SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

把假死休眠换成死眠

Browse Source
This commit is contained in:
Xiwei Gao 2022-10-22 14:39:35 +01:00
parent a14a0a46b1
commit b6a8dca267
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Biotech/DefInjected/XenotypeDef/XenotypeDefs.xml
View File

@ -58,9 +58,9 @@
<!-- EN: sanguophage -->
<Sanguophage.label>赫血种</Sanguophage.label>
<!-- EN: Sanguophages are a type of archotech-enhanced xenohuman. Powered by archites, their abilities go far beyond normal genetic enhancements. They are mentally adept and preternaturally beautiful. In combat, they can launch deadly spines and heal injured friends. They don't age or die naturally and never suffer from disease or poison. A sanguophage can make a new sanguophage by reimplanting their own xenogerm into a person.\n\nSanguophages must regularly consume hemogen derived from human blood, and they must periodically deathrest for long periods. They're easily destroyed by fire, and slowed down by UV light.\n\nThe first sanguophage appeared thousands of years ago when the lord-explorer Varan-Dur sought to control a hyperintelligent archotech and found himself transformed by it instead. Every sanguophage is descended from him. Since then, sanguophages have often been hunted because of their destabilizing power and their need for blood. Since they can pass for baseliners, many live in hiding among typical humans.\n\nTheir numbers are unknown. Some think they are legends or rare irrelevancies. Some believe sanguophages secretly direct entire human civilizations. The stories speak of eternal lords ruling billions from slate-black space stations, or directing blood sacrifices at conferences in the underlayers of the deepest urbworlds. -->
<Sanguophage.description>赫血种是被超凡智能强化过的异种人类。在超凡胶囊的加持下他们有着远超一般基因强化的超能力。他们精神强大，各个外形优美。在战斗中能够发射致命的骨刺和治愈同伴。他们不会自然衰老和死亡，也不会受疾病和毒素侵扰。一个赫血种可以将自己的异种胚芽植入到另一个人身上来创造一个新的赫血种。\n\n赫血种必须定时摄入人类血液中的血红素和陷入为时不短的假死休眠。他们怕火，而且会被紫外线所弱化。\n\n千年以前，开拓公瓦兰·杜尔曾尝试控制一个超凡智能，但最终却被它改造成为了史上第一个赫血种，自此以后所有的赫血种便都由他而生。在那之后的赫血种由于其不稳定的超能力和对人血的依赖而常常被人类社会猎杀。由于他们的外形和普通人相似，所以常常隐藏在人类社会之中。\n\n当前赫血种的人数不为人知，有些人认为他们数量少到无关紧要，有些则猜测他们可能已经在暗中掌控了数个人类文明。宇宙之中不断有传说出现，诉说着在黑石太空站中号令亿万的永恒帝王，或是在都市世界底层中不断上演的血腥祭祀。</Sanguophage.description>
<Sanguophage.description>赫血种是被超凡智能强化过的异种人类。在超凡胶囊的加持下他们有着远超一般基因强化的超能力。他们精神强大，各个外形优美。在战斗中能够发射致命的骨刺和治愈同伴。他们不会自然衰老和死亡，也不会受疾病和毒素侵扰。一个赫血种可以将自己的异种胚芽植入到另一个人身上来创造一个新的赫血种。\n\n赫血种必须定时摄入人类血液中的血红素和陷入为时不短的死眠。他们怕火，而且会被紫外线所弱化。\n\n千年以前，开拓公瓦兰·杜尔曾尝试控制一个超凡智能，但最终却被它改造成为了史上第一个赫血种，自此以后所有的赫血种便都由他而生。在那之后的赫血种由于其不稳定的超能力和对人血的依赖而常常被人类社会猎杀。由于他们的外形和普通人相似，所以常常隐藏在人类社会之中。\n\n当前赫血种的人数不为人知，有些人认为他们数量少到无关紧要，有些则猜测他们可能已经在暗中掌控了数个人类文明。宇宙之中不断有传说出现，诉说着在黑石太空站中号令亿万的永恒帝王，或是在都市世界底层中不断上演的血腥祭祀。</Sanguophage.description>
<!-- EN: Sanguophages are ageless, deathless super-humans powered by archotech-created archites in the bloodstream. They are beautiful and extremely intelligent. They can heal any injury, and never suffer from disease or poison. In combat, they can launch deadly spines and heal injured friends. The price is that sanguophages must consume hemogen derived from human blood to survive, and they must periodically deathrest for long periods. They're easily destroyed by fire, and slowed down by UV light. -->
<Sanguophage.descriptionShort>赫血种是在超凡智能所造超凡胶囊的加持下保持长生不老的超人类。他们非常美丽聪慧，能自愈任何伤势，永不会受疾病和毒素困扰。在战斗中能够发射致命的骨刺和治愈同伴。而代价就是必须定时摄入人类血液中的血红素和陷入为时不短的假死休眠。他们怕火，而且会被紫外线所弱化。</Sanguophage.descriptionShort>
<Sanguophage.descriptionShort>赫血种是在超凡智能所造超凡胶囊的加持下保持长生不老的超人类。他们非常美丽聪慧，能自愈任何伤势，永不会受疾病和毒素困扰。在战斗中能够发射致命的骨刺和治愈同伴。而代价就是必须定时摄入人类血液中的血红素和陷入为时不短的死眠。他们怕火，而且会被紫外线所弱化。</Sanguophage.descriptionShort>
<!-- EN: waster -->
<Waster.label>生骸种</Waster.label>