50 lines
3.3 KiB
XML
50 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: acid burn -->
|
|
<AcidBurn.label>酸性灼伤</AcidBurn.label>
|
|
<!-- EN: An acid burn. -->
|
|
<AcidBurn.description>酸性灼伤。</AcidBurn.description>
|
|
<!-- EN: acid burn scar -->
|
|
<AcidBurn.comps.HediffComp_GetsPermanent.permanentLabel>酸蚀疤痕</AcidBurn.comps.HediffComp_GetsPermanent.permanentLabel>
|
|
<!-- EN: Dissolved off -->
|
|
<AcidBurn.injuryProps.destroyedLabel>被溶解</AcidBurn.injuryProps.destroyedLabel>
|
|
<!-- EN: an acid burn -->
|
|
<AcidBurn.labelNoun>酸性灼伤</AcidBurn.labelNoun>
|
|
<!-- EN: {0} in the {1} -->
|
|
<AcidBurn.labelNounPretty>{1}中的{0}</AcidBurn.labelNounPretty>
|
|
|
|
<!-- EN: bloodfeeder mark -->
|
|
<BloodfeederMark.label>吸血痕迹</BloodfeederMark.label>
|
|
<!-- EN: Two small puncture wounds. -->
|
|
<BloodfeederMark.description>两个小小的创口。</BloodfeederMark.description>
|
|
<!-- EN: a bloodfeeder mark -->
|
|
<BloodfeederMark.labelNoun>吸血痕迹</BloodfeederMark.labelNoun>
|
|
|
|
<!-- EN: implanted IUD -->
|
|
<ImplantedIUD.label>节育器</ImplantedIUD.label>
|
|
<!-- EN: A small metal device has been implanted in this individual's uterus, preventing pregnancy. This can be surgically reversed in most cases, but there is a chance of permanent sterilization. -->
|
|
<ImplantedIUD.description>一个小的金属装置被植入这个人的子宫，防止怀孕。在大多数情况下，这可以通过手术解除，但也有可能永久绝育。</ImplantedIUD.description>
|
|
|
|
<!-- EN: tox gas -->
|
|
<ToxGasExposure.label>毒气</ToxGasExposure.label>
|
|
<!-- EN: Aftereffects of exposure to tox gas, a poisonous chemical gas. It burns the lungs and eyes, causing a temporary shortness of breath and reduction in sight. Continued exposure to tox gas results in toxic buildup and eventually death. -->
|
|
<ToxGasExposure.description>接触化学性毒气产生的负面影响。毒气会灼伤生物的眼睛与肺部，使视觉与呼吸能力暂时降低。持续暴露在毒气里还会引起中毒。</ToxGasExposure.description>
|
|
<!-- EN: mild -->
|
|
<ToxGasExposure.stages.mild.label>较轻</ToxGasExposure.stages.mild.label>
|
|
<!-- EN: moderate -->
|
|
<ToxGasExposure.stages.moderate.label>中等</ToxGasExposure.stages.moderate.label>
|
|
<!-- EN: severe -->
|
|
<ToxGasExposure.stages.severe.label>严重</ToxGasExposure.stages.severe.label>
|
|
|
|
<!-- EN: tubal ligation -->
|
|
<TubalLigation.label>输卵管结扎</TubalLigation.label>
|
|
<!-- EN: This individual's reproductive parts have been shut down by closing off the fallopian tubes, preventing ova from traveling from the ovary to the uterus. -->
|
|
<TubalLigation.description>这个个体的生殖器官被关闭了输卵管，阻止了卵子从卵巢进入子宫。</TubalLigation.description>
|
|
|
|
<!-- EN: vasectomy -->
|
|
<Vasectomy.label>输精管结扎</Vasectomy.label>
|
|
<!-- EN: This creature's reproductive parts have been disabled by cutting and sealing the vas deferens, a tube which carries sperm to the urethra. This can be surgically reversed in most cases, but there is a chance of permanent sterilization. -->
|
|
<Vasectomy.description>这种生物的生殖器官因切割和封闭输精管而丧失了生育功能，输精管是将精子输送到尿道的管道。在大多数情况下，这可以通过手术解除，但也有可能永久绝育。</Vasectomy.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |