44 lines
4.5 KiB
XML
44 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: drill arm -->
|
|
<DrillArm.label>挖掘臂</DrillArm.label>
|
|
<!-- EN: A mechanical arm replacement for speeding up mining. It has a built-in snake drill, which allows the miner to rapidly find and exploit weak lines in the rock. It also has a general-purpose manipulator. It is somewhat ungainly, which slows down movement slightly. -->
|
|
<DrillArm.description>一款加快挖掘速度的机械手臂。内置了蛇形钻杆，可以帮助矿工更快地找到岩石中的弱点。此外还配备了通用机械手，它有点笨拙，这会稍微影响到移动能力。</DrillArm.description>
|
|
|
|
<!-- EN: elbow blade -->
|
|
<ElbowBlade.label>肘刀</ElbowBlade.label>
|
|
<!-- EN: A razor-sharp blade that extends at will from a hidden opening at the end of the ulna. Appearing without warning, it can be used for devastating slice attacks. -->
|
|
<ElbowBlade.description>一把可以在尺骨末端隐藏的开口处任意伸缩的刀片，能够悄无声息的弹出，可以用于破坏性的切割。</ElbowBlade.description>
|
|
|
|
<!-- EN: field hand -->
|
|
<FieldHand.label>务农手</FieldHand.label>
|
|
<!-- EN: This mechanical hand replacement is made to speed up the sowing and harvesting tasks of a farmer. Multiple telescoping finger-like protrusions can simultaneously harvest from several points on the same plant, or precisely sow several holes at once. It also has a general-purpose manipulator. It is somewhat ungainly, which slows down movement slightly. -->
|
|
<FieldHand.description>一款可以加快播种和收割的机械手掌，多个可收缩的指状凸起可以从一株的多个点进行收货，或者同时播种多棵植物。此外还配备了通用机械手，它有点笨拙，这会稍微影响到移动能力。</FieldHand.description>
|
|
|
|
<!-- EN: hand talon -->
|
|
<HandTalon.label>手爪</HandTalon.label>
|
|
<!-- EN: A razor-sharp talon which extends from a hidden opening between the middle and ring fingers. The talon is longer than the palm, but it becomes flexible upon retracting, allowing the user to curl it up and conceal it inside the hand. It can perform rapid slashing attacks, but is poor at penetrating armor. -->
|
|
<HandTalon.description>从中指和无名指中伸出来的利爪，爪子比手掌的长度要长，但在缩回时可以变得柔韧，使得安装者可以将其卷曲并隐藏在手掌里。它可以进行快速的砍击，但在穿透装甲方面很差。</HandTalon.description>
|
|
|
|
<!-- EN: knee spike -->
|
|
<KneeSpike.label>膝钉</KneeSpike.label>
|
|
<!-- EN: A spike that extends at will from a hidden opening on the front of the knee. Appearing without warning, it can be used for devastating stabbing attacks which penetrate even thick armor. -->
|
|
<KneeSpike.description>一把从膝盖前段隐藏的开口处任意伸缩的尖刺，能够悄无声息的弹出，甚至可以穿透较厚的护甲产生破坏性的攻击。</KneeSpike.description>
|
|
|
|
<!-- EN: mindscrew -->
|
|
<Mindscrew.label>颅钉</Mindscrew.label>
|
|
<!-- EN: Inflicts continuous pain on the user. Mindscrews are used by some authorities as a long-term punishment. Some even install them voluntarily as a demonstration of ideological or religious devotion. -->
|
|
<Mindscrew.description>给安装者带来持久的痛苦，颅钉通常被某些权力机构作为一种惩罚。但有的人会自愿安装它们，以表达文化习俗或宗教信仰。</Mindscrew.description>
|
|
|
|
<!-- EN: venom fangs -->
|
|
<VenomFangs.label>毒牙</VenomFangs.label>
|
|
<!-- EN: A pair of injectors implanted through the canine teeth, connected to a venom pump. The user can bite an enemy, extend the injectors, and pump venom into the target. -->
|
|
<VenomFangs.description>一对植入在犬牙的危险性注射器，和毒液泵相连，安装者可以在咬伤敌人时，将毒液注入对方的身体。</VenomFangs.description>
|
|
|
|
<!-- EN: venom talon -->
|
|
<VenomTalon.label>毒爪</VenomTalon.label>
|
|
<!-- EN: A retractable finger talon connected to a venom pump in the lower arm. The user can scratch an enemy while squirting venom into the wound. The talon is designed to be installed in the middle finger. It's fast, but poor at penetrating armor. -->
|
|
<VenomTalon.description>可伸缩的指爪连接到小臂的毒液泵，安装者者可以在抓伤敌人时将毒液喷射到敌人的伤口上。这个指爪被设计成安装于中指。速度很快，但穿甲能力不行。</VenomTalon.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |