RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/FactionDef/Factions_Misc.xml
SerGawen e49c6722fa Merge with tieba Translation
Merge translation terms and file with tieba version
rebuild structure
filled up some missing changes
2016-09-30 17:00:58 +08:00

21 lines
1.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<Outlander.label>外来者</Outlander.label>
<Outlander.description>一个幸存者组成的小团体。\n\n这些人在这里生活了几十年或几个世纪并失去了将他们带到这个世界的科技。他们通常用简单的机械工具进行劳作并以先进的火药武器来自卫。\n\n他们关心的是贸易、信任和生存的实际问题。</Outlander.description>
<Outlander.pawnsPlural>外来者</Outlander.pawnsPlural>
<Outlander.leaderTitle>镇长</Outlander.leaderTitle>
<Tribe.label>部落</Tribe.label>
<Tribe.description>这些人在这里已经有很长一段时间了。也许他们的祖先一千年前迫降到此处。也许他们从某一场灾难中幸存下来但技术文明被摧毁了。无论如何,这些部落主要是游牧民族,使用最原始的工具和武器。\n\n有些部落比起其他更有侵略性很多则开放贸易和结盟即使是像你这样奇怪的民族。由于部落的社会形式和语言与你们之间存在巨大的差异在紧密合作和招募方面会非常困难。\n\n尽管有着明显的技术弱势部落仍可能是危险的敌人或有价值的伙伴因为他们在“低技术战争”方面的精湛技术、他们的人数、他们的顽强。</Tribe.description>
<Tribe.pawnsPlural>部众</Tribe.pawnsPlural>
<Tribe.leaderTitle>酋长</Tribe.leaderTitle>
<Pirate.label>海盗团</Pirate.label>
<Pirate.description>一帮土匪。\n\n他们不事生产很少贸易。他们财富基本靠劫掠区域内更有生产力的群体。\n\n他们的技术等级基本取决于他们最近打劫了谁。他们大多携带火药武器部分运气好成员会拥有高级能量武器而有些则只喜欢近身捅人。</Pirate.description>
<Pirate.pawnsPlural>海盗</Pirate.pawnsPlural>
<Pirate.leaderTitle>头目</Pirate.leaderTitle>
</LanguageData>