64 lines
5.4 KiB
XML
64 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: agrihand -->
|
||
<Mech_Agrihand.label>园艺机</Mech_Agrihand.label>
|
||
<!-- EN: A small mechanoid designed to sow and harvest crops. While it is better suited to labor than combat, it can fight with built-in cutting blades if necessary. -->
|
||
<Mech_Agrihand.description>一只小型机械体，设计用来播种和收割作物。尽管它本身被设计为农业用途，必要时它也可以用内置的收割刀战斗。</Mech_Agrihand.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_Agrihand.tools.head.label>头</Mech_Agrihand.tools.head.label>
|
||
<!-- EN: right blade -->
|
||
<Mech_Agrihand.tools.right_blade.label>右镰刃</Mech_Agrihand.tools.right_blade.label>
|
||
|
||
<!-- EN: cleansweeper -->
|
||
<Mech_Cleansweeper.label>清洁机</Mech_Cleansweeper.label>
|
||
<!-- EN: A light mechanoid designed for cleaning. Lacking a ranged weapon, it can make only weak melee attacks. -->
|
||
<Mech_Cleansweeper.description>一只轻型机械体，只作清洁用途。它没有远程武器，近战能力也很弱小。</Mech_Cleansweeper.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_Cleansweeper.tools.head.label>头</Mech_Cleansweeper.tools.head.label>
|
||
|
||
<!-- EN: constructoid -->
|
||
<Mech_Constructoid.label>建造机</Mech_Constructoid.label>
|
||
<!-- EN: A small mechanoid designed to perform construction tasks. It can perform blunt melee attacks if necessary. -->
|
||
<Mech_Constructoid.description>一只小型机械体，设计用来完成建设任务。必要时也能在近战中造成少许钝击伤害。</Mech_Constructoid.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_Constructoid.tools.head.label>头</Mech_Constructoid.tools.head.label>
|
||
<!-- EN: torso -->
|
||
<Mech_Constructoid.tools.torso.label>躯干</Mech_Constructoid.tools.torso.label>
|
||
|
||
<!-- EN: fabricor -->
|
||
<Mech_Fabricor.label>工艺机</Mech_Fabricor.label>
|
||
<!-- EN: A small work mechanoid designed to craft all manner of manufactured objects. It is equipped with a small slug gun for light defense. -->
|
||
<Mech_Fabricor.description>一只小型机械体，设计用来在工作台制造各式物品。它配有一把轻型射弹枪用作自卫。</Mech_Fabricor.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_Fabricor.tools.head.label>头</Mech_Fabricor.tools.head.label>
|
||
|
||
<!-- EN: lifter -->
|
||
<Mech_Lifter.label>搬运机</Mech_Lifter.label>
|
||
<!-- EN: A small mechanoid designed for hauling. Lacking a ranged weapon, it can make only weak melee attacks. -->
|
||
<Mech_Lifter.description>一只小型机械体，设计用来运输物品。它没有远程武器，近战能力也很弱小。</Mech_Lifter.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_Lifter.tools.head.label>头</Mech_Lifter.tools.head.label>
|
||
|
||
<!-- EN: militor -->
|
||
<Mech_Militor.label>机械小蠊</Mech_Militor.label>
|
||
<!-- EN: A small combat mechanoid armed with a low-power mini-shotgun. Roughly four feet tall, militors lack the power, range, and toughness of more senior combat mechs. However, it is cheap to gestate and maintain, and so is often used as a rear guard or swarm attacker.\n\nIn war, mech armies are known to send militors into urban ruins to hunt down survivors after breaking the human defenses. For this reason, they are considered by some to be the most cruel of all mechanoid patterns. -->
|
||
<Mech_Militor.description>一只小型战斗机械体，装有一把迷你霰弹枪。这种四尺高的轻型单位在动力，射程和防御方面都远不如高级的战斗机械体。然而它的造价和维护费用都很低廉，所以很适合保护后方或是用于人海战术。\n\n战争中的机械军队常常往城市废墟中派出大量机械小蠊来屠杀幸存者，这种型号也由此特别臭名昭著。</Mech_Militor.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_Militor.tools.head.label>头</Mech_Militor.tools.head.label>
|
||
|
||
<!-- EN: paramedic -->
|
||
<Mech_Paramedic.label>护理机</Mech_Paramedic.label>
|
||
<!-- EN: A small mechanoid designed for non-violent emergency situation management and medical care. The paramedic can rescue the wounded, fight fires, treat the sick, and even perform surgery when a more-qualified human is not available. Its built-in jump launcher allows it to jump into, and out of, emergency situations, and its built-in firefoam popper can quickly extinguish fires. -->
|
||
<Mech_Paramedic.description>一只小型机械体，设计用于急救和医疗保障工作。护理机可以救援伤者，熄灭火焰，治疗伤病，甚至在没有专业医师的情况下独自进行手术。它内置的跳跃弹射器可以让它快速在危险场合进出，装载的阻燃泡沫喷射器能够快速灭火。</Mech_Paramedic.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_Paramedic.tools.head.label>头</Mech_Paramedic.tools.head.label>
|
||
|
||
<!-- EN: war urchin -->
|
||
<Mech_WarUrchin.label>战争死卫</Mech_WarUrchin.label>
|
||
<!-- EN: A small, deployable combat mechanoid usually manufactured inside an ultra-heavy war queen mech. War urchins are expendable fighters designed to swarm-attack enemies. They are mounted with short-ranged spiner guns and have a non-rechargeable power source. -->
|
||
<Mech_WarUrchin.description>快速部署的小型战斗机械体，常被战争女皇临场生产。战争死卫是被用于人海战术的炮灰单位。它们装备着近程的脊刺枪和不可复充的一次性能源。</Mech_WarUrchin.description>
|
||
<!-- EN: head -->
|
||
<Mech_WarUrchin.tools.head.label>头</Mech_WarUrchin.tools.head.label>
|
||
|
||
</LanguageData> |