RimWorld-ChineseSimplified/Keyed/Letters.xml
bigmap001 e49183f25b Update A10F
Update A10F
2015-05-10 20:53:11 +08:00

65 lines
3.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<JumpToLocation>跳转到相关地点</JumpToLocation>
<LetterLabelFirstSummerWarning>夏天</LetterLabelFirstSummerWarning>
<FirstSummerWarning>夏天开始了! 但冬天也不远。\n\n你的作物不会再冬天正常生长。趁现在贮存能吃几个月的食物。\n\n你可以通过建造一个冷冻间来防止食物腐坏。\n\n并且买或者制造一些风雪大衣。否则你会在室外冻死。</FirstSummerWarning>
<RelationsBrokenDown>和{0}的关系恶化了。他们现在对你是敌对态度。</RelationsBrokenDown>
<RelationsWarmed>和{0}的关系改善了。他们不再是你的敌对派系了。</RelationsWarmed>
<RelationsBrokenCapture>因为你俘虏了{0}{1}现在对你表示敌对了。</RelationsBrokenCapture>
<ColonyGoodwill>殖民地好感度</ColonyGoodwill>
<Neutral>中立</Neutral>
<ShortCircuitRain>一个{0}在雨中发生了短路并造成了一场火灾。</ShortCircuitRain>
<LetterLabelAreaRevealed>发现区域</LetterLabelAreaRevealed>
<AreaRevealed>发现了一片新的地区。</AreaRevealed>
<AreaRevealedWithMechanoids>发现了一片新的地区。里面有古代遗迹、敌对的机器人。</AreaRevealedWithMechanoids>
<RoofCollapsed>一部分屋顶因为离最近的支撑点过远而塌陷了。</RoofCollapsed>
<TheseThingsCrushed>这些东西被压到了:</TheseThingsCrushed>
<NothingCrushed>没有东西被压到。</NothingCrushed>
<LetterLabelRoofCollapsed>塌陷</LetterLabelRoofCollapsed>
<!--
<MentalBreakRampage>{0}的精神崩溃了并开始攻击任何能看到的东西。</MentalBreakRampage>
<MentalBreakDaze>{0}受够了并开始茫然地到处走动。</MentalBreakDaze>
<MentalBreakLeave>{0}受够了并决定离开这个殖民地。</MentalBreakLeave>
<MentalBreakRecoveryRampage>{0}的暴力行为结束了。</MentalBreakRecoveryRampage>
<MentalBreakRecoveryDaze>{0}不再四处游走了。</MentalBreakRecoveryDaze>
<MentalBreakRecoveryLeave>{0}改变了主意并开始往回走。</MentalBreakRecoveryLeave>
-->
<RecruitSuccess>{0}成功招募了{1}(成功率{2})。</RecruitSuccess>
<RecruitFail>{0}没能成功招募{1}(成功率{2})。</RecruitFail>
<LetterLabelBirthday>生日</LetterLabelBirthday>
<BirthdayChronological>今天是{0}的实际年龄生日! {1}{2}岁了。\n\n实际年龄, {1} 变成 {2}.\n\n注意因为人休眠后实际年龄的生日和生物年龄生日不同。</BirthdayChronological>
<BirthdayBiologicalAgeInjuries>{0}生物年龄已经{1}岁了。\n\n不幸的是, {0}因为变老患上了下列疾病:\n{2}</BirthdayBiologicalAgeInjuries>
<LetterLabelNewDisease>疾病</LetterLabelNewDisease>
<NewDisease>{0}生病了({1})。确保{0}可以得到正当的治疗并尽量多在床上休息以尽快康复。</NewDisease>
<NewPartDisease>{0}患上了{1}感染。确保{0}可以得到正当的治疗并尽量多在床上休息以尽快康复。</NewPartDisease>
<LetterLabelAncientShrineWarning>远古威胁</LetterLabelAncientShrineWarning>
<AncientShrineWarning>当{0}靠近这个古老建筑时HE有种不祥之感。HE也不确定为什么但HE觉得这个满是灰尘的建筑可能隐藏着极大的危险。</AncientShrineWarning>
<StruckMineable>我们已经达成了{0}!</StruckMineable>
<LetterLabelAnimalBerserkFromDamage>{0}的复仇</LetterLabelAnimalBerserkFromDamage>
<AnimalBerserkFromDamage>{0}受到伤害开始发狂!</AnimalBerserkFromDamage>
<!-- Generalized letter labels -->
<LetterLabelRelationsChangeGood>关系良好</LetterLabelRelationsChangeGood>
<LetterLabelRelationsChangeBad>关系恶劣</LetterLabelRelationsChangeBad>
<LetterLabelShortCircuit>Zzztt...</LetterLabelShortCircuit>
<LetterLabelMentalBreakdown>精神崩溃</LetterLabelMentalBreakdown>
</LanguageData>