0.6.511 Keyed Complete

Awesome new features! Woooooo!
2014-07-24 20:30:51 +08:00 · 2014-07-24 20:30:51 +08:00 · c049acb67e
commit c049acb67e
parent dac8604def
14 changed files with 178 additions and 342 deletions
--- a/Keyed/Alerts.xml
+++ b/Keyed/Alerts.xml
@ -27,8 +27,8 @@
  <MentalBreakImminent>精神崩溃迫在眉睫</MentalBreakImminent>
  <MentalBreakImminentDesc>这些殖民者们的心理压力已经接近极限，他们随时都可能会精神崩溃:\n\n{0}</MentalBreakImminentDesc>

-  <ColonistNeedsRescue>多个殖民者需要救援</ColonistNeedsRescue>
-  <ColonistsNeedRescue>殖民者需要救援</ColonistsNeedRescue>
+  <ColonistNeedsRescue>殖民者需要救援</ColonistNeedsRescue>
+  <ColonistsNeedRescue>多个殖民者需要救援</ColonistsNeedRescue>
  <ColonistsNeedRescueDesc>这些殖民者们倒在地上无法行动：\n\n{0}\n派遣另一名殖民者去把他们救回来并带到床上。\n\n(先选择一位殖民者，然后右键点击需要救援的人并选择"救援"。</ColonistsNeedRescueDesc>

  <BuildARoom>建造一个房间</BuildARoom>
@ -41,7 +41,7 @@
  <NeedDefensesDesc>你已经在这里待了一段时间，可能已经被别人发现了。海盗袭击不久就可能会开始。\n\n你应该准备一些防御工事。\n\n建造一些炮塔。</NeedDefensesDesc>

  <NeedDoctor>需要医生</NeedDoctor>
-  <NeedDoctorDesc>这些患者们在床上很饿但是没法行动，需要有人来喂他们。但是你没有把医生工作分配给任何健康的人。\n\n{0}\n给一个健康的殖民者分配医生工作。</NeedDoctorDesc>
+  <NeedDoctorDesc>这些需要治疗或食物的患者们在床上没法行动。但是你没有把医生工作分配给任何健康的人。\n\n{0}\n给一个健康的殖民者分配医生工作。如果患者没有被及时治疗，这些伤口将不会自己痊愈并可能造成永久性的损害。</NeedDoctorDesc>

  <NeedMiner>需要矿工</NeedMiner>
  <NeedMinerDesc>你布置了一些岩石开采工作，但是没有殖民者在做采矿工作。\n\n给一个殖民者分配采矿工作。</NeedMinerDesc>
@ -70,7 +70,7 @@
  <AndMore>以及更多</AndMore>
  
  <NeedMealSource>需要食物源</NeedMealSource>
-  <NeedMealSourceDesc>你没有任何可以生产食物的方式。\n\n建造一个营养膏分配机或者一个炉灶。\n\n(它不能被放在监狱房中，否则殖民者将无法使用它)</NeedMealSourceDesc>
+  <NeedMealSourceDesc>你没有任何把原料加工成食物的方式。\n\n建造一个营养膏分配机或者一个炉灶。\n\n(它不能被放在监狱房中，否则殖民者将无法使用它)</NeedMealSourceDesc>

  <NeedHomeRegion>需要居住区</NeedHomeRegion>
  <NeedHomeRegionDesc>你需要规划一片居住区来制定殖民者们清理，灭火和修理东西的地方。\n\n用建筑师菜单，区域选项里的居住区来规划一片区域。</NeedHomeRegionDesc>	
@ -85,7 +85,7 @@
  <NeedResearchProjectDesc>你有可以用来进行研究项目的装备但是你没有选择一个项目。\n\n打开研究菜单并选择一个项目。</NeedResearchProjectDesc>

  <NeedDump>需要垃圾区</NeedDump>
-  <NeedDumpDesc>你布置了一些垃圾清理工作，但是殖民者们没地方去放它们。\n\n规划一个贮存区并且在它的贮存选项中设定允许垃圾。</NeedDumpDesc>
+  <NeedDumpDesc>你指定了你的殖民者们去搬运{0}，但是他们没地方去放它们。\n\n规划一个贮存区并且将它的贮存选项设为允许{0}。</NeedDumpDesc>

  <NeedGrave>需要坟墓</NeedGrave>
  <NeedGraveDesc>有一个尸体倒在地上，不过你的殖民者们没地方可以放它。\n\n建造一个坟墓或者垃圾贮存区并设置它们的贮存设定。</NeedGraveDesc>
@ -99,7 +99,8 @@
  <TableNeedsChairs>需要椅子</TableNeedsChairs>
  <TableNeedsChairsDesc>你有一个桌子但是却没有相邻的椅子。如果人们不能挨着桌子坐，那么桌子又有什么用呢。</TableNeedsChairsDesc>
  
-  
+  <ColonistNeedsTreatment>殖民者需要治疗</ColonistNeedsTreatment>
+  <ColonistNeedsTreatmentDesc>以下殖民者需要接受治疗。如果没有被治疗，他们可能因为他们的创伤而死，或没治愈的伤口演变成了永久性的伤口。\n\n{0}\n将他们送到一个医疗床上以接受治疗。\n\n(首先将一个床设为医疗床，然后选项受伤的殖民者并右击医疗床来将他们设为患者。)</ColonistNeedsTreatmentDesc>
  
  
 </LanguageData>
--- a/Keyed/Credits.xml
+++ b/Keyed/Credits.xml
@ -5,74 +5,29 @@
      <![CDATA[--Ludomancer--
    Tynan Sylvester

+    --Music and sound--
+    Alistair Lindsay
+
+    --Additional programming--
+    Piotr Walczak
+
    --Game art--
    Rhopunzel

    --Menu art--
    Ricardo Tomé

-    --Music and sound effects--
-    Alistair Lindsay
-
-    --Additional programming--
-    Piotr Walczak
-
    --Donated mod code--
    Haplo

-    --Creative content moderation--
-    Joshua Grant
-    Conor Robinson
+    --Testers--
+    Many gracious and good-looking people!

-    --Creative content system--
-    Benjamin 'Hypolite' Lorteau
+    --Translators--
+    Many generous individuals! See translation files for specifics.

-    --主要翻译者--
-    TheEisbaer (德文)
-    Haplo (德文)
-    Hiztaar (法文)
-    Neone (波兰文)
-    AlyxMS (中文)
-    AcDie (俄文)
-    joeyeti (斯洛伐克文)
-    Vhiden (西班牙文)
-    Ribas (葡萄牙文)
-    Ser-Geeves (Dutch)
-    ConfusedWings (Dutch)
-    
-    --为翻译作出贡献者--
-    GlobusGames (波兰文)
-    John Fucking Rambo (波兰文)
-
-    --测试人员--
-    Semmy
-    ItchyFlea
-    Erik Nystrom
-    Pheanox
-    Haplo
-    还有很多很多其他人!
-
-    --游戏内声音来源--
-    Research bubbling: Glaneur de sons
-    Click: TicTacShutUp
-    Shovel hits: shall555
-    Pick hits: cameronmusic
-    Building placement: joedeshon and HazMatt
-    Flesh impacts: harri
-    Food drop: JustinBW
-    Nutrient paste dispenser: raywilson
-    Weapon handling: S_Dij, KNO_SFX
-    Corpse drop: CosmicEmbers and Sauron974
-    Growing done pop: yottasounds
-    Flame burst: JoelAudio (Joel Azzopardi)
-    Interface pops: Volterock, patchen, broumbroum
-    Melee miss: yuval
-    Construction drill A: cmusounddesign
-    Construction drill B: AGFX
-    Construction ratchet: gelo_papas
-    Construction rummaging: D W
-    Eating: zebraphone
-    Grenade pin: ryanconway]]>
+    --Open source libraries used--
+    LibNoise]]>
  </FullCredits>
  
  
--- a/Keyed/Designators.xml
+++ b/Keyed/Designators.xml
@ -55,6 +55,8 @@
 		<DesignatorZoneDelete>移除区域</DesignatorZoneDelete>
 		<DesignatorZoneDeleteDesc>移除贮存区或是种植区这样的区域。</DesignatorZoneDeleteDesc>
 		
+		<DesignatorClaim>占有</DesignatorClaim>
+		<DesignatorClaimDesc>将物件标记为由你的派系拥有。</DesignatorClaimDesc>
 		
 		
 		<!-- placement of blueprints -->
--- a/Keyed/DialogsVarious.xml
+++ b/Keyed/DialogsVarious.xml
@ -24,9 +24,12 @@
  <ColonyNameIsInvalid>这个殖民地名无效。</ColonyNameIsInvalid>

  <!-- Zone naming -->
-  <ZoneGainsName>这个区域现在被称为{0}。</ZoneGainsName>
+  <ZoneGainsName>这个区域的名称被改为{0}。</ZoneGainsName>
  <ZoneNameIsInvalid>请输入一个有效的区域名称。</ZoneNameIsInvalid>
-
+  
+  <!-- Pawn naming -->
+  <PawnGainsName>这个殖民者的昵称被改为{0}。</PawnGainsName>
+  
  <!-- Save game incompatible warning -->
  <SaveGameIncompatibleWarningText>版本不匹配: 存档版本为{0}，当前游戏版本为{1}。\n\n 读取这个存档很可能会造成游戏崩溃或产生游戏BUG。</SaveGameIncompatibleWarningText>
  <SaveGameIncompatibleWarningTitle>游戏存档不兼容</SaveGameIncompatibleWarningTitle>
--- a/Keyed/Enums.xml
+++ b/Keyed/Enums.xml
@ -26,4 +26,25 @@
  <Always>允许</Always>
  <Never>不允许</Never>
  
+  <!-- pawn activity -->
+  <Consciousness>意识</Consciousness>
+  <Sight>视野</Sight>
+  <Hearing>听力</Hearing>
+  <Moving>移动中</Moving>
+  <Working>工作中</Working>
+  <Talking>交谈中</Talking>
+  <Eating>觅食中</Eating>
+  <Breathing>呼吸中</Breathing>
+  <BloodFiltration>血液过滤</BloodFiltration>
+  <BloodPumping>血液循环</BloodPumping>
+  <Metabolism>新陈代谢</Metabolism>
+  
+  <!-- pawn stats -->
+  <PawnStat_MoveSpeed>移动速度</PawnStat_MoveSpeed>
+  <PawnStat_PsychicSensitivity>心灵敏感度</PawnStat_PsychicSensitivity>
+  <PawnStat_MentalBreakThreshold>精神崩溃临界值</PawnStat_MentalBreakThreshold>
+  <PawnStat_WorkSpeed>工作速度</PawnStat_WorkSpeed>
+
+
+  
 </LanguageData>
--- a/Keyed/FloatMenu.xml
+++ b/Keyed/FloatMenu.xml
@ -62,7 +62,11 @@
  <CannotDeposit>无法将{0}放置到{1}</CannotDeposit>

  <Drop>丢下{0}</Drop>
-
+  
+  <UseMedicalMed>治疗</UseMedicalMed>
+  <NotInjured>没有受伤</NotInjured>
+  <SomeoneElseSleeping>有其他人在睡眠。</SomeoneElseSleeping>
+  
  <!-- Specific thing interactions -->
  <EnterCryptosleepPod>进入低温休眠舱</EnterCryptosleepPod>
  
--- a/Keyed/Gameplay.xml
+++ b/Keyed/Gameplay.xml
@ -7,6 +7,7 @@
  <ContainedResources>包含资源</ContainedResources>
  <ForPrisonerUse>仅限囚犯使用</ForPrisonerUse>
  <ForColonistUse>仅限殖民者使用</ForColonistUse>
+  <MedicalBed>医疗</MedicalBed>
  <Owner>主人</Owner>
  <Nobody>无</Nobody>
  <Unowned>没有主人</Unowned>
@ -17,6 +18,9 @@
  <FilthOnFeet>脚上的污物:</FilthOnFeet>
  <NotEnoughStoredLower>储量不足</NotEnoughStoredLower>
  <NothingLower>无</NothingLower>
+  <Adapted>适合</Adapted>
+  <Headshot>命中头部</Headshot>
+  <FreshMissingBodyPart>新鲜</FreshMissingBodyPart>

  <!-- Turrets -->
  <GunInstalled>已安装</GunInstalled>
@ -30,8 +34,8 @@

 	<!-- Shooting report -->
 	<WeaponMissRadius>武器误差半径</WeaponMissRadius>
-	<RangeSlashSkill>距离/技能</RangeSlashSkill>
-	<RangeSlashEquipment>距离/装备</RangeSlashEquipment>
+	<ShootReportSkill>技能</ShootReportSkill>
+	<ShootReportWeapon>武器</ShootReportWeapon>
 	<Darkness>黑暗</Darkness>
 	<TargetProne>目标动作</TargetProne>
 	<TargetSize>目标大小</TargetSize>
@ -84,7 +88,21 @@
  <SanityGiveUpExit>失常: 放弃了并正在离开</SanityGiveUpExit>
  <SanityPanicFlee>失常: 在混乱中正在逃跑</SanityPanicFlee>
  <SanityPsychotic>失常: 发疯了并在大肆破坏</SanityPsychotic>
-
+  
+  <!-- Body and activities condition -->
+  <None>没有</None>
+  <VeryPoor>非常差</VeryPoor>
+  <Poor>较差</Poor>
+  <Weakened>虚弱</Weakened>
+  <GoodCondition>健康</GoodCondition>
+  <SeriouslyImpaired>严重受损</SeriouslyImpaired>
+  <Impaired>严重受损</Impaired>
+  <SlightlyImpaired>轻微受损</SlightlyImpaired>
+  <NoPain>没有</NoPain>
+  <LittlePain>少量</LittlePain>
+  <MediumPain>中等</MediumPain>
+  <SeverePain>严重</SeverePain>
+  <ExtremePain>极度</ExtremePain>
  
  <!-- Inspector general stuff -->
  <SelectNextInSquareTip>选择同一个方块里的下一件东西。\n\n快捷键: {0}\n\n你也可以慢速重复点击同一个方块来选择。</SelectNextInSquareTip>
@ -119,9 +137,24 @@
  <Inventory>物品</Inventory>
  <ThingInfo>信息</ThingInfo>
  <DropThing>丢下</DropThing>
-  <TotalModifiers>效果数量</TotalModifiers>
+  <TotalModifiers>总效果</TotalModifiers>
  <DamageAbsorption>伤害吸收</DamageAbsorption>
  <MoveSpeed>移动速度</MoveSpeed>
+  <Efficiency>效率</Efficiency>
+  <MissingBodyPart>不存在</MissingBodyPart>
+  <DestroyedBodyPart>被毁</DestroyedBodyPart>
+  <ShatteredBodyPart>击碎</ShatteredBodyPart>
+  <Healthy>健康</Healthy>
+  <InPain>感到疼痛</InPain>
+  <PainLevel>痛苦</PainLevel>
+  <Dead>死亡</Dead>
+  <Unconscious>失去知觉</Unconscious>
+  <PainShock>暂时休克</PainShock>
+  <NoInjuries>(没有受伤)</NoInjuries>
+  <WholeBody>全身</WholeBody>
+  <RenameColonist>重命名殖民者</RenameColonist>
+  <DataProcessing>数据处理</DataProcessing>
+  <Communication>交流</Communication>
  
  <!-- like 'Blood of John' -->
  <OfLower>来自</OfLower>
@ -160,7 +193,8 @@
  <!-- Plants -->
  <PercentGrowth>已生长{0}%</PercentGrowth>
  <Growing>生长中</Growing>
-  <NotGrowingNow>不在生长(需要在{0}的条件下)</NotGrowingNow>
+  <NotGrowingNow>不在生长。(需要在{0}的条件下)</NotGrowingNow>
+  <NotGrowingNowNight>不在生长。(夜间)</NotGrowingNowNight>
  <FullyGrownIn>{0}后长成</FullyGrownIn>
  <ReadyToHarvest>待收获</ReadyToHarvest>
  <Mature>成熟。</Mature>
--- a/Keyed/GameplayCommands.xml
+++ b/Keyed/GameplayCommands.xml
@ -3,16 +3,21 @@

  <CommandForbiddenDesc>已禁止——殖民者不会和这个物件互动。</CommandForbiddenDesc>
  <CommandNotForbiddenDesc>未禁止-殖民者会和这个物件互动。</CommandNotForbiddenDesc>
-
+  
+  <!-- Power -->
  <CommandTogglePowerDesc>开关电力。</CommandTogglePowerDesc>
  <CommandTogglePowerLabel>开关电力</CommandTogglePowerLabel>
-
-  <CommandGatherSpotToggleLabel>收集点</CommandGatherSpotToggleLabel>
+  
+  <CommandTryReconnectLabel>重新连接</CommandTryReconnectLabel>
+  <CommandTryReconnectDesc>尝试连接到附近另一个电网里。在当前连接的电网没有电但附近有另一个电网时很有用。</CommandTryReconnectDesc>
+  
+  
+  <CommandGatherSpotToggleLabel>采集点</CommandGatherSpotToggleLabel>
  <CommandGatherSpotToggleDescActive>开启——殖民者们会在这个物件附近采集。</CommandGatherSpotToggleDescActive>
  <CommandGatherSpotToggleDescInactive>关闭——殖民者们不会在这个物件附近采集。</CommandGatherSpotToggleDescInactive>
  
 	
-	
+  <!-- Drafting -->
  <CommandDraftLabel>征召</CommandDraftLabel>
  <CommandUndraftLabel>取消征召</CommandUndraftLabel>
  <CommandToggleDraftDesc>切换征召状态。\n\n被征召的人会遵守命令并战斗。他们不会工作，吃饭或着休息。</CommandToggleDraftDesc>
@ -23,11 +28,15 @@
  <CommandCancelConstructionDesc>取消建造命令。</CommandCancelConstructionDesc>
  
  
-  
  <CommandBedSetForPrisonersLabel>设为囚犯使用</CommandBedSetForPrisonersLabel>
  <CommandBedSetForPrisonersDesc>把这个房间内的床设为仅供囚犯使用。</CommandBedSetForPrisonersDesc>
+  <CommandBedSetForPrisonersFailOutdoors>无法将室外的床设为囚犯使用。</CommandBedSetForPrisonersFailOutdoors>
  <CommandBedSetForColonistsLabel>设为殖民者使用</CommandBedSetForColonistsLabel>
  <CommandBedSetForColonistsDesc>把这个房间内的床设为仅供殖民者使用。</CommandBedSetForColonistsDesc>
+  <CommandBedSetAsMedicalLabel>设为医疗床</CommandBedSetAsMedicalLabel>
+  <CommandBedSetAsMedicalDesc>将这个床设为医疗用途的床。</CommandBedSetAsMedicalDesc>
+  <CommandBedSetAsNonMedicalLabel>设为非医疗床</CommandBedSetAsNonMedicalLabel>
+  <CommandBedSetAsNonMedicalDesc>将这个床设为非医疗用途的床。</CommandBedSetAsNonMedicalDesc>
  <TurningOnPrisonerBedWarning>开启囚房模式将会影响整个房间(囚犯和殖民者不能睡在同一个房间)。\n\n以下角色将会失去他们对床的所有权:</TurningOnPrisonerBedWarning>
  <TurningOffPrisonerBedWarning>关闭囚房模式将会影响整个房间(囚犯和殖民者不能睡在同一个房间)。\n\n以下角色将会失去他们对床的所有权:</TurningOffPrisonerBedWarning>
  <AreYouSure>你确定要这么做吗?</AreYouSure>
--- a/Keyed/Incidents.xml
+++ b/Keyed/Incidents.xml
@ -68,6 +68,6 @@
  <LetterAgentRevealed>{0}的身份被识破了，他/她是你的敌人{1}派来的一名间谍。\n\n他们现在正试图逃跑。</LetterAgentRevealed>
  
  <!-- Distant psychic drone -->
-  <LetterIncidentPsychicDrone>你的头痛得像一个钉子钉在你的头骨一样!\n\n在遥远的地方某些憎恶的源头正在活动。它投射心灵波扫过了整个地区。几天之内你所有殖民者的心情都会更差一些。</LetterIncidentPsychicDrone>
+  <LetterIncidentPsychicDrone>所有{0}的殖民者都感到十分痛苦!\n\n某种憎恶在遥远的地方向这个地区投射了一种强大的心灵波，它的频率似乎只影响{0}。接下来几天之内，有些人的心情会比以往更差一些。</LetterIncidentPsychicDrone>
  
 </LanguageData>
--- a/Keyed/Menus_Main.xml
+++ b/Keyed/Menus_Main.xml
@ -2,6 +2,7 @@
 <LanguageData>

  <!--=========== Main menu ==========-->
+  <CreateWorld>创建世界</CreateWorld>
  <NewColony>新殖民地</NewColony>
  <BackToGame>回到游戏</BackToGame>
  <Save>保存</Save>
@ -18,13 +19,31 @@
  <TynansTwitter>Tynan的twitter</TynansTwitter>
  <TynansDesignBook>Tynan的设计指南书</TynansDesignBook>
  <HelpTranslate>帮助翻译RimWorld</HelpTranslate>
-
+  
+  <!--=========== Create/review world ================-->
+  <ReviewWorld>查看世界</ReviewWorld>
+  <WorldGenerate>创建</WorldGenerate>
+  <WorldSaveAndFinish>保存并完成</WorldSaveAndFinish>
+  <Reset>重设</Reset>
+  <WorldSize>尺寸</WorldSize>
+  <WorldSeed>种子</WorldSeed>
+  <RandomizeSeed>随机种子</RandomizeSeed>
+  
+  
+  <!--=========== Select world ===================-->
+  <SelectWorld>选择世界</SelectWorld>
+  <WorldChooseButton>选择</WorldChooseButton>
+  <NoWorldsFilesFound>没有发现世界文件。请先创造一个世界。</NoWorldsFilesFound>
+  
  <!--=========== Version info ==========-->
  <BuildNowAvailable>版本{0}已经发布。检查Ludeon.com来获取更多信息。</BuildNowAvailable>
  <BuildUpToDate>版本已是最新。</BuildUpToDate>
  <ErrorGettingVersionInfo>获取版本信息错误: {0}</ErrorGettingVersionInfo>
  <LoadingVersionInfo>正在加载版本信息...</LoadingVersionInfo>
-	
+  
+  <!--=========== World generator =========-->
+  <GenerateWorld>创建世界</GenerateWorld>
+  
  <!--=========== Mods screen ==========-->
  <GetMods>获取更多Mod</GetMods>
  <OpenModsDataFolder>打开Mod数据文件夹</OpenModsDataFolder>
@ -35,6 +54,43 @@
  <!--=========== Storyteller chooser ==========-->
  <ChooseAIStoryteller>选择AI故事叙述者</ChooseAIStoryteller>
  <HowStorytellersWork>AI故事叙述者会制造海盗掠夺，资源降落或动物袭击这样的事件。他们的选择会影响你的殖民地的故事。</HowStorytellersWork>
+  <MustChooseChallengeScale>请选择一个挑战规模。</MustChooseChallengeScale>
+  <ChallengeScale_BuilderMode>建造者模式</ChallengeScale_BuilderMode>
+  <ChallengeScale_Casual>一般</ChallengeScale_Casual>
+  <ChallengeScale_Rough>较难</ChallengeScale_Rough>
+  <ChallengeScale_Challenge>挑战</ChallengeScale_Challenge>
+  <ChallengeScale_SeriousChallegne>严重挑战</ChallengeScale_SeriousChallegne>
+  <ChallengeScale_ExtremeChallenge>极端挑战</ChallengeScale_ExtremeChallenge>
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  <!--=========== Landing site select =========-->
+  <SelectLandingSite>选择着陆点</SelectLandingSite>
+  <SelectSite>选择地点</SelectSite>
+  <MustSelectLandingSite>请选择一个着陆点。</MustSelectLandingSite>
+  <CannotLandBiome>你不能在这个生态系统上着陆: {0}</CannotLandBiome>
+  <WorldRenderMode>模式</WorldRenderMode>
+  <WorldRenderModeFull>全部</WorldRenderModeFull>
+  <WorldRenderModeTemperature>温度</WorldRenderModeTemperature>
+  <WorldRenderModeElevation>海拔</WorldRenderModeElevation>
+  <WorldRenderModeFertility>湿度</WorldRenderModeFertility>
+  <WorldRenderModeRainfall>降雨量</WorldRenderModeRainfall>
+  <WorldRenderModeBiomes>生态系统</WorldRenderModeBiomes>
+  <BiomeNotImplemented>此生态系统尚未加入游戏。</BiomeNotImplemented>
+  <Biome>生态系统</Biome>
+  <Terrain>地形</Terrain>
+  <Elevation>海拔</Elevation>
+  <Fertility>湿度</Fertility>
+  <AvgTemp>平均温度</AvgTemp>
+  <Rainfall>降雨量</Rainfall>
  
  <!--=========== Character chooser ==========-->
  <CreateCharacters>创建角色</CreateCharacters>
--- a/Keyed/Menus_Overview.xml
+++ b/Keyed/Menus_Overview.xml
@ -1,10 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <LanguageData>
-  <SkillMax>最大</SkillMax>
  
  
+  <!-- Tab titles -->
+  <WorkTab>工作</WorkTab>
+  <FactionsTab>派系</FactionsTab>
+  <StatisticsTab>统计</StatisticsTab>
+  <HistoryTab>历史</HistoryTab>
+  <WorldTab>世界</WorldTab>
+  
  <!-- Work tab -->
-  <WorkTab>工作</WorkTab>
  <ManualPriorities>自定义优先度</ManualPriorities>
  <HigherPriority>高优先度</HigherPriority>
  <LowerPriority>低优先度</LowerPriority>
@ -13,14 +18,15 @@
  <CannotDoThisWork>{0}不能做这种工作。</CannotDoThisWork>
  <NoneBrackets>(无)</NoneBrackets>
  
+  
  <!-- Factions tab -->
-  <FactionsTab>派系</FactionsTab>
  <Hostile>敌对</Hostile>
  <HostileTo>{0}的敌人</HostileTo>
  <CurrentGoodwill>和这个派系的当前好感度。</CurrentGoodwill>
-
+  
+  
  <!-- Statistics tab -->
-  <StatisticsTab>统计</StatisticsTab>
+  <Storyteller>故事叙述者</Storyteller>
  <ColonyWealthTotal>殖民地财富</ColonyWealthTotal>
  <ColonyWealthItems>殖民地财富(物品)</ColonyWealthItems>
  <ColonyWealthBuildings>殖民地财富(建筑)</ColonyWealthBuildings>
@ -31,9 +37,7 @@
  <ColonistsLaunched>发射到太空的殖民者</ColonistsLaunched>
  
  
-  
  <!-- History tab -->
-  <HistoryTab>历史</HistoryTab>
  <SelectGraph>选择图表</SelectGraph>
  <Last30Days>最近30天</Last30Days>
  <Last100Days>最近100天</Last100Days>
@ -44,5 +48,4 @@
  <External>外来</External>
  
  
-  
 </LanguageData>
--- a/Keyed/Misc.xml
+++ b/Keyed/Misc.xml
@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <LanguageData>

+  <Autosaving>自动保存</Autosaving>
+
  <GameStartDialog>你们三人在休眠舱睡觉时突然被警报和撕裂的金属的声音吵醒。你们好不容易在飞船被撕成碎片之前逃到了逃逸舱。\n\n不久过后，你降落在了这个未知边缘世界上。\n\n在飞船残骸还在你们身边不断坠毁时，你们已经开始在想生存的计划了。</GameStartDialog>

  <Colony>殖民地</Colony>
--- a/Keyed/NoEffectTraits.xml
+++ b/Keyed/NoEffectTraits.xml
@ -1,255 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<LanguageData>
-
-  <NoEffectTraitsList>
-    <![CDATA[
-//-------Talents and skills
-Mind reader
-Math talent
-Language talent
-Rapier wit
-Radiation tolerance
-Imaginative
-Business acumen
-Charisma
-Gunsmith
-Impersonator
-Sexually experienced
-Sexually inexperienced
-Artistic
-Musician
-Knitter
-Weaver
-Weather predictor
-Leader
-Fashion knowledge
-Vehicle mechanic
-Culturally adaptable
-Eidetic memory
-Photographic memory
-Empathy
-Gadgeteer
-
-
-
-//-------General-----positive------------
-Well-traveled
-Multilingual
-Double-jointed
-High pain threshold
-Charitable
-Chummy
-Honest
-Truthful
-Attentive
-Broad-minded
-Careful
-Congenial
-
-//-------General-----neutral---------
-Vat-grown
-Veteran
-Dog lover
-Cat lover
-Bird lover
-Fur
-Nose job
-Cosmetic surgery
-Cosmetic genemod
-City slicker
-Animal lover
-Celebrity fan
-Ascetic
-Oracular visions
-Pious
-Humble
-
-
-//-------General-----negative---------
-Pyromaniac
-Evil
-Sadistic
-Nymphomaniac
-Bestiality thirst
-Sexual deviant
-Flatulent
-Tuneless humming
-Spits on floor
-Ticklish
-Hoarder
-Prone to anger
-History of murder
-Terrifying appearance
-Absent-minded
-Amnesiac
-Smells bad
-Goes berserk
-Raised by animals
-Bloodlust
-Bully
-Callous
-Chronically depressed
-Chronic pain
-Clueless
-Colorblind
-Lazy
-Fragile
-Greedy
-Gullible
-Hamfisted
-Uncreative
-Impulsive
-Neurotic
-Incurious
-Indecisive
-Innumerate
-Insomniac
-Intolerant
-Jealous
-Killjoy
-Kleptomaniac
-Klutz
-Lame
-Loner
-Lecherous
-Low pain threshold
-Poor self-esteem
-Megalomaniac
-Miserly
-Nightmares
-No sense of humor
-Nocturnal
-Noisy
-Numb
-Overconfident
-Paranoid
-Hemophobic
-Fear of loud noise
-Hates technology
-Agoraphobic
-Claustrophobic
-Hates foreigners
-Secret identity
-Selfish
-Selfless
-Short attention span
-Shy
-Leper
-Confused
-Cowardly
-Curious
-Unlucky
-Hears voices
-Dyslexic
-Split personality
-Squeamish
-Stubborn
-Stutter
-Weak
-Workaholic
-Chauvinistic
-No self-awareness
-Distractible
-Dreamer
-Dull
-Nosy
-Changing personality
-Proud
-Alcohol intolerance
-
-
-//-------Compulsions
-Compulsive partier
-Compulsive gambler
-Compulsively generous
-Compulsive liar
-Compulsive thief
-Compulsive cusser
-
-
-//------Societal position
-Illuminati connections
-Disowned by family
-Criminal reputation
-Excommunicated
-Famous
-No identity
-
-
-//-------Medical and body
-Tattooed
-Epileptic
-Deaf
-Artificial lungs
-Artificial heart
-Artificial hands
-Artificial arms
-Artificial legs
-Digital brain
-Artificial eye
-Disfigured
-Missing eye
-Missing finger
-Facial scars
-Body scars
-Burn scars
-Bad back
-Bad eyesight
-Hunchback
-Hemophiliac
-Horrible hangovers
-Nervous stomach
-Neurological disorder
-Night blind
-Terminal illness
-Pregnant
-Heterochromia
-Former addict
-Bowlegged
-Flat-footed
-
-
-
-//-------Aug abilities
-Telescopic vision
-Universal digestion
-Scrubber lungs
-
-
-
-
-//---- INACTIVE-------------
-
-//Claim to hospitality from X faction
-//Social status among X group
-//Military rank in X faction
-//In debt to X faction
-//Hunted by X faction
-//Nobility in X culture
-//Heir/heiress
-//Member of
-//-	Military
-//-	Church
-//-	Company
-//-	University
-//-	Ordo Historia
-//-	Criminal organization
-//-	Tribe
-//-	Guild/union
-//-	Police department
-
-
-
-
-//Has enemies who will come
-//Infected with X long-term pathogen
-//Vowed to do X
-//Dislikes X
-//Incompetent at X skill
-//Likes X
-//Obsessed with X
-//Culinary skills in X culture/style
-]]></NoEffectTraitsList>
-  
-  
-</LanguageData>
--- a/Keyed/Skills.xml
+++ b/Keyed/Skills.xml
@ -8,6 +8,7 @@
  <PassionMinor>感兴趣 (学习速度{0}倍)</PassionMinor>
  <PassionMajor>炽烈(学习速度{0}倍)</PassionMajor>
  <EffectsAtLevel>{0}级的效果:</EffectsAtLevel>
+  <SkillMax>最大</SkillMax>