122 lines
11 KiB
XML
122 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questDescription-></li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<li>questDescription-></li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questName-></li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory.questNameRules.rulesStrings>
|
||
<li>questName-></li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory.questNameRules.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questDescription->[descriptionIntro] looking to expand their territory, and are interested in taking over [playerSettlements] with all [itsTheir] wealth and technology. If you can increase your total wealth to [requiredWealth_money], they will take the [settlementsSingularOrPlural].\n\nIn trade, they offer you part of a map showing the location of an ancient archotech nexus. The archonexus is thought to be a conduit through which an archotech superintelligence influences the physical world. If you could invoke its power, what happens next could go beyond physical reality.\n\n[onlyHaveHas] one piece of the map. The other parts are held by other factions.\n\nIf you accept their offer, the [factionPawnsPlural] will take possession of [playerSettlements], including all items, people, and recorded research. They'll bring [colonistsAllowed] of your people and [animalsAllowed] of your animals to anywhere you want on the planet to start a new colony.\n\nLater, you can trade with others for the final two parts of the map.</li>
|
||
<li>itsTheir(playerSettlementsCount==1)->its</li>
|
||
<li>itsTheir(playerSettlementsCount>=2)->their</li>
|
||
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount==1)->settlement</li>
|
||
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount>=2)->settlements</li>
|
||
<li>onlyHaveHas(factionless==false)->[civilOutlander_name] only has</li>
|
||
<li>onlyHaveHas(factionless==true)->The group only have</li>
|
||
<li>factionPawnsPlural(factionless==false)->[civilOutlander_pawnsPlural]</li>
|
||
<li>factionPawnsPlural(factionless==true)->wild people</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[civilOutlander_name] is</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==true)->A group of wild people are</li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<li>questDescription->[descriptionIntro]致力于扩大他们的势力范围， 并有兴趣出全资接管[playerSettlements]和[itsTheir]全部科技。 如果你能将你的总财富值增加到[requiredWealth_money]， 他们将会接管[settlementsSingularOrPlural]。\n\n作为交换， 他们将会给你包含有一处远古超凡枢纽位置信息的地图残片。 超凡枢纽被认为是远古超级智能借以影响客观世界的媒介。 凭借它的力量，可以跨越物理法则的限制。\n\n[onlyHaveHas]一份地图残片。 其他部分被别的派系所持有。\n\n如果你接受提议，[factionPawnsPlural]将占有[playerSettlements]， 包括物品、其他人员及已记录的科技。 他们还会帮你将[colonistsAllowed]名人员和[animalsAllowed]只动物运送至星球上任何你想建立新殖民地的位置。\n\n之后你可以尝试和其他人交易另外两份地图残片。</li>
|
||
<li>itsTheir(playerSettlementsCount==1)->它的</li>
|
||
<li>itsTheir(playerSettlementsCount>=2)->它们的</li>
|
||
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount==1)->基地</li>
|
||
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount>=2)->基地</li>
|
||
<li>onlyHaveHas(factionless==false)->[civilOutlander_name] 仅有</li>
|
||
<li>onlyHaveHas(factionless==true)->他们仅有</li>
|
||
<li>factionPawnsPlural(factionless==false)->[civilOutlander_pawnsPlural]</li>
|
||
<li>factionPawnsPlural(factionless==true)->野人</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[civilOutlander_name] 正</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==true)->一群野人正</li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questName->the archonexus</li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questNameRules.rulesStrings>
|
||
<li>questName->超凡枢纽</li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questNameRules.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questDescription->With the first archonexus map part securely recorded, you prepare for the next step of your journey.\n\n[cycle1Faction] told you of the cataclysm that destroyed this world. Humans built a great thinking machine here centuries ago. It turned against the people and there was a great war. Only a few were left when the machine transcended and fell dormant.\n\nThe map to the archonexus has three parts, and you hold one of them. [otherMapPartHolders] also each hold parts of the map. They'll trade their parts to you for a wealthy new colony and all of its recorded research.[descriptionStudyRequirement]\n\nIt's time to get building.</li>
|
||
<li>cycle1Faction(factionless==false)->[civilOutlander_leader_nameDef]</li>
|
||
<li>cycle1Faction(factionless==true)->The [wildPeople]</li>
|
||
<li>otherMapPartHolders(factionless==false)->[roughOutlander_name] and [roughTribe_name]</li>
|
||
<li>otherMapPartHolders(factionless==true)->other [wildPeople]</li>
|
||
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==false)->[roughOutlander_pawnsPlural]</li>
|
||
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==true)->[wildPeople]</li>
|
||
<li>wildPeople->wild people</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\nThe next map part is encoded in a very strange way. In order to interpret it, you must first learn more about archotechnology by studying the structure here.</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<li>questDescription->在破译第一张超凡枢纽地图残片的信息后， 你需要为你的下一段旅程做好准备。\n\n[cycle1Faction] 告诉了你毁灭这个世界的那起灾难。 几个世纪前，人类建造的一台巨型智能机械。 它背叛了人类并发动了一场大战。 当智械完成飞升并陷入休眠后，只有少数人得以幸存。 \n\n超凡枢纽的地图残片有三份，你已持有一份。 [otherMapPartHolders] 分别持有其他部分。 他们倾向于跟你换取一个富裕的殖民地及它的所有科技。 [descriptionStudyRequirement]\n\n是时候开始建设了。</li>
|
||
<li>cycle1Faction(factionless==false)->[civilOutlander_leader_nameDef]</li>
|
||
<li>cycle1Faction(factionless==true)->[wildPeople]</li>
|
||
<li>otherMapPartHolders(factionless==false)->[roughOutlander_name] 和 [roughTribe_name]</li>
|
||
<li>otherMapPartHolders(factionless==true)->其他[wildPeople]</li>
|
||
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==false)->[roughOutlander_pawnsPlural]</li>
|
||
<li>takeoverPawnsPlural(factionless==true)->[wildPeople]</li>
|
||
<li>wildPeople->野人</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\n剩余地图残片是以一种非常陌生的方式编码的。 为了破译它，你必须先通过研究此处的建筑体来提升对超凡科技的认知。</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questName->the archonexus</li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questNameRules.rulesStrings>
|
||
<li>questName->超凡枢纽</li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory_SecondCycle.questNameRules.rulesStrings>
|
||
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questAcceptedLetterLabel->archonexus discovered</li>
|
||
<li>questAcceptedLetterText->[questDescriptionBeforeAccepted]</li>
|
||
<li>questDescriptionBeforeAccepted->You have two parts of the archonexus map. [factionName] have the last piece of the map, passed down from the time their ancestors survived the cataclysm. They'll trade it to you for a wealthy new colony along with its recorded research.[descriptionStudyRequirement]\n\nIt's time to get building.</li>
|
||
<li>questDescriptionAfterAccepted->[descriptionIntro] have given you the last part of the archonexus map. Using your knowledge of archotech info-encoding, you have decoded the map and pinpointed the location of the archonexus.\n\nYour allies don't expect you to return, so after you go there, they will take over [playerSettlements].\n\n[descriptionThreats]Now all that's left is to get to the archonexus, invoke the power of the machine god, and find out whether the stories are real.</li>
|
||
<li>factionName(factionless==false)->[roughTribe_name]</li>
|
||
<li>factionName(factionless==true)->The wild people</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[roughTribe_name]'s leader [roughTribe_leader_nameDef] has</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==true)->The wild people have</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\nAs before, the map part is encoded. In order to decode it, you must first study the archotech structure.</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
|
||
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==true)->The archonexus will likely have mechanoid defenders, so go prepared.\n\n</li>
|
||
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==false)-></li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questContentRules.rulesStrings>
|
||
<li>questAcceptedLetterLabel->超凡枢纽已被发现</li>
|
||
<li>questAcceptedLetterText->[questDescriptionBeforeAccepted]</li>
|
||
<li>questDescriptionBeforeAccepted->你已获得两份超凡枢纽地图残片。 最后一份为 [factionName] 所持有， 那是传承自他们在大灾难中幸存下来的祖先。 他们倾向于跟你换取一个富裕的殖民地。 [descriptionStudyRequirement]\n\nn是时候开始建设了。</li>
|
||
<li>questDescriptionAfterAccepted->你已从 [descriptionIntro] 处获取超凡枢纽地图残片的最后一份， 利用你对超凡科技的认知， 你已顺利解码地图并确定了超凡枢纽的位置。\n\n你的盟友不看好你能回来，所以在你走后他们将连同所记录的科技一起接管[playerSettlements]。\n\n[descriptionThreats]现在只需抵达达超凡枢纽， 调用机械神的力量， 看看是否真如传说所言。</li>
|
||
<li>factionName(factionless==false)->[roughTribe_name]</li>
|
||
<li>factionName(factionless==true)->野人</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==false)->[roughTribe_name] 的首领 [roughTribe_leader_nameDef]</li>
|
||
<li>descriptionIntro(factionless==true)->野人</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==true)->\n\n在此之前，由于地图已被编码， 你需要先研究超凡科技建筑体以获取解码方法。</li>
|
||
<li>descriptionStudyRequirement(studyRequirement==false)-></li>
|
||
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==true)->超凡枢纽处很可能有机械体守卫，须做好准备。\n\n</li>
|
||
<li>descriptionThreats(threatsEnabled==false)-></li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questContentRules.rulesStrings>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questDescription-></li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<li>questDescription-></li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questName->the archonexus</li>
|
||
-->
|
||
<EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questNameRules.rulesStrings>
|
||
<li>questName->超凡枢纽</li>
|
||
</EndGame_ArchonexusVictory_ThirdCycle.questNameRules.rulesStrings>
|
||
|
||
</LanguageData> |