SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #473 from gaogzs/master

Browse Source 
统一对仪式里room impressiveness一词的翻译
This commit is contained in:
Shavius 2023-05-30 12:13:58 +01:00 committed by GitHub
commit 77ccf67655
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/RitualOutcomeEffectDef/Ritual_Outcomes.xml
View File

@ -10,7 +10,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<AttendedSpeech.comps.1.label>参与者人数</AttendedSpeech.comps.1.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<AttendedSpeech.comps.2.label>房间观感</AttendedSpeech.comps.2.label>
<AttendedSpeech.comps.2.label>房间印象</AttendedSpeech.comps.2.label>
<!-- EN: Terrible -->
<AttendedSpeech.outcomeChances.0.label>糟糕的</AttendedSpeech.outcomeChances.0.label>
<!-- EN: Uninspiring -->

2
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -837,7 +837,7 @@
<!-- EN: digging up corpse. -->
<ReportDiggingUpCorpse>正在挖出尸体。</ReportDiggingUpCorpse>
<!-- EN: being carried by {0_labelShort}. -->
<CarriedBy>正被{0_labelShort}持有。</CarriedBy>
<CarriedBy>正在乘坐{0_labelShort}。</CarriedBy>
<!-- EN: inside {0_labelShort}. -->
<InContainer>在{0_labelShort}里。</InContainer>

18
Ideology/DefInjected/RitualOutcomeEffectDef/Ritual_Outcomes.xml
View File

@ -112,7 +112,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<CelebratedDate_Consumable.comps.0.label>参与者数量</CelebratedDate_Consumable.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<CelebratedDate_Consumable.comps.1.label>令人难忘的房间</CelebratedDate_Consumable.comps.1.label>
<CelebratedDate_Consumable.comps.1.label>房间印象</CelebratedDate_Consumable.comps.1.label>
<!-- EN: If the {0} is satisfying, one participant might gain an inspiration. -->
<CelebratedDate_Consumable.extraPredictedOutcomeDescriptions.0>如果{0}令人满意， 一个参与者可能会获得灵感。</CelebratedDate_Consumable.extraPredictedOutcomeDescriptions.0>
<!-- EN: Terrible -->
@ -141,7 +141,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<CelebrationPartyDanceDrum.comps.0.label>参与者数量</CelebrationPartyDanceDrum.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<CelebrationPartyDanceDrum.comps.1.label>令人难忘的房间</CelebrationPartyDanceDrum.comps.1.label>
<CelebrationPartyDanceDrum.comps.1.label>房间印象</CelebrationPartyDanceDrum.comps.1.label>
<!-- EN: played drum count -->
<CelebrationPartyDanceDrum.comps.2.label>敲鼓者数量</CelebrationPartyDanceDrum.comps.2.label>
<!-- EN: started at campfire -->
@ -176,7 +176,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<CelebrationPartyDanceTech.comps.0.label>参与者数量</CelebrationPartyDanceTech.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<CelebrationPartyDanceTech.comps.1.label>令人难忘的房间</CelebrationPartyDanceTech.comps.1.label>
<CelebrationPartyDanceTech.comps.1.label>房间印象</CelebrationPartyDanceTech.comps.1.label>
<!-- EN: active speaker count -->
<CelebrationPartyDanceTech.comps.2.label>通电的音响数量</CelebrationPartyDanceTech.comps.2.label>
<!-- EN: started at lightball -->
@ -247,7 +247,7 @@
<!-- EN: If it goes well, target's ideoligion certainty will be reduced or they will convert. If it goes badly, they will gain certainty in their old beliefs. -->
<Conversion.description>如果进展顺利，目标的文化形态认可度将会降低，或者他们将会改变信仰。如果进展不顺利，他们会对自己的旧信仰更加坚定。</Conversion.description>
<!-- EN: room impressiveness -->
<Conversion.comps.0.label>令人难忘的房间</Conversion.comps.0.label>
<Conversion.comps.0.label>房间印象</Conversion.comps.0.label>
<!-- EN: participant count -->
<Conversion.comps.1.label>参与者数量</Conversion.comps.1.label>
<!-- EN: {PAWN_labelShort}'s social impact -->
@ -280,7 +280,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<DestroyConsumableBuilding.comps.0.label>参与者数量</DestroyConsumableBuilding.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<DestroyConsumableBuilding.comps.1.label>令人印象深刻的房间</DestroyConsumableBuilding.comps.1.label>
<DestroyConsumableBuilding.comps.1.label>房间印象</DestroyConsumableBuilding.comps.1.label>
<!-- EN: Terrible -->
<DestroyConsumableBuilding.outcomeChances.0.label>糟糕的</DestroyConsumableBuilding.outcomeChances.0.label>
<!-- EN: The {0} was terrible! Participants endured hours of jaw-clenching small talk while waiting for it to end. -->
@ -307,7 +307,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<DestroyConsumableBuilding_Burnbong.comps.0.label>参与者数量</DestroyConsumableBuilding_Burnbong.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<DestroyConsumableBuilding_Burnbong.comps.1.label>令人印象深刻的房间</DestroyConsumableBuilding_Burnbong.comps.1.label>
<DestroyConsumableBuilding_Burnbong.comps.1.label>房间印象</DestroyConsumableBuilding_Burnbong.comps.1.label>
<!-- EN: Terrible -->
<DestroyConsumableBuilding_Burnbong.outcomeChances.0.label>糟糕的</DestroyConsumableBuilding_Burnbong.outcomeChances.0.label>
<!-- EN: The {0} was terrible! Participants endured hours of jaw-clenching small talk while waiting for it to end. -->
@ -334,7 +334,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.comps.0.label>参与者数量</DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.comps.1.label>令人印象深刻的房间</DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.comps.1.label>
<DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.comps.1.label>房间印象</DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.comps.1.label>
<!-- EN: Terrible -->
<DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.outcomeChances.0.label>糟糕的</DestroyConsumableBuilding_CannibalPlatter.outcomeChances.0.label>
<!-- EN: The {0} was terrible! Participants endured hours of jaw-clenching small talk while waiting for it to end. -->
@ -361,7 +361,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.comps.0.label>参与者数量</DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.comps.1.label>令人印象深刻的房间</DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.comps.1.label>
<DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.comps.1.label>房间印象</DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.comps.1.label>
<!-- EN: Terrible -->
<DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.outcomeChances.0.label>糟糕的</DestroyConsumableBuilding_ChristmasTree.outcomeChances.0.label>
<!-- EN: The {0} was terrible! Participants endured hours of jaw-clenching small talk while waiting for it to end. -->
@ -388,7 +388,7 @@
<!-- EN: participant count -->
<DestroyConsumableBuilding_Pyre.comps.0.label>参与者数量</DestroyConsumableBuilding_Pyre.comps.0.label>
<!-- EN: room impressiveness -->
<DestroyConsumableBuilding_Pyre.comps.1.label>令人印象深刻的房间</DestroyConsumableBuilding_Pyre.comps.1.label>
<DestroyConsumableBuilding_Pyre.comps.1.label>房间印象</DestroyConsumableBuilding_Pyre.comps.1.label>
<!-- EN: Terrible -->
<DestroyConsumableBuilding_Pyre.outcomeChances.0.label>糟糕的</DestroyConsumableBuilding_Pyre.outcomeChances.0.label>
<!-- EN: The {0} was terrible! Participants endured hours of jaw-clenching small talk while waiting for it to end. -->