Go to file
2016-10-05 00:01:15 +08:00
DefInjected Update Thoughts_Memory_Social.xml 2016-10-04 21:28:19 +08:00
Keyed Update Letters.xml 2016-10-05 00:01:15 +08:00
Strings Update Games.txt 2016-10-01 23:18:47 +08:00
FriendlyName.txt initial update from tieba 2016-04-12 08:40:32 +02:00
LangIcon.png initial update from tieba 2016-04-12 08:40:32 +02:00
LanguageInfo.xml Merge with tieba Translation 2016-09-30 17:00:58 +08:00
README.txt Update README.txt 2016-10-04 21:16:03 +08:00

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

========================================                               
     RimWorld  Simplified Chinese    
          边缘世界 | 简体中文           
========================================
This is the Simplified Chinese translation data for RimWorld.
此为边缘世界(亦称“环世界”)之简体中文翻译。

See this page for license info:
查看此网页以了解许可信息:
http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0

当前版本: Alpha 15 (0.15)

Official Translators 官方项目翻译
---------------------------------
- AlyxMS
- Bigmap
- duduluu (风之起灵)
- Kenneth Li (魔都KK)
- SerGawen (加文_维斯特林)

Translation Tools 翻译工具
----------------------------------
- Jinngoo
- duduluu

Wiki Administrator 维基搭建
-----------------------------------
- SerGawen Supported by huiji.wiki

Official ZH-hans wiki 官方中文wiki地址
-----------------------------------
-  http://rimworld.huiji.wiki/

How to install 安装方法
------------------------------------
- 下载汉化包 解压得到新的ChineseSimplified文件夹
- 打开文件夹 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld\Mods\Core\Languages
- 删除原有的 ChineseSimplified文件夹
- 将新的 ChineseSimplified文件夹 复制进去
- 注根据你的Steam自定义设置游戏的安装目录可能不同

Special Thanks 感谢
------------------------------------
- German Translator 德文翻译人员 - Haplo - TheEisbaer
- Traditional Chinese Translator 繁体中文翻译人员 - Wilseanhsu

- RimWorld吧http://tieba.baidu.com/f?kw=rimworld
- TiebaFriends 吧友大dc yklovehyy Mrfengshao Luigi_C 飞行棺材 ……等等

Note 注意
--------------------------------------
因人名与故事背景的汉化涉及Ludeon的Creativi Reward系统
出于对游戏付费支持者的尊重以及对Ludeon Studio的利益维护
我们无权修改游戏核心文件RimWorldWin_Data\resources.assets
故上述二者不属于本汉化项目之讨论范围,敬请谅解。