typos fix

This commit is contained in:
VaniatD 2021-07-26 15:12:01 +08:00
parent dc1f544690
commit d883fffff7
6 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -583,7 +583,7 @@
<TakePrisonerToBed.verb>带到床上</TakePrisonerToBed.verb>
<!-- EN: rope roaming animals -->
<TakeRoamingAnimalsToPen.label>牵引游荡的动物</TakeRoamingAnimalsToPen.label>
<TakeRoamingAnimalsToPen.label>牵引迁徙中的动物</TakeRoamingAnimalsToPen.label>
<!-- EN: roping -->
<TakeRoamingAnimalsToPen.gerund>牵引</TakeRoamingAnimalsToPen.gerund>
<!-- EN: rope -->

View File

@ -281,7 +281,7 @@
<!-- EN: Animal wandering away -->
<AlertAnimalIsRoaming>动物走失</AlertAnimalIsRoaming>
<!-- EN: Some of your tame animals are roamers and have started to wander. If they reach the edge of the map, they will eventually leave.\n\nIf you have an enclosed animal pen, your animal handlers can bring the animal back. Animals in an animal pen will not roam.\n\nThe following animals are roaming:\n\n{0} -->
<AlertAnimalIsRoamingDesc>你的一些驯服的动物已经开始四处游荡了。如果它们到达了地图的边缘,它们最终会离开。\n\n如果你有一个封闭的畜栏你的动物饲养员可以把动物带回来。畜栏中的动物不会游荡。\n\n以下动物正在游荡\n\n{0}</AlertAnimalIsRoamingDesc>
<AlertAnimalIsRoamingDesc>你的一些驯服的动物已经开始迁徙了。如果它们到达了地图的边缘,它们最终会离开。\n\n如果你有一个封闭的畜栏你的动物饲养员可以把动物带回来。畜栏中的动物不会迁徙。\n\n以下动物正在迁徙\n\n{0}</AlertAnimalIsRoamingDesc>
<!-- EN: Hungry pen animals -->
<AlertPennedAnimalHungry>饥饿的圈养动物</AlertPennedAnimalHungry>

View File

@ -83,7 +83,7 @@
<!-- EN: Blocked by fences -->
<StatsReport_BlockedByFences>被栅栏阻挡</StatsReport_BlockedByFences>
<!-- EN: Roam interval -->
<StatsReport_RoamInterval>游荡间隔</StatsReport_RoamInterval>
<StatsReport_RoamInterval>迁徙间隔</StatsReport_RoamInterval>
<!-- EN: Caravan rideable age -->
<StatsReport_CaravanRideableAge>可骑乘年龄</StatsReport_CaravanRideableAge>
<!-- EN: Life expectancy -->
@ -227,7 +227,7 @@
<!-- EN: Whether this creature is blocked by fences and barricades. -->
<Stat_Race_BlockedByFences_Desc>这种生物是否被栅栏和路障所阻挡。</Stat_Race_BlockedByFences_Desc>
<!-- EN: How often a tame animal will attempt to roam away and exit the map.\n\nAnimals will only roam if they have a direct path to the map edge. You can use fences, barricades, walls, and doors to prevent this.\n\nAnimal handlers can rope roaming animals and bring them back to a pen. -->
<Stat_Race_RoamInterval_Desc>一个被驯服的动物多久会试图游荡并离开地图。\n\n动物只有在有一条直接通往地图边缘的路径时才会游荡。你可以使用栅栏、路障、墙壁和门来防止这种情况。\n\n动物饲养员可以用绳子拴住游荡的动物,并把它们带回圈里。</Stat_Race_RoamInterval_Desc>
<Stat_Race_RoamInterval_Desc>一个被驯服的动物多久会试图迁徙并离开地图。\n\n动物只有在有一条直接通往地图边缘的路径时才会迁徙。你可以使用栅栏、路障、墙壁和门来防止这种情况。\n\n动物饲养员可以用绳子拴住迁徙中的动物,并把它们带回圈里。</Stat_Race_RoamInterval_Desc>
<!-- EN: The recreational value of ingesting this. Higher numbers will fulfill the recreation need more. -->
<Stat_Thing_Ingestible_Joy_Desc>摄入该物品所获得的娱乐值。更高的数值将满足更多的娱乐需求。</Stat_Thing_Ingestible_Joy_Desc>
<!-- EN: The size of this creature's body, compared to an average adult human. -->

View File

@ -182,7 +182,7 @@
<MessageAttackedByPredator>{PREY_labelShort}正被{PREDATOR}攻击!</MessageAttackedByPredator>
<!-- EN: {PAWN_labelShort} has started to roam away! {PAWN_pronoun} will leave the map unless an animal handler ropes {PAWN_objective} back to a pen. -->
<MessageRoamerLeaving>{PAWN_labelShort}已经开始游荡了! {PAWN_pronoun}会离开地图,除非有驯兽师将{PAWN_objective}牵引回畜栏内。</MessageRoamerLeaving>
<MessageRoamerLeaving>{PAWN_labelShort}已经开始迁徙了! {PAWN_pronoun}会离开地图,除非有驯兽师将{PAWN_objective}牵引回畜栏内。</MessageRoamerLeaving>
<!-- EN: A bug hive has reproduced itself. -->
<MessageHiveReproduced>一个虫巢繁殖出了一个新虫巢。</MessageHiveReproduced>

View File

@ -104,7 +104,7 @@
<SameIdeo.label>都属于{0_name}</SameIdeo.label>
<!-- EN: supremacist -->
<Supremacist_All.label>种族优越</Supremacist_All.label>
<Supremacist_All.label>种族主义</Supremacist_All.label>
<!-- EN: transhumanist agreement -->
<Transhumanist_Transhumanist.label>技术融合同道</Transhumanist_Transhumanist.label>

View File

@ -176,7 +176,7 @@
<Loyalist.symbolPacks.2.theme>忠贞</Loyalist.symbolPacks.2.theme>
<!-- EN: supremacist -->
<Supremacist.label>种族优越</Supremacist.label>
<Supremacist.label>种族主义</Supremacist.label>
<!-- EN: Our people should dominate all others. -->
<Supremacist.description>我们的人民应该主宰其他所有人。</Supremacist.description>
<!-- EN: creation(tag=meme_Supremacist) ->The people of the [place_summary] [place_name] squabbled endlessly, and [deity0_name] became tired of discord and anointed the [memberNamePlural] as the rightful rulers of all. -->