typos fix

This commit is contained in:
VaniatD 2021-08-03 21:44:21 +08:00
parent 48d489c1ef
commit 54b57cedfa
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -28,7 +28,7 @@
<li>descriptionIntro(factionless==true)->A group of wild people are</li>
-->
<EndGame_ArchonexusVictory_FirstCycle.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->[descriptionIntro]致力于扩大他们的势力范围, 并有兴趣出全资接管[playerSettlements]和[itsTheir]全部科技。 如果你能将你的总财富值增加到[requiredWealth_money] 他们将会接管[settlementsSingularOrPlural]。\n\n作为交换 他们将会给你包含有一处远古超凡枢纽位置信息的地图残片。 超凡枢纽被认为是远古超级智能借以影响客观世界的媒介。 凭借它的力量,可以跨越物理法则的限制。\n\n[onlyHaveHas]一份地图残片。 其他部分被别的派系所持有。\n\n如果你接受提议[factionPawnsPlural]将占有[playerSettlements] 包括物品、其他人员及已记录的科技。 他们还会帮你将人员中的[colonistsAllowed]和动物中的[animalsAllowed]运送至星球上任何你想建立新殖民地的位置。\n\n之后你可以尝试和其他人交易另外两份地图残片。</li>
<li>questDescription->[descriptionIntro]致力于扩大他们的势力范围, 并有兴趣出全资接管[playerSettlements]和[itsTheir]全部科技。 如果你能将你的总财富值增加到[requiredWealth_money] 他们将会接管[settlementsSingularOrPlural]。\n\n作为交换 他们将会给你包含有一处远古超凡枢纽位置信息的地图残片。 超凡枢纽被认为是远古超级智能借以影响客观世界的媒介。 凭借它的力量,可以跨越物理法则的限制。\n\n[onlyHaveHas]一份地图残片。 其他部分被别的派系所持有。\n\n如果你接受提议[factionPawnsPlural]将占有[playerSettlements] 包括物品、其他人员及已记录的科技。 他们还会帮你将[colonistsAllowed]名人员和[animalsAllowed]只动物运送至星球上任何你想建立新殖民地的位置。\n\n之后你可以尝试和其他人交易另外两份地图残片。</li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount==1)->它的</li>
<li>itsTheir(playerSettlementsCount>=2)->它们的</li>
<li>settlementsSingularOrPlural(playerSettlementsCount==1)->基地</li>

View File

@ -9,7 +9,7 @@
<!-- EN: Slave unsuppressed -->
<SlavesUnsuppressedLabel>奴隶未被镇压</SlavesUnsuppressedLabel>
<!-- EN: {0_nameDef}'s suppression level is dangerously low. There is a good chance {0_pronoun} will rebel.\n\nMake sure there is a colonist assigned to warden work. Wardens will suppress slaves periodically to stop them from rebelling. -->
<SlavesUnsuppressedDesc>{0_nameDef}的镇压值已下降至危险水平,{0_pronoun}很有可能在此时叛乱。\n\n 确保你有一个殖民者分配了典狱长工作,典狱长将阶段性的镇压奴隶以防止其叛乱。</SlavesUnsuppressedDesc>
<SlavesUnsuppressedDesc>{0_nameDef}的镇压值已下降至危险水平,{0_pronoun}很有可能在此时叛乱。\n\n 确保你有一个殖民者分配了监管工作,狱卒将阶段性的镇压奴隶以防止其叛乱。</SlavesUnsuppressedDesc>
<!-- EN: Slave unattended -->
<SlaveUnattendedLabel>奴隶未受管制</SlaveUnattendedLabel>
<!-- EN: Slaves unattended -->

View File

@ -49,9 +49,9 @@
<!-- EN: Add style category -->
<AddStyleCategory>添加风格样式</AddStyleCategory>
<!-- EN: Can't add more than {0} rituals. -->
<MaxRitualCount>不能添加超过 {0} 个仪式。</MaxRitualCount>
<MaxRitualCount>最多 {0} 个仪式。</MaxRitualCount>
<!-- EN: Can't add more than {0} relics. -->
<MaxRelicCount>不能添加超过 {0} 个圣物。</MaxRelicCount>
<MaxRelicCount>最多 {0} 个圣物。</MaxRelicCount>
<!-- EN: can't have more than {0} specialists. -->
<MaxMultiRolesCount>不能超过{0}个专家。</MaxMultiRolesCount>
<!-- EN: max {0} -->