护母树种子的小荚囊。这种荚囊可以收获用于种植母树的种子。</Plant_PodGauranlen.description>
|
||
|
||
<!-- EN: timbershroom -->
|
||
<Plant_Timbershroom.label>木菇</Plant_Timbershroom.label>
|
||
<!-- EN: A tall brown mushroom with a long stem. When harvested, it yields a wood-like substance. -->
|
||
<Plant_Timbershroom.description>一种高大的棕色蘑菇，根茎粗长。收获时，会产出一种类似木头的物质。</Plant_Timbershroom.description>
|
||
|
||
<!-- EN: bonsai tree -->
|
||
<Plant_TreeBonsai.label>盆栽树</Plant_TreeBonsai.label>
|
||
<!-- EN: A small tree, pruned and shaped to look visually pleasing. -->
|
||
<Plant_TreeBonsai.description>一棵小树，经过精心修剪的造型，看起来十分赏心悦目。</Plant_TreeBonsai.description>
|
||
|
||
<!-- EN: Gauranlen tree -->
|
||
<Plant_TreeGauranlen.label>母树</Plant_TreeGauranlen.label>
|
||
<!-- EN: A large, distinctive-looking tree with a unique life-cycle. Each Gauranlen tree contains a small non-conscious dryad queen. The queen births creatures called dryads which guard and tend the tree. In exchange, the tree nurtures its protectors by feeding them directly. From the outside, it appears the dryads are created by the tree directly and act as part of it.\n\nIt is possible for a person to form a connection with a Gauranlen tree and partially control the dryads it produces.\n\nSome say Gauranlen trees are the homes of nature spirits that follow humanity across worlds. -->
|
||
<Plant_TreeGauranlen.description>一棵外观独特的大树，具有独特的生命周期。每棵母树都寄宿着一个微弱、无意识的树精女王。女王会诞下了一种叫做树精的生物，它们会守护并照料这棵母树。作为回馈，母树通过直接给养的方式来养育它的保护者。从表面上看，树精似乎是由这棵树直接创造出来的，并作为它的一部分而存在。\n\n一个人可以与一棵母树建立联系，并控制它产生的树精。\n\n有种说法，母树是伴随着人类跨越时空的自然精神的家园。</Plant_TreeGauranlen.description>
|
||
|
||
<!-- EN: smashed gauranlen stump -->
|
||
<SmashedStump_Gauranlen.label>粉碎的母树树桩</SmashedStump_Gauranlen.label>
|
||
<!-- EN: The remnants of a gauranlen tree destroyed by damage. It's ugly. The stump can be extracted but yields very little usable wood. Left outdoors, the stump will deteriorate in time. -->
|
||
<SmashedStump_Gauranlen.description>一棵被破坏的母树残余物。它很难看。树桩可以掘起，但产生的可用木材非常少。留在室外，树桩会随着时间的推移而老化。</SmashedStump_Gauranlen.description>
|
||
|
||
</LanguageData> |