62 lines
4.4 KiB
XML
62 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
<!-- EN: Auto-repair -->
|
||
<CommandAutoRepair>自动维修</CommandAutoRepair>
|
||
<!-- EN: If active, a mechanitor will automatically repair this mechanoid. Repairing a mechanoid drains its energy. -->
|
||
<CommandAutoRepairDesc>激活时，机械师将会自动维修这个机械体。维修工作将会消耗它的能量。</CommandAutoRepairDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: {0_labelShort} is deathresting. -->
|
||
<CommandDisabledDeathresting>{0_labelShort}正在死眠。</CommandDisabledDeathresting>
|
||
|
||
<!-- EN: Cancel vatgrowth -->
|
||
<CommandCancelGrowth>取消舱内培育</CommandCancelGrowth>
|
||
<!-- EN: Cancel vatgrowth for the current occupant. The occupant will be ejected. -->
|
||
<CommandCancelGrowthDesc>取消当前舱内使用者的舱内培育，当前使用者会被弹出。</CommandCancelGrowthDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Select overseer -->
|
||
<CommandSelectOverseer>选择监管者</CommandSelectOverseer>
|
||
<!-- EN: Select the mechanitor who is the overseer of this mech. -->
|
||
<CommandSelectOverseerDesc>为这个机械体选择一名机械师作为监管者。</CommandSelectOverseerDesc>
|
||
<!-- EN: No overseer. -->
|
||
<CommandSelectOverseerDisabledDesc>无监管者。</CommandSelectOverseerDisabledDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Cancel extraction -->
|
||
<CommandCancelExtraction>取消提取</CommandCancelExtraction>
|
||
<!-- EN: Cancel the extraction process. The contained person will be ejected. -->
|
||
<CommandCancelExtractionDesc>取消提取进程，弹出包含的人员。</CommandCancelExtractionDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Summon mech threat... -->
|
||
<CommandCallBossgroup>召唤机械体袭击</CommandCallBossgroup>
|
||
<!-- EN: Summon an enemy leader mechanoid along with escorts.\n\nIf you defeat the leader mechanoid, it will drop a special chip which you can use to advance your own mechanoid technology.\n\nThere are three leader mechanoid types, each summoned a different way, each dropping a different type of chip. -->
|
||
<CommandCallBossgroupDesc>召唤一名机械体首领及其护卫队。\n\n如果成功消灭首领，你就可以获得升级机械体技术的特殊芯片。\n\n机械体首领有三种不同的类型，分别使用不同方式召唤，掉落不同类型的芯片。</CommandCallBossgroupDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Toggle auto load {0} -->
|
||
<CommandAutoLoad>开关自动装载{0}</CommandAutoLoad>
|
||
<!-- EN: If active, colonists will automatically load this with {0}. -->
|
||
<CommandAutoLoadDesc>激活时，殖民者将会自动装载{0}。</CommandAutoLoadDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Eject contents -->
|
||
<CommandEjectContents>弹出内容物</CommandEjectContents>
|
||
<!-- EN: Eject all contained {0} onto the ground. -->
|
||
<CommandEjectContentsDesc>将所有{0}弹出。</CommandEjectContentsDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Select all mechs -->
|
||
<CommandSelectAllMechs>选择所有机械体</CommandSelectAllMechs>
|
||
<!-- EN: Select all mechanoids controlled by this mechanitor. -->
|
||
<CommandSelectAllMechsDesc>选择这名机械师控制的所有机械体。</CommandSelectAllMechsDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Turret enabled -->
|
||
<CommandToggleTurret>炮塔已启用</CommandToggleTurret>
|
||
<!-- EN: Toggle turret being able to fire at will.\n\nWhen disabled, the turret will not automatically fire. This is useful while sneaking up on enemies. -->
|
||
<CommandToggleTurretDesc>开关炮塔自动开火模式。\n\n禁用时，炮塔不会自动开火。这在需要隐秘行动的时候非常有用。</CommandToggleTurretDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Cancel scan -->
|
||
<CommandCancelSubcoreScan>取消扫描</CommandCancelSubcoreScan>
|
||
<!-- EN: Cancel the scan process. The contained person will be ejected. -->
|
||
<CommandCancelSubcoreScanDesc>取消扫描进程，装载的人员将会被弹出。</CommandCancelSubcoreScanDesc>
|
||
|
||
<!-- EN: Force xenogerm implantation -->
|
||
<ForceXenogermImplantation>强制植入异种胚芽</ForceXenogermImplantation>
|
||
<!-- EN: Force this person to implant their xenogenes into another individual using a special injector organ. If this person's genes are currently regrowing, they will die in the process.\n\nWhen implanted, a xenogerm will overwrite the target's xenogenes. Germline genes will be unaffected. -->
|
||
<ForceXenogermImplantationDesc>迫使这个人使用一个特殊的注射器器官将他们的异种基因植入另一个人体内。如果这个人的基因目前正在重构，将在这个过程中死亡。\n\n植入后，异种基因将覆盖目标的异种基因。系谱基因将不受影响。</ForceXenogermImplantationDesc>
|
||
</LanguageData> |