RimWorld-ChineseSimplified/Keyed/ScenParts.xml
SerGawen e49c6722fa Merge with tieba Translation
Merge translation terms and file with tieba version
rebuild structure
filled up some missing changes
2016-09-30 17:00:58 +08:00

43 lines
1.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- ======================== Non-grouped ========================-->
<ScenPart_PlayerFaction>你的派系:{0}</ScenPart_PlayerFaction>
<ScenPart_StartWithPawns>开局人数:{0}</ScenPart_StartWithPawns>
<RandomPet>随机宠物</RandomPet>
<ScenPart_StartingResearchFinished>开局科技:{0}</ScenPart_StartingResearchFinished>
<ScenPart_ArriveInDropPods>以空投舱方式抵达</ScenPart_ArriveInDropPods>
<ScenPart_StatFactor>状态"{0}"的统一倍率为{1}</ScenPart_StatFactor>
<!-- Pawn modifiers -->
<ScenPart_PawnsHaveHediff>{0}有{1}几率患有疾病:{2}。</ScenPart_PawnsHaveHediff>
<ConfigurableSeverity>严重程度:{0}</ConfigurableSeverity>
<ScenPart_SetNeed>{0} have a {1} chance to have their {2} set between {3} and {4}.</ScenPart_SetNeed>
<ConfigurableLevel>level: {0}</ConfigurableLevel>
<ScenPart_PawnsHaveTrait>{0}有{1}几率获得特性:{2}。</ScenPart_PawnsHaveTrait>
<ScenPart_OnPawnDeathExplode>角色和生物死亡时爆炸({0}, 半径{1})。</ScenPart_OnPawnDeathExplode>
<!-- Pawn filters -->
<ScenPart_StartingPawnAgeMin>人物最小年龄:{0}。</ScenPart_StartingPawnAgeMin>
<ScenPart_StartingPawnAgeMax>人物最大年龄:{0}。</ScenPart_StartingPawnAgeMax>
<ScenPart_StartingPawnAgeRange>人物年龄范围:{0}至{1}。</ScenPart_StartingPawnAgeRange>
<!-- ======================== Grouped ========================-->
<ScenPart_StartWith>开局资源</ScenPart_StartWith>
<ScenPart_MapScatteredWith>地图分散资源</ScenPart_MapScatteredWith>
<ScenPart_PermaMapCondition>永久地图状态</ScenPart_PermaMapCondition>
<ScenPart_DisableIncident>已禁止的随机事件</ScenPart_DisableIncident>
<ScenPart_CreateIncident>已创建的随机事件</ScenPart_CreateIncident>
<ScenPart_DisallowBuilding>禁止建造</ScenPart_DisallowBuilding>
</LanguageData>