89 lines
11 KiB
XML
89 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: aesthetic nose -->
|
|
<AestheticNose.label>美学鼻</AestheticNose.label>
|
|
<!-- EN: The nose is shaped to the user's desired form, matching prevalent beauty standards and enhancing physical impressions. -->
|
|
<AestheticNose.description>这个鼻子可以变成安装者需要的样子，并且做到符合较为流行的审美，可以增强其他人对安装者的印象。</AestheticNose.description>
|
|
|
|
<!-- EN: aesthetic shaper -->
|
|
<AestheticShaper.label>美学塑形装置</AestheticShaper.label>
|
|
<!-- EN: A sophisticated package of hormonal and mechanite influences shapes the muscles and fat on the body, adding non-functional aesthetic tissue where needed to achieve a desired appearance. This implant can be configured to form various body shapes according to the user's taste - or that of their partner. -->
|
|
<AestheticShaper.description>这款植入物中尖端的荷尔蒙和机械组件能够塑造人体的肌肉和脂肪，在需要的地方添加非功能性的美学组织。并且可以按照安装者或者伴侣的喜好来调节具体形态。</AestheticShaper.description>
|
|
|
|
<!-- EN: armorskin gland -->
|
|
<ArmorskinGland.label>甲肤腺体</ArmorskinGland.label>
|
|
<!-- EN: This bionic gland releases chemicals and nanomachines that toughen the skin and add flexible subdermal keratin plates at strategic points. This makes the user more resistant to damage across their whole body. Unfortunately, these changes make the skin appear leathery, with wrinkles across the whole body and face, which is generally considered ugly. -->
|
|
<ArmorskinGland.description>一款能够分泌化学物质和纳米机器的仿生腺体，可以增强皮肤的韧性，并在一些关键位置生成皮下角质蛋白，让安装者能够更好地抵抗伤害。不幸的是，这会让全身的皮肤看上去如同皮革一般，而且布满皱纹，丑陋无比。</ArmorskinGland.description>
|
|
|
|
<!-- EN: circadian assistant -->
|
|
<CircadianAssistant.label>生理助理</CircadianAssistant.label>
|
|
<!-- EN: An artificial gland. Produces chemicals and nanomachines that clear toxin buildup from the brain. -->
|
|
<CircadianAssistant.description>一款人工腺体，其分泌的纳米机器可以清理大脑中累积的毒素和有害化学物质。</CircadianAssistant.description>
|
|
|
|
<!-- EN: circadian half-cycler -->
|
|
<CircadianHalfCycler.label>作息节律器</CircadianHalfCycler.label>
|
|
<!-- EN: A signal redirector which isolates half of the brain, allowing the other half to sleep while the user remains outwardly awake. By alternating brain halves, the user never needs to sleep. Unfortunately, two hemispheres are better than one - working with half a brain causes a reduction in consciousness. -->
|
|
<CircadianHalfCycler.description>一款信号重定向器，可以将大脑左右半球隔离，使其中一半在工作的时候让另一半休眠。让两个半球轮流工作，安装者便永远不需要睡眠。不幸的是，一个半球显然不如两个，只用一半的大脑工作会导致意识降低。</CircadianHalfCycler.description>
|
|
|
|
<!-- EN: coagulator -->
|
|
<Coagulator.label>凝血装置</Coagulator.label>
|
|
<!-- EN: Releases coagulating factors in response to blood loss, reducing bleeding rates significantly. -->
|
|
<Coagulator.description>能够在失血时释放凝血因子，可以显著的降低出血率。</Coagulator.description>
|
|
|
|
<!-- EN: detoxifier stomach -->
|
|
<DetoxifierStomach.label>排毒胃</DetoxifierStomach.label>
|
|
<!-- EN: An artificial stomach replacement with a broad-spectrum toxin filter and neutralization system. It allows the user to eat almost anything without ever worrying about food poisoning. -->
|
|
<DetoxifierStomach.description>一款拥有泛用毒素过滤器和中和系统的人造胃，安装者可以在吃任何东西的时候都不用担心食物中毒。</DetoxifierStomach.description>
|
|
|
|
<!-- EN: gastro-analyzer -->
|
|
<GastroAnalyzer.label>美食分析装置</GastroAnalyzer.label>
|
|
<!-- EN: This bionic nose implant enhances the sense of smell, with a focus towards food-related smells. A multi-layered ultrafine absorption mesh detects compounds in the air. A microprocessor formats the readings into an olfactory nerve signal to send to the brain through a nerve-link interface. The result is that the user can smell foods with a depth, richness, and precision unknown among unenhanced humans, allowing them to cook more effectively. The whole unit is small enough to be installed in the nose without affecting the user's appearance. -->
|
|
<GastroAnalyzer.description>一款增强了食物方面嗅觉的仿生鼻。多层细密的吸收网可以检测空气中的各种化合物，并通过微处理器将数据处理成嗅觉神经信号通过神经连接接口传递给大脑。因此安装者可以更加精确地嗅到其他人所无法嗅到的一些深层次的气息，从而更好的进行烹饪。这个植入物足够的细小，可以安装在鼻子上并且不影响安装者的外貌。</GastroAnalyzer.description>
|
|
|
|
<!-- EN: healing enhancer -->
|
|
<HealingEnhancer.label>愈合增强装置</HealingEnhancer.label>
|
|
<!-- EN: Releases nanomachines and healing factors that speed up wound healing. This implant only helps with physical wounds, and does nothing to combat disease or other health problems. -->
|
|
<HealingEnhancer.description>这款植入物能够释放纳米机器和愈合因子，加速伤口愈合。不过只对伤口的愈合有效，而无法抵抗疾病或者解决其他的健康问题。</HealingEnhancer.description>
|
|
|
|
<!-- EN: immunoenhancer -->
|
|
<Immunoenhancer.label>免疫增强装置</Immunoenhancer.label>
|
|
<!-- EN: An analysis computer inspects the bloodstream, classifies pathogens, and rapidly prompts the body's natural immune system to respond to them faster than it could alone. This speeds immunity gain significantly. -->
|
|
<Immunoenhancer.description>这款植入物中的微型计算机可以实时分析血液，对病原体进行分类，并迅速提示人体的免疫系统来应对。可以显著的提高免疫力。</Immunoenhancer.description>
|
|
|
|
<!-- EN: learning assistant -->
|
|
<LearningAssistant.label>学习助理</LearningAssistant.label>
|
|
<!-- EN: A sensory recording system that replays important experiences during sleep, strengthening the formation of new memories. -->
|
|
<LearningAssistant.description>一个感官记录系统，可以在睡眠时重放重要的经历，以加强新记忆的形成。</LearningAssistant.description>
|
|
|
|
<!-- EN: love enhancer -->
|
|
<LoveEnhancer.label>情爱增强装置</LoveEnhancer.label>
|
|
<!-- EN: Humans have always tried to use every new technology to enhance sexual satisfaction. Bionics were no exception. This implant makes physical and chemical changes to the body which enhance the experience of lovin' for both partners - both physically and psychologically. The implant unit can adapt to enhance both men and women upon being implanted. -->
|
|
<LoveEnhancer.description>人们一直在试图使用各种新技术来增加性满足感，即使是仿生学也不例外。这款植入物会改变身体的物化性质，从而增强双方爱恋的体验-在身体和心理上。植入后可以自适应的对男性或女性提供增强。</LoveEnhancer.description>
|
|
|
|
<!-- EN: neurocalculator -->
|
|
<Neurocalculator.label>神经计算机</Neurocalculator.label>
|
|
<!-- EN: A non-intelligent microcomputer controlled by a visual/tactile neural interface. It assists with memory and calculation, like a calculator and notepad embedded in the brain. -->
|
|
<Neurocalculator.description>由触觉/视觉神经接口控制非智能微型计算机。可以帮助大脑进行计算和记忆，就像往大脑里安装了计算器和记事本一样。</Neurocalculator.description>
|
|
|
|
<!-- EN: nuclear stomach -->
|
|
<NuclearStomach.label>核能胃</NuclearStomach.label>
|
|
<!-- EN: A micro-nuclear reactor combined with complex chemical synthesis replaces the body's need for food energy. Food is required only to replace matter lost from the body, reducing the user's intake needs significantly. This artificial stomach cannot get food poisoning. However, there is little room to shield the reactor, so the radiation increases the risk of cancer. -->
|
|
<NuclearStomach.description>微型核能反应堆和复杂的化学反应相结合提供能量，取代了人体对食物中能量的需求。安装者只需要摄取小部分的食物来补偿身体损失的物质。这种人造胃可以完全避免食物中毒。但由于用来屏蔽反应堆的空间很小，产生的辐射会增加患癌的风险。</NuclearStomach.description>
|
|
|
|
<!-- EN: reprocessor stomach -->
|
|
<ReprocessorStomach.label>预处理胃</ReprocessorStomach.label>
|
|
<!-- EN: An advanced chemical processing system breaks down nutrients the body could normally never use, leading to increased efficiency. -->
|
|
<ReprocessorStomach.description>这款人造胃中先进的化学处理系统可以分解人体通常无法利用的营养成分使其变得可以利用，从而提高进食的效率。</ReprocessorStomach.description>
|
|
|
|
<!-- EN: stoneskin gland -->
|
|
<StoneskinGland.label>石肤腺体</StoneskinGland.label>
|
|
<!-- EN: This bionic gland releases chemical and nanomachines that transform the user's skin into a built-in suit of armor. The whole epidermis thickens and hardens to resist burns, while jointed exterior keratin plates form everywhere they can - including the head and face. While it's very difficult to physically hurt someone using this implant, the plates and hard skin significantly reduces the user's physical attractiveness. -->
|
|
<StoneskinGland.description>一款能够分泌化学物质和纳米机器的仿生腺体，可以将安装者的皮肤转换成贴身的盔甲。整体的表皮变得坚硬而能够抵抗灼伤，而皮肤之外则会无处不在的产生板状角质蛋白，甚至包括头部和面部。虽然使用这种植入物可以使安装者难以受到伤害，但如钢板般的皮肤会大大降低安装者的吸引力。</StoneskinGland.description>
|
|
|
|
<!-- EN: toughskin gland -->
|
|
<ToughskinGland.label>韧肤腺体</ToughskinGland.label>
|
|
<!-- EN: This bionic gland releases chemicals and nanomachines that toughen the skin, making it somewhat more resistant to damage. While it doesn't add as much protection as some other skin-hardening glands, the toughskin gland has the advantage of not noticeably altering the user's appearance. -->
|
|
<ToughskinGland.description>一款能够分泌化学物质和纳米机器的仿生腺体，可以增强皮肤的韧性，使其更难磨损。虽然比起其他的硬化皮肤的仿生腺体来说提供的保护更少，但仅仅坚韧的皮肤是不会明显改变安装者的外观的。</ToughskinGland.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |