22 lines
2.3 KiB
XML
22 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: low-shield pack -->
|
|
<Apparel_PackBroadshield.label>便携护盾背包</Apparel_PackBroadshield.label>
|
|
<!-- EN: A single-use man-portable low-shield projector. Deployed on the ground, it generates a circular shield that allows bullets out but not in. The unit is designed to last only a short time before burning out.\n\nMany ultratech combat squads owe their lives to a shield pack deployed at just the right time. -->
|
|
<Apparel_PackBroadshield.description>一次性使用的便携式护盾投射器。它能够部署在地面上，并且产生一个球形的防护力场让子弹能够射出而无法射入。该单位的设计只能维持很短的时间，持续时间结束后会烧毁。\n\n许多极致时代的战斗部队都将他们战场生还的因素归功于它。</Apparel_PackBroadshield.description>
|
|
<!-- EN: shield -->
|
|
<Apparel_PackBroadshield.comps.CompReloadable.chargeNoun>护盾</Apparel_PackBroadshield.comps.CompReloadable.chargeNoun>
|
|
<!-- EN: deploy low-shield -->
|
|
<Apparel_PackBroadshield.verbs.deploy_lowshield.label>部署便携护盾</Apparel_PackBroadshield.verbs.deploy_lowshield.label>
|
|
|
|
<!-- EN: jump pack -->
|
|
<Apparel_PackJump.label>跳跃背包</Apparel_PackJump.label>
|
|
<!-- EN: A single-person burst rocket for short-ranged flight. With its integrated harness and guidance assistant, the jump pack allows anyone to leap long distances at high speed, even over obstacles. It must be recharged after several uses.\n\nSome spacer tech militaries have melee combat specialists who use jump packs to bypass obstacles and rapidly close with the enemy. -->
|
|
<Apparel_PackJump.description>装载了单人火箭推进器的背包可以让使用者进行短程飞行。配备有综合安全带和指导助手，跳跃背包能让任何人以高速跨越一段距离，甚至能跨越低矮的障碍物。它必须在使用后重新充能。\n\n一些太空时代的近战专家们会使用跳跃背包迅速穿过掩体接近敌人。</Apparel_PackJump.description>
|
|
<!-- EN: jump -->
|
|
<Apparel_PackJump.comps.CompReloadable.chargeNoun>燃料罐</Apparel_PackJump.comps.CompReloadable.chargeNoun>
|
|
<!-- EN: jump -->
|
|
<Apparel_PackJump.verbs.jump.label>跳跃</Apparel_PackJump.verbs.jump.label>
|
|
|
|
</LanguageData> |