RimWorld-ChineseSimplified/Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Sanguophage.xml
2022-11-18 15:27:31 +08:00

129 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: ageless -->
<Ageless.label>不老</Ageless.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have archites in the bloodstream which continuously reverse the process of aging. Starting at the age of 13, carriers begin to biologically age slower. By 18, the aging process stops completely. -->
<Ageless.description>这种基因的携带者会将超凡微械充斥在血液中不断逆转衰老过程。从13岁开始携带者的衰老速度便会不断减缓在18岁时彻底停滞。</Ageless.description>
<!-- EN: god -->
<Ageless.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>太上</Ageless.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: deo -->
<Ageless.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>神圣</Ageless.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>
<!-- EN: deu -->
<Ageless.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol>寿</Ageless.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol>
<!-- EN: methu -->
<Ageless.symbolPack.prefixSymbols.3.symbol>椿龄</Ageless.symbolPack.prefixSymbols.3.symbol>
<!-- EN: god -->
<Ageless.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol></Ageless.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: deus -->
<Ageless.symbolPack.suffixSymbols.1.symbol></Ageless.symbolPack.suffixSymbols.1.symbol>
<!-- EN: immortal -->
<Ageless.symbolPack.wholeNameSymbols.0.symbol>不朽者</Ageless.symbolPack.wholeNameSymbols.0.symbol>
<!-- EN: methuselah -->
<Ageless.symbolPack.wholeNameSymbols.1.symbol>彭祖</Ageless.symbolPack.wholeNameSymbols.1.symbol>
<!-- EN: archite metabolism -->
<ArchiteMetabolism.label>超凡代谢</ArchiteMetabolism.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have special archites in their cells that facilitate and optimize metabolism. This improves overall genetic and metabolic quality. -->
<ArchiteMetabolism.description>这种基因的携带者身体细胞内会有特殊的超凡微械。提升整体基因遗传和新陈代谢的质量。</ArchiteMetabolism.description>
<!-- EN: archite-metabolic -->
<ArchiteMetabolism.labelShortAdj>微械代谢</ArchiteMetabolism.labelShortAdj>
<!-- EN: deathless -->
<Deathless.label>不死</Deathless.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have archites in the blood which will sustain their life processes no matter what. As long as the brain remains intact, a carrier of this gene will never die. -->
<Deathless.description>这种基因的携带者会将超凡微械充斥在血液中,微械会不顾一切情况延续他们的生命。只要大脑仍然存在,携带者就不会死亡。</Deathless.description>
<!-- EN: Can only die from destruction of brain. -->
<Deathless.customEffectDescriptions.0>只有破坏大脑才会死亡。</Deathless.customEffectDescriptions.0>
<!-- EN: god -->
<Deathless.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>神之</Deathless.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: deo -->
<Deathless.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>上帝</Deathless.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>
<!-- EN: deu -->
<Deathless.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol></Deathless.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol>
<!-- EN: god -->
<Deathless.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>之神</Deathless.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: deus -->
<Deathless.symbolPack.suffixSymbols.1.symbol>天神</Deathless.symbolPack.suffixSymbols.1.symbol>
<!-- EN: immortal -->
<Deathless.symbolPack.wholeNameSymbols.0.symbol>不灭者</Deathless.symbolPack.wholeNameSymbols.0.symbol>
<!-- EN: deathrest -->
<Deathrest.label>死眠</Deathrest.label>
<!-- EN: Carriers of this gene must periodically regenerate themselves in a special coma called deathrest. Deathrest takes days, but can confer substantial bonuses. Deathrest can be accelerated and its effects enhanced by the use of a variety of special buildings and technologies.\n\nThose who put off deathresting will suffer from deathrest exhaustion. -->
<Deathrest.description>这种基因的携带者会定期陷入名为死眠的昏迷状态,在此期间恢复自身。一次死眠会持续数天之久,但会在之后提供加成。利用各式特殊建筑和科技可以让死眠的过程加快,或是强化效果。\n\n过久不休息会导致死眠衰竭症这将极大地降低一个人的身体能力。</Deathrest.description>
<!-- EN: death -->
<Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>死亡</Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: dead -->
<Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>死气</Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>
<!-- EN: still -->
<Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol>寂静</Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol>
<!-- EN: rester -->
<Deathrest.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>沉睡者</Deathrest.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: non-senescent -->
<DiseaseFree.label>不衰</DiseaseFree.label>
<!-- EN: Carriers of this gene do not go through senescence in the normal way. They never get chronic age-related diseases like cancer, bad back, cataracts, or dementia. -->
<DiseaseFree.description>这种基因的携带者不会如常人般衰老。他们不会获得癌症,背痛,白内障,老年痴呆这类的慢性疾病。</DiseaseFree.description>
<!-- EN: pyrophobia -->
<FireTerror.label>恐火症</FireTerror.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have an intense fear of fire. When fires are close, there is a chance they will have a mental breakdown at any moment. -->
<FireTerror.description>这种基因的携带者会极度惧怕火焰。在携带者靠近火焰可能会迅速进入精神崩溃。</FireTerror.description>
<!-- EN: May have a mental breakdown when near fires. -->
<FireTerror.customEffectDescriptions.0>靠近火焰可能会精神崩溃。</FireTerror.customEffectDescriptions.0>
<!-- EN: pyrophobic -->
<FireTerror.labelShortAdj>恐火</FireTerror.labelShortAdj>
<!-- EN: tinderskin -->
<FireWeakness.label>枯木皮肤</FireWeakness.label>
<!-- EN: Carriers have dry, thin skin which burns easily from fire, and their immune systems react very poorly to this kind of threat. Damage from fire is multiplied by 4. -->
<FireWeakness.description>这种基因的携带者的皮肤十分干燥轻薄更容易受火焰引燃而他们的免疫系统也不善对付这类伤势。受到的火焰伤害乘4倍。</FireWeakness.description>
<!-- EN: tinderskin -->
<FireWeakness.labelShortAdj>枯木皮肤</FireWeakness.labelShortAdj>
<!-- EN: dry -->
<FireWeakness.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>干枯</FireWeakness.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: tinder -->
<FireWeakness.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>枯木</FireWeakness.symbolPack.prefixSymbols.1.symbol>
<!-- EN: kindle -->
<FireWeakness.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol>干木</FireWeakness.symbolPack.prefixSymbols.2.symbol>
<!-- EN: hemogen drain -->
<HemogenDrain.label>血原耗散</HemogenDrain.label>
<!-- EN: Carriers lose an additional 8 hemogen per day from biological entropy. -->
<HemogenDrain.description>这种基因的携带者的生物熵每天会额外损失8血原质。</HemogenDrain.description>
<!-- EN: draining -->
<HemogenDrain.labelShortAdj>血原耗散</HemogenDrain.labelShortAdj>
<!-- EN: hemogen -->
<HemogenDrain.resourceLabel>血原质</HemogenDrain.resourceLabel>
<!-- EN: hemogenic -->
<Hemogenic.label>血原化</Hemogenic.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have a reserve of biological strength powered by a resource called hemogen. The resource can be gained and spent in various ways, all of which are unlocked by other genes.\n\nCarriers lose 2 hemogen per day from biological entropy. -->
<Hemogenic.description>这种基因的携带者可以储备一种叫做血原质的生物能资源。这种资源的来源和使用方法可以由其它基因解锁。\n\n携带者的生物熵会每天损失2血原质。</Hemogenic.description>
<!-- EN: Gives hemogen supply. -->
<Hemogenic.customEffectDescriptions.0>可以使用血原质</Hemogenic.customEffectDescriptions.0>
<!-- EN: A reserve of biological strength which can be gained and spent in a variety of ways.\n\nHemogen can be increased by bloodfeeding from a human or consuming hemogen packs. You can obtain hemogen packs using the 'extract hemogen pack' medical operation on a non-hemogenic human.\n\nIf hemogen reaches zero, {PAWN_nameDef} will become very unhappy. -->
<Hemogenic.resourceDescription>储备一种叫做血原质的生物能资源。这种资源的来源和使用方法可以由其它基因解锁。\n\n血原质的数量可以通过汲血其它人类或是使用血原包获得。你可以通过对无源质基因组的人类进行“提取血原质”的医疗操作来获得血原包。\n\n血原质储备归零时{PAWN_nameDef}的心情会大幅度下降。</Hemogenic.resourceDescription>
<!-- EN: hemogen -->
<Hemogenic.resourceLabel>血原质</Hemogenic.resourceLabel>
<!-- EN: hemo -->
<Hemogenic.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>血原</Hemogenic.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: perfect immunity -->
<PerfectImmunity.label>完美免疫</PerfectImmunity.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have archite-enhanced immune systems which intelligently destroy invaders. They are totally immune to most normal illnesses. -->
<PerfectImmunity.description>这种基因的携带者可以借由超凡微械的力量杀灭一切病菌,由此免疫一切疾病。</PerfectImmunity.description>
<!-- EN: perfect-immune -->
<PerfectImmunity.labelShortAdj>完美免疫</PerfectImmunity.labelShortAdj>
<!-- EN: scarless -->
<TotalHealing.label>无痕身躯</TotalHealing.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have a special type of regenerator cell which can heal old wounds and chronic illnesses like bad back. -->
<TotalHealing.description>这种基因的携带者拥有一种特殊的修复细胞,可以治愈旧伤或是背痛这类慢性病。</TotalHealing.description>
<!-- EN: Every (*DateTime)15-30 days(/DateTime), one old wound or chronic illness is healed. -->
<TotalHealing.customEffectDescriptions.0>每(*DateTime)15-30天(/DateTime)会治愈一个旧伤或慢性病。</TotalHealing.customEffectDescriptions.0>
<!-- EN: scarless -->
<TotalHealing.labelShortAdj>无痕身躯</TotalHealing.labelShortAdj>
</LanguageData>