typos fix 0712

This commit is contained in:
VaniatD 2021-07-12 23:23:51 +08:00
parent bba0a9b4a4
commit af97cb00e6
6 changed files with 26 additions and 26 deletions

View File

@ -2,17 +2,17 @@
<LanguageData> <LanguageData>
<!-- EN: Core --> <!-- EN: Core -->
<Core.label>Core核心</Core.label> <Core.label>核心</Core.label>
<!-- EN: Core RimWorld content. --> <!-- EN: Core RimWorld content. -->
<Core.description>Rimworld的基础内容。</Core.description> <Core.description>Rimworld的基础内容。</Core.description>
<!-- EN: Ideology --> <!-- EN: Ideology -->
<Ideology.label>Ideology信仰</Ideology.label> <Ideology.label>文化</Ideology.label>
<!-- EN: -Characters and factions believe in different religions, ideologies, cults, and philosophies.\n\nMore to be announced soon! --> <!-- EN: -Characters and factions believe in different religions, ideologies, cults, and philosophies.\n\nMore to be announced soon! -->
<Ideology.description>人物和派系有各自笃定的宗教信仰、意识形态和哲学思想。\n\n更多信息即将公布!</Ideology.description> <Ideology.description>人物和派系有各自笃定的宗教信仰、意识形态和哲学思想。\n\n更多信息即将公布!</Ideology.description>
<!-- EN: Royalty --> <!-- EN: Royalty -->
<Royalty.label>Royalty皇权</Royalty.label> <Royalty.label>皇权</Royalty.label>
<!-- EN: - Empire faction\n- Noble title progression for your colonists\n- Psychic powers for combat and social influence\n - Nobles gain psychics through ceremony\n - Tribal psychics commune with anima trees\n - Steal psychic power through quests\n- Meditate to gain focus\n - Nobles meditate on the throne\n - Tribals meditate in nature\n - Pyromaniacs meditate to fire\n - Others meditate to the dead, or to blank walls\n- Use noble permits to call Imperial troops, shuttles, and orbital strikes\n- Procedural quests\n - Host rich nobles, poor refugees, and others\n - Defend crashed shuttles\n - Serve as aerial shock troops\n - Build monuments, defeat enemies, recruit visitors\n- Mechanoid clusters may deploy on your map\n - Wear them down with artillery\n - Sneak in for pinpoint strikes\n - Engage in frontal attacks\n - Lure enemies or allies into the danger\n- Persona weapons with personality traits\n- New gear\n - Jump packs for tactical flight\n - Shield packs for emergency defense\n - Cataphract armor for heavy combat\n - Locust armor for long jumps\n - Grenadier armor with frag support\n - Phoenix armor for flame warfare\n - Ultratech melee weapons\n- Techprints of new technology\n- Imperial body implants to augment brains, stomachs, arms, and skin\n- New musical instruments\n- Royal victory end-game quest\n- New music album by Alistair Lindsay --> <!-- EN: - Empire faction\n- Noble title progression for your colonists\n- Psychic powers for combat and social influence\n - Nobles gain psychics through ceremony\n - Tribal psychics commune with anima trees\n - Steal psychic power through quests\n- Meditate to gain focus\n - Nobles meditate on the throne\n - Tribals meditate in nature\n - Pyromaniacs meditate to fire\n - Others meditate to the dead, or to blank walls\n- Use noble permits to call Imperial troops, shuttles, and orbital strikes\n- Procedural quests\n - Host rich nobles, poor refugees, and others\n - Defend crashed shuttles\n - Serve as aerial shock troops\n - Build monuments, defeat enemies, recruit visitors\n- Mechanoid clusters may deploy on your map\n - Wear them down with artillery\n - Sneak in for pinpoint strikes\n - Engage in frontal attacks\n - Lure enemies or allies into the danger\n- Persona weapons with personality traits\n- New gear\n - Jump packs for tactical flight\n - Shield packs for emergency defense\n - Cataphract armor for heavy combat\n - Locust armor for long jumps\n - Grenadier armor with frag support\n - Phoenix armor for flame warfare\n - Ultratech melee weapons\n- Techprints of new technology\n- Imperial body implants to augment brains, stomachs, arms, and skin\n- New musical instruments\n- Royal victory end-game quest\n- New music album by Alistair Lindsay -->
<Royalty.description>- 帝国派系开始出现在星球上\n- 一条荣誉头衔的晋升道路\n- 特殊的心灵力量,能够用于战斗和社交活动\n- 贵族通过仪式获得启灵\n- 部落居民将能与仙树建立心灵连接\n- 通过任务窃取启灵媒介\n- 心灵能力者将通过冥想来保持力量 \n- 冥想以获取精神力\n- 贵族坐在宝座上冥想\n- 部落居民在自然中冥想\n- 纵火狂在火焰中冥想 \n- 其他人可能会面对空白的墙壁或者棺材冥想\n- 使用贵族许可来呼叫帝国部队、劳工、穿梭机和轨道打击\n- 程序化的任务系统带来大量的任务\n- 接待各种访客,富有的贵族、贫穷的难民或者其他人\n- 保护坠毁的穿梭机\n- 建造纪念碑、击败敌人、招待访客\n- 机械集群将空投部署\n- 用大炮轰碎他们\n- 潜入进行精确打击\n- 正面强袭\n- 诱使敌人或者商队进入危险\n- 属于极致时代的帝国武器已启用\n- 现在能够与人格武器进行绑定——它们都有鲜明的个体特征 \n- 跳跃背包可以让你进行战术性飞行\n- 用于紧急防御的便携式护盾\n- 坚韧的禁卫装甲\n- 携带有破片手榴弹的掷弹兵装甲\n- 能跳远的飞蝗装甲\n- 带有大范围燃烧弹的凤凰装甲\n- 有些科技需要使用蓝图\n- 帝国特有的植入物\n- 一个独特的结局——荣誉晋升\n- 新的音乐专辑</Royalty.description> <Royalty.description>- 帝国派系开始出现在星球上\n- 一条荣誉头衔的晋升道路\n- 特殊的心灵力量,能够用于战斗和社交活动\n- 贵族通过仪式获得启灵\n- 部落居民将能与仙树建立心灵连接\n- 通过任务窃取启灵媒介\n- 心灵能力者将通过冥想来保持力量 \n- 冥想以获取精神力\n- 贵族坐在宝座上冥想\n- 部落居民在自然中冥想\n- 纵火狂在火焰中冥想 \n- 其他人可能会面对空白的墙壁或者棺材冥想\n- 使用贵族许可来呼叫帝国部队、劳工、穿梭机和轨道打击\n- 程序化的任务系统带来大量的任务\n- 接待各种访客,富有的贵族、贫穷的难民或者其他人\n- 保护坠毁的穿梭机\n- 建造纪念碑、击败敌人、招待访客\n- 机械集群将空投部署\n- 用大炮轰碎他们\n- 潜入进行精确打击\n- 正面强袭\n- 诱使敌人或者商队进入危险\n- 属于极致时代的帝国武器已启用\n- 现在能够与人格武器进行绑定——它们都有鲜明的个体特征 \n- 跳跃背包可以让你进行战术性飞行\n- 用于紧急防御的便携式护盾\n- 坚韧的禁卫装甲\n- 携带有破片手榴弹的掷弹兵装甲\n- 能跳远的飞蝗装甲\n- 带有大范围燃烧弹的凤凰装甲\n- 有些科技需要使用蓝图\n- 帝国特有的植入物\n- 一个独特的结局——荣誉晋升\n- 新的音乐专辑</Royalty.description>

View File

@ -2,26 +2,26 @@
<LanguageData> <LanguageData>
<!-- EN: archotech arm --> <!-- EN: archotech arm -->
<ArchotechArm.label>超凡科技</ArchotechArm.label> <ArchotechArm.label>超凡仿生</ArchotechArm.label>
<!-- EN: An installed archotech arm. --> <!-- EN: An installed archotech arm. -->
<ArchotechArm.description>一条已安装的超凡科技臂。</ArchotechArm.description> <ArchotechArm.description>一条已安装的超凡仿生臂。</ArchotechArm.description>
<!-- EN: fist --> <!-- EN: fist -->
<ArchotechArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.fist.label>拳头</ArchotechArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.fist.label> <ArchotechArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.fist.label>拳头</ArchotechArm.comps.HediffComp_VerbGiver.tools.fist.label>
<!-- EN: an archotech arm --> <!-- EN: an archotech arm -->
<ArchotechArm.labelNoun>超凡科技</ArchotechArm.labelNoun> <ArchotechArm.labelNoun>超凡仿生</ArchotechArm.labelNoun>
<!-- EN: archotech eye --> <!-- EN: archotech eye -->
<ArchotechEye.label>超凡科技</ArchotechEye.label> <ArchotechEye.label>超凡仿生</ArchotechEye.label>
<!-- EN: An installed archotech eye. --> <!-- EN: An installed archotech eye. -->
<ArchotechEye.description>一个已安装的超凡科技眼。</ArchotechEye.description> <ArchotechEye.description>一个已安装的超凡仿生眼。</ArchotechEye.description>
<!-- EN: an archotech eye --> <!-- EN: an archotech eye -->
<ArchotechEye.labelNoun>超凡科技</ArchotechEye.labelNoun> <ArchotechEye.labelNoun>超凡仿生</ArchotechEye.labelNoun>
<!-- EN: archotech leg --> <!-- EN: archotech leg -->
<ArchotechLeg.label>超凡科技</ArchotechLeg.label> <ArchotechLeg.label>超凡仿生</ArchotechLeg.label>
<!-- EN: An installed archotech leg. --> <!-- EN: An installed archotech leg. -->
<ArchotechLeg.description>一条已安装的超凡科技</ArchotechLeg.description> <ArchotechLeg.description>一条已安装的超凡仿生</ArchotechLeg.description>
<!-- EN: an archotech leg --> <!-- EN: an archotech leg -->
<ArchotechLeg.labelNoun>超凡科技</ArchotechLeg.labelNoun> <ArchotechLeg.labelNoun>超凡仿生</ArchotechLeg.labelNoun>
</LanguageData> </LanguageData>

View File

@ -2,24 +2,24 @@
<LanguageData> <LanguageData>
<!-- EN: install archotech arm --> <!-- EN: install archotech arm -->
<InstallArchotechArm.label>安装超凡科技</InstallArchotechArm.label> <InstallArchotechArm.label>安装超凡仿生</InstallArchotechArm.label>
<!-- EN: Install an archotech arm. --> <!-- EN: Install an archotech arm. -->
<InstallArchotechArm.description>安装超凡科技臂。</InstallArchotechArm.description> <InstallArchotechArm.description>安装超凡仿生臂。</InstallArchotechArm.description>
<!-- EN: Installing archotech arm. --> <!-- EN: Installing archotech arm. -->
<InstallArchotechArm.jobString>正在安装超凡科技臂。</InstallArchotechArm.jobString> <InstallArchotechArm.jobString>正在安装超凡仿生臂。</InstallArchotechArm.jobString>
<!-- EN: install archotech eye --> <!-- EN: install archotech eye -->
<InstallArchotechEye.label>安装超凡科技</InstallArchotechEye.label> <InstallArchotechEye.label>安装超凡仿生</InstallArchotechEye.label>
<!-- EN: Install an archotech eye. --> <!-- EN: Install an archotech eye. -->
<InstallArchotechEye.description>安装超凡科技眼。</InstallArchotechEye.description> <InstallArchotechEye.description>安装超凡仿生眼。</InstallArchotechEye.description>
<!-- EN: Installing archotech eye. --> <!-- EN: Installing archotech eye. -->
<InstallArchotechEye.jobString>正在安装超凡科技眼。</InstallArchotechEye.jobString> <InstallArchotechEye.jobString>正在安装超凡仿生眼。</InstallArchotechEye.jobString>
<!-- EN: install archotech leg --> <!-- EN: install archotech leg -->
<InstallArchotechLeg.label>安装超凡科技</InstallArchotechLeg.label> <InstallArchotechLeg.label>安装超凡仿生</InstallArchotechLeg.label>
<!-- EN: Install an archotech leg. --> <!-- EN: Install an archotech leg. -->
<InstallArchotechLeg.description>安装超凡科技腿。</InstallArchotechLeg.description> <InstallArchotechLeg.description>安装超凡仿生腿。</InstallArchotechLeg.description>
<!-- EN: Installing archotech leg. --> <!-- EN: Installing archotech leg. -->
<InstallArchotechLeg.jobString>正在安装超凡科技腿。</InstallArchotechLeg.jobString> <InstallArchotechLeg.jobString>正在安装超凡仿生腿。</InstallArchotechLeg.jobString>
</LanguageData> </LanguageData>

View File

@ -2,17 +2,17 @@
<LanguageData> <LanguageData>
<!-- EN: archotech arm --> <!-- EN: archotech arm -->
<ArchotechArm.label>超凡科技</ArchotechArm.label> <ArchotechArm.label>超凡仿生</ArchotechArm.label>
<!-- EN: An artificial arm built by an archotech. It's strong enough to crush a thick hardwood branch in its hand, and precise enough to write a sonnet on a grain of rice. It looks and feels like natural flesh, but it's harder to damage than plasteel. Even if it is harmed, it repairs itself over time. Its internal workings are a mystery to all human minds. --> <!-- EN: An artificial arm built by an archotech. It's strong enough to crush a thick hardwood branch in its hand, and precise enough to write a sonnet on a grain of rice. It looks and feels like natural flesh, but it's harder to damage than plasteel. Even if it is harmed, it repairs itself over time. Its internal workings are a mystery to all human minds. -->
<ArchotechArm.description>一种超凡世界制作的手臂,强大到可以轻松摧毁硬木,但又精细到能在一粒米的空间写下十四行诗,它看上去像是自然的手臂,但却比玻璃钢还难摧毁,它的内部结构对于所有人来说都是个迷。</ArchotechArm.description> <ArchotechArm.description>一种超凡世界制作的手臂,强大到可以轻松摧毁硬木,但又精细到能在一粒米的空间写下十四行诗,它看上去像是自然的手臂,但却比玻璃钢还难摧毁,它的内部结构对于所有人来说都是个迷。</ArchotechArm.description>
<!-- EN: archotech eye --> <!-- EN: archotech eye -->
<ArchotechEye.label>超凡科技</ArchotechEye.label> <ArchotechEye.label>超凡仿生</ArchotechEye.label>
<!-- EN: An artificial eye built by an archotech. It perceives every type of electromagnetic radiation, including radio waves, infrared, light, x-rays, and gamma rays. Its visual acuity is precise enough to read handwriting from twenty meters away. It can emit various wavelengths of radiation like a flashlight, and has an internal subpersona AI which helps highlight useful visual information. Its internal workings are a mystery to human minds. --> <!-- EN: An artificial eye built by an archotech. It perceives every type of electromagnetic radiation, including radio waves, infrared, light, x-rays, and gamma rays. Its visual acuity is precise enough to read handwriting from twenty meters away. It can emit various wavelengths of radiation like a flashlight, and has an internal subpersona AI which helps highlight useful visual information. Its internal workings are a mystery to human minds. -->
<ArchotechEye.description>一个超凡世界制造的眼睛可以识别包括可见光在内的多数电磁波其敏锐的视觉识别度甚至可以在20米外辨别字迹。它可以发射各种波长的辐射以进行辅助判断同时内置的AI可以进行辅助成像。它的内部构造对于所有人来说都是个迷。</ArchotechEye.description> <ArchotechEye.description>一个超凡世界制造的眼睛可以识别包括可见光在内的多数电磁波其敏锐的视觉识别度甚至可以在20米外辨别字迹。它可以发射各种波长的辐射以进行辅助判断同时内置的AI可以进行辅助成像。它的内部构造对于所有人来说都是个迷。</ArchotechEye.description>
<!-- EN: archotech leg --> <!-- EN: archotech leg -->
<ArchotechLeg.label>超凡科技</ArchotechLeg.label> <ArchotechLeg.label>超凡仿生</ArchotechLeg.label>
<!-- EN: An artificial leg built by an archotech. It looks and feels like natural flesh, but a pair of these can move the user as fast as a decent car, and it's harder to damage than plasteel. Even if it is harmed, it repairs itself over time. Its internal workings are a mystery to all human minds. --> <!-- EN: An artificial leg built by an archotech. It looks and feels like natural flesh, but a pair of these can move the user as fast as a decent car, and it's harder to damage than plasteel. Even if it is harmed, it repairs itself over time. Its internal workings are a mystery to all human minds. -->
<ArchotechLeg.description>一支来自超凡世界的人造腿,相比现代的仿生腿就如同艺术品一般,它看上去就像一条自然的腿,但却比玻璃钢更坚固,跑的比汽车还快,即使受到伤害也能飞快地自我修复,它的内部结构对于所有人来说都是个迷。</ArchotechLeg.description> <ArchotechLeg.description>一支来自超凡世界的人造腿,相比现代的仿生腿就如同艺术品一般,它看上去就像一条自然的腿,但却比玻璃钢更坚固,跑的比汽车还快,即使受到伤害也能飞快地自我修复,它的内部结构对于所有人来说都是个迷。</ArchotechLeg.description>

View File

@ -45,7 +45,7 @@
<!-- EN: Simulate not owning Royalty --> <!-- EN: Simulate not owning Royalty -->
<SimulateNotOwningRoyalty>模拟没有「皇权」</SimulateNotOwningRoyalty> <SimulateNotOwningRoyalty>模拟没有「皇权」</SimulateNotOwningRoyalty>
<!-- EN: Simulate not owning Ideology --> <!-- EN: Simulate not owning Ideology -->
<SimulateNotOwningIdeology>模拟没有「信仰</SimulateNotOwningIdeology> <SimulateNotOwningIdeology>模拟没有「文化</SimulateNotOwningIdeology>
<!-- EN: Verbose logging --> <!-- EN: Verbose logging -->
<LogVerbose>详细日志</LogVerbose> <LogVerbose>详细日志</LogVerbose>
<!-- EN: Open save data folder --> <!-- EN: Open save data folder -->

View File

@ -130,7 +130,7 @@
<creditee>Indeed</creditee> <creditee>Indeed</creditee>
</li> </li>
<li Class="CreditRecord_Text"> <li Class="CreditRecord_Text">
<text>修订日期: 2021年7月10日 20点26</text> <text>修订日期: 2021年7月12日 23点23</text>
<anchor>MiddleRight</anchor> <anchor>MiddleRight</anchor>
</li> </li>
</credits> </credits>