typos fix
This commit is contained in:
Vaniat
parent
f4b153278d
commit
73c476724c
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<!-- EN: acid spray -->
|
||||
<AcidSpray.label>酸液喷吐</AcidSpray.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers grow glands in the neck that generate and store a sticky acid substance, along with acid-tolerant tissues in the mouth. They can spew this acid over an area, where it will stick to enemies and burn them over time. -->
|
||||
<AcidSpray.description>携带此基因者在脖子上长有用以生成并存储粘稠的强酸的腺体，和一副对强酸耐受的口腔系统，它们可以将酸液喷洒到一片区域，沾染上的敌人将会随时间被灼烧。</AcidSpray.description>
|
||||
<AcidSpray.description>这种基因的携带者在脖子上长有用以生成并存储粘稠的强酸的腺体，和一副对强酸耐受的口腔系统，它们可以将酸液喷洒到一片区域，沾染上的敌人将会随时间被灼烧。</AcidSpray.description>
|
||||
<!-- EN: acid -->
|
||||
<AcidSpray.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>强酸的</AcidSpray.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: acer -->
|
||||
@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
<AcidSpray.symbolPack.suffixSymbols.1.symbol>喷洒者</AcidSpray.symbolPack.suffixSymbols.1.symbol>
|
||||
|
||||
<!-- EN: animal warcall -->
|
||||
<AnimalWarcall.label>动物召战</AnimalWarcall.label>
|
||||
<AnimalWarcall.label>动物伙伴</AnimalWarcall.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene can perform an animal warcall, using a powerful bellow and psychic connection to call an animal to fight for them. -->
|
||||
<AnimalWarcall.description>携带此基因者可以进行动物召战，用一种强大的吼声发起灵能链接以召唤一个动物为其战斗</AnimalWarcall.description>
|
||||
<AnimalWarcall.description>这种基因的携带者可以进行动物召战，用一种强大的吼声发起灵能链接以召唤一个动物为其战斗。</AnimalWarcall.description>
|
||||
<!-- EN: war -->
|
||||
<AnimalWarcall.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>战斗的</AnimalWarcall.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: animal -->
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
<!-- EN: bloodfeeder -->
|
||||
<Bloodfeeder.label>渴血</Bloodfeeder.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have small retractable fangs and an organ on the roof of the mouth which can extract hemogen from fresh warm blood. They can bite an unresisting person, suck the blood, and gain hemogen directly. -->
|
||||
<Bloodfeeder.description>携带此基因者长有细小的可伸缩的尖牙和在口腔上壁的可从新鲜的暖血中提取血源质的器官。它们可以啃咬未抵抗的人，吸取其血液并直接获得其中的血源质</Bloodfeeder.description>
|
||||
<Bloodfeeder.description>这种基因的携带者长有细小的可伸缩的尖牙和在口腔上壁的可从新鲜的暖血中提取血源质的器官。它们可以啃咬未抵抗的人，吸取其血液并直接获得其中的血源质</Bloodfeeder.description>
|
||||
<!-- EN: hemo -->
|
||||
<Bloodfeeder.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>血</Bloodfeeder.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: blood -->
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
<!-- EN: coagulate -->
|
||||
<Coagulate.label>速凝</Coagulate.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have special glands on their hands and wrists, as well as a unique salivary compound that they can use to rapidly tend wounds. -->
|
||||
<Coagulate.description>携带此基因者在其手和腕关节上长有可分泌独特的速凝化合物的腺体，唾液中也携带着该种化合物。这使得它们可以快速包扎伤口。</Coagulate.description>
|
||||
<Coagulate.description>这种基因的携带者在其手和腕关节上长有可分泌独特的速凝化合物的腺体，唾液中也携带着该种化合物。这使得它们可以快速包扎伤口。</Coagulate.description>
|
||||
<!-- EN: coagulator -->
|
||||
<Coagulate.labelShortAdj>速凝者</Coagulate.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: life -->
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
<!-- EN: fire spew -->
|
||||
<FireSpew.label>吐火</FireSpew.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers are able to spew flammable bile generated by a special organ in their neck. The bile sticks to anything in a small area and can ignite people, objects, and the ground. -->
|
||||
<FireSpew.description>携带此基因者可以喷出由脖子上一个特殊器官生成的易燃液体，这种液体将在小范围内黏在任何东西上并点燃它们</FireSpew.description>
|
||||
<FireSpew.description>这种基因的携带者可以喷出由脖子上一个特殊器官生成的易燃液体，这种液体将在小范围内黏在任何东西上并点燃它们</FireSpew.description>
|
||||
<!-- EN: fire -->
|
||||
<FireSpew.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>发火的</FireSpew.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: flame -->
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
<!-- EN: foam spray -->
|
||||
<FoamSpray.label>阻燃</FoamSpray.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers grow glands in the neck that generate and store a fire-retardant foam. They can spew this foam over an area to extinguish fires. -->
|
||||
<FoamSpray.description>携带此基因者在脖子上长有生成并储存灭火泡沫的腺体。它们可以将其喷出以熄灭一片区域的火焰。</FoamSpray.description>
|
||||
<FoamSpray.description>这种基因的携带者在脖子上长有生成并储存灭火泡沫的腺体。它们可以将其喷出以熄灭一片区域的火焰。</FoamSpray.description>
|
||||
<!-- EN: foam -->
|
||||
<FoamSpray.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>泡沫</FoamSpray.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: spit -->
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<!-- EN: longjump legs -->
|
||||
<LongjumpLegs.label>长跃下肢</LongjumpLegs.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers have special hemogen-powered muscle fibers in their legs which allow them to jump great distances. -->
|
||||
<LongjumpLegs.description>携带此基因者在下肢长有特殊的以血源质驱动的肌肉纤维，可使其轻松跳跃很长的距离</LongjumpLegs.description>
|
||||
<LongjumpLegs.description>这种基因的携带者在下肢长有特殊的以血源质驱动的肌肉纤维，可使其轻松跳跃很长的距离</LongjumpLegs.description>
|
||||
<!-- EN: jump -->
|
||||
<LongjumpLegs.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>跃出</LongjumpLegs.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: leap -->
|
||||
@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
<!-- EN: piercing spine -->
|
||||
<PiercingSpine.label>发刺脊柱</PiercingSpine.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers grow an opening in their upper chest along with a quiver of keratin spines. Using a hemogen-powered chemical reaction, they can fire these spines at high speed at nearby targets with surprising accuracy. -->
|
||||
<PiercingSpine.description>携带此基因者在其上胸部有一筒形开口，内部填充着脊柱利用血源质反应生成的角质化的骨刺，它们可以将这些骨刺以极高的速度和准度向附近的目标发射。</PiercingSpine.description>
|
||||
<PiercingSpine.description>这种基因的携带者在其上胸部有一筒形开口，内部填充着脊柱利用血源质反应生成的角质化的骨刺，它们可以将这些骨刺以极高的速度和准度向附近的目标发射。</PiercingSpine.description>
|
||||
<!-- EN: spine -->
|
||||
<PiercingSpine.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>脊刺的</PiercingSpine.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: thorn -->
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<!-- EN: gene implanter -->
|
||||
<XenogermReimplanter.label>基因注入</XenogermReimplanter.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene can implant a copy of their xenogerm into another person through a somewhat gross-looking injector organ. Their own genetic material will then regrow very slowly. If they implant while their genes are regrowing, they will die. -->
|
||||
<XenogermReimplanter.description>携带此基因者长有一令人畏惧之器官，可用于将其异种胚芽注入到目标身上。注入后它们需要相当长的时间去填充自身的遗传物质，在此期间进行另一次注入会导致死亡。</XenogermReimplanter.description>
|
||||
<XenogermReimplanter.description>这种基因的携带者长有一令人畏惧之器官，可用于将其异种胚芽注入到目标身上。注入后它们需要相当长的时间去填充自身的遗传物质，在此期间进行另一次注入会导致死亡。</XenogermReimplanter.description>
|
||||
<!-- EN: reimplanter -->
|
||||
<XenogermReimplanter.labelShortAdj>再播种者</XenogermReimplanter.labelShortAdj>
|
||||
</LanguageData>
|
||||
@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
<!-- EN: fertile -->
|
||||
<Fertile.label>强繁殖力</Fertile.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have a higher chance of becoming pregnant or impregnating others. -->
|
||||
<Fertile.description>携带此基因者更易于怀孕和使其他人怀孕。</Fertile.description>
|
||||
<Fertile.description>这种基因的携带者更易于怀孕和使其他人怀孕。</Fertile.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: strong immunity -->
|
||||
<Immunity_Strong.label>强免疫力</Immunity_Strong.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene gain immunity to diseases faster than normal. -->
|
||||
<Immunity_Strong.description>携带此基因者比常人获取免疫的速度更快</Immunity_Strong.description>
|
||||
<Immunity_Strong.description>这种基因的携带者比常人获取免疫的速度更快</Immunity_Strong.description>
|
||||
<!-- EN: immune -->
|
||||
<Immunity_Strong.labelShortAdj>免疫的</Immunity_Strong.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: stout -->
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
<!-- EN: super immunity -->
|
||||
<Immunity_SuperStrong.label>超级免疫力</Immunity_SuperStrong.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene gain immunity to diseases considerably faster than normal. -->
|
||||
<Immunity_SuperStrong.description>携带此基因者比常人获取免疫的速度显著加快。</Immunity_SuperStrong.description>
|
||||
<Immunity_SuperStrong.description>这种基因的携带者比常人获取免疫的速度显著加快。</Immunity_SuperStrong.description>
|
||||
<!-- EN: super-immune -->
|
||||
<Immunity_SuperStrong.labelShortAdj>超免疫的</Immunity_SuperStrong.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: stout -->
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
<!-- EN: weak immunity -->
|
||||
<Immunity_Weak.label>弱免疫力</Immunity_Weak.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene gain immunity to diseases more slowly than normal. They may die from infections that others would survive. -->
|
||||
<Immunity_Weak.description>携带此基因者比常人获得免疫的速度更慢，它们可能会死于其他人能挺过的疾病或感染。</Immunity_Weak.description>
|
||||
<Immunity_Weak.description>这种基因的携带者比常人获得免疫的速度更慢，它们可能会死于其他人能挺过的疾病或感染。</Immunity_Weak.description>
|
||||
<!-- EN: susceptible -->
|
||||
<Immunity_Weak.labelShortAdj>易感的</Immunity_Weak.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: sick -->
|
||||
@ -38,12 +38,12 @@
|
||||
<!-- EN: sterile -->
|
||||
<Sterile.label>不育</Sterile.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene cannot reproduce by natural means. -->
|
||||
<Sterile.description>携带此基因者不能以正常方式生殖</Sterile.description>
|
||||
<Sterile.description>这种基因的携带者不能以正常方式生殖</Sterile.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: superclotting -->
|
||||
<Superclotting.label>超级速凝血</Superclotting.label>
|
||||
<Superclotting.label>超速凝血</Superclotting.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have extra-power coagulating factors in their blood, and will stop bleeding very quickly when wounded. -->
|
||||
<Superclotting.description>携带此基因者血液中的凝血因子数量远多于常人，可在受伤后极短的时间内止血。</Superclotting.description>
|
||||
<Superclotting.description>这种基因的携带者血液中的凝血因子数量远多于常人，可在受伤后极短的时间内止血。</Superclotting.description>
|
||||
<!-- EN: Bleeding wounds close very quickly. -->
|
||||
<Superclotting.customEffectDescriptions.0>流血伤口愈合的更快。</Superclotting.customEffectDescriptions.0>
|
||||
<!-- EN: clot -->
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<!-- EN: partial antitoxic lungs -->
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Partial.label>部分抗毒肺</ToxicEnvironmentResistance_Partial.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene are resistant to environmental toxins. They get less toxic buildup from tox gas, polluted terrain, and toxic fallout, but are still vulnerable to direct attacks with venom or injected poison. Additionally, they build up rot stink exposure slower. -->
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Partial.description>携带此基因者对环境毒素有天然的抗性，它们从有毒尘埃，毒气和被污染的土地中获得的毒素堆积更少，更加耐受尸瘟，但仍受直接接触毒液和淬毒武器的影响。</ToxicEnvironmentResistance_Partial.description>
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Partial.description>这种基因的携带者对环境毒素有天然的抗性，它们从有毒尘埃，毒气和被污染的土地中获得的毒素堆积更少，更加耐受尸瘟，但仍受直接接触毒液和淬毒武器的影响。</ToxicEnvironmentResistance_Partial.description>
|
||||
<!-- EN: tox-resistant -->
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Partial.labelShortAdj>耐毒的</ToxicEnvironmentResistance_Partial.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: tox -->
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
<!-- EN: total antitoxic lungs -->
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Total.label>完全抗毒肺</ToxicEnvironmentResistance_Total.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene are immune to environmental toxins, but not from direct toxic attacks. They get no toxic buildup from tox gas, polluted terrain, or toxic fallout, and they are not bothered by acidic smog. They are still vulnerable to direct attacks like venom and injected poison. Additionally, they are immune to rot stink exposure. -->
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Total.description>携带此基因者完全不受环境毒素的影响，但仍受直接带毒攻击的影响。具体而言：它们不受酸雾，尸瘟，毒气，被污染的环境和有毒尘埃的影响，但仍受毒素攻击和淬毒武器的影响。</ToxicEnvironmentResistance_Total.description>
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Total.description>这种基因的携带者完全不受环境毒素的影响，但仍受直接带毒攻击的影响。具体而言：它们不受酸雾，尸瘟，毒气，被污染的环境和有毒尘埃的影响，但仍受毒素攻击和淬毒武器的影响。</ToxicEnvironmentResistance_Total.description>
|
||||
<!-- EN: Tox gas immunity -->
|
||||
<ToxicEnvironmentResistance_Total.customEffectDescriptions.0>免疫毒气的</ToxicEnvironmentResistance_Total.customEffectDescriptions.0>
|
||||
<!-- EN: tox-immune -->
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
<!-- EN: fast wound healing -->
|
||||
<WoundHealing_Fast.label>快速愈合</WoundHealing_Fast.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene heal from wounds twice as fast as normal. -->
|
||||
<WoundHealing_Fast.description>携带此基因者相较正常人伤口愈合的速度快两倍。</WoundHealing_Fast.description>
|
||||
<WoundHealing_Fast.description>这种基因的携带者相较正常人伤口愈合的速度快两倍。</WoundHealing_Fast.description>
|
||||
<!-- EN: fast-heal -->
|
||||
<WoundHealing_Fast.labelShortAdj>快速愈合</WoundHealing_Fast.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: stout -->
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<!-- EN: slow wound healing -->
|
||||
<WoundHealing_Slow.label>较慢愈合</WoundHealing_Slow.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene heal from wounds half as fast as normal. -->
|
||||
<WoundHealing_Slow.description>携带此基因者相较正常人伤口愈合的速度慢一半。</WoundHealing_Slow.description>
|
||||
<WoundHealing_Slow.description>这种基因的携带者相较正常人伤口愈合的速度慢一半。</WoundHealing_Slow.description>
|
||||
<!-- EN: slow-heal -->
|
||||
<WoundHealing_Slow.labelShortAdj>低速愈合</WoundHealing_Slow.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: soft -->
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
<!-- EN: superfast wound healing -->
|
||||
<WoundHealing_SuperFast.label>超速愈合</WoundHealing_SuperFast.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene heal from wounds four times as fast as normal. -->
|
||||
<WoundHealing_SuperFast.description>携带此基因者相较正常人伤口愈合的速度快四倍。</WoundHealing_SuperFast.description>
|
||||
<WoundHealing_SuperFast.description>这种基因的携带者相较正常人伤口愈合的速度快四倍。</WoundHealing_SuperFast.description>
|
||||
<!-- EN: super-heal -->
|
||||
<WoundHealing_SuperFast.labelShortAdj>超级愈合的</WoundHealing_SuperFast.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: stout -->
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<!-- EN: dark vision -->
|
||||
<DarkVision.label>夜视</DarkVision.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene see well in low light and are unaffected by mood penalties related to darkness. They have a reflective layer behind the retina that amplifies their ability to see in the dark. -->
|
||||
<DarkVision.description>携带此基因者在微光环境中也能看清周围且没有黑暗相关心情减益。它们在视网膜后有一层反射膜以增强瞳孔收光强度。</DarkVision.description>
|
||||
<DarkVision.description>这种基因的携带者在微光环境中也能看清周围且没有黑暗相关心情减益。它们在视网膜后有一层反射膜以增强瞳孔收光强度。</DarkVision.description>
|
||||
<!-- EN: dark -->
|
||||
<DarkVision.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>夜视的</DarkVision.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: night -->
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<!-- EN: fire resistant -->
|
||||
<FireResistant.label>抗火</FireResistant.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have special fast-acting sweat glands and heat-resistant skin. They only take 25% of the normal damage from fire. The chance of them catching on fire is also drastically reduced. -->
|
||||
<FireResistant.description>携带此基因者拥有反应速度极快的汗腺和抗热皮层。它们较正常人只承受四分之一的火焰伤害，且更不易被引燃。</FireResistant.description>
|
||||
<FireResistant.description>这种基因的携带者拥有反应速度极快的汗腺和抗热皮层。它们较正常人只承受四分之一的火焰伤害，且更不易被引燃。</FireResistant.description>
|
||||
<!-- EN: fireproof -->
|
||||
<FireResistant.labelShortAdj>防火的</FireResistant.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: foam -->
|
||||
@ -36,24 +36,24 @@
|
||||
<FireResistant.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>泡沫</FireResistant.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>
|
||||
|
||||
<!-- EN: inbred -->
|
||||
<Inbred.label>近亲繁殖后代</Inbred.label>
|
||||
<Inbred.label>近亲繁殖</Inbred.label>
|
||||
<!-- EN: This genetic condition affects a person's fertility, immunity, and mental capacity. -->
|
||||
<Inbred.description>此基因将影响其携带者的生育能力，免疫力和精神强度。</Inbred.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: major cell instability -->
|
||||
<Instability_Major.label>严重细胞不稳定</Instability_Major.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene need much less metabolic energy to stay alive, at the cost of greatly-reduced stability in their cell-replication machinery. -->
|
||||
<Instability_Major.description>携带此基因者相较正常人维生所需进食量显著减少，但代价是其细胞复制能力大幅失稳。</Instability_Major.description>
|
||||
<Instability_Major.description>这种基因的携带者相较正常人维生所需进食量显著减少，但代价是其细胞复制能力大幅失稳。</Instability_Major.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: mild cell instability -->
|
||||
<Instability_Mild.label>轻微细胞不稳定</Instability_Mild.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene need less metabolic energy to stay alive, at the cost of reduced stability in their cell-replication machinery. -->
|
||||
<Instability_Mild.description>携带此基因者相较正常人维生所需进食量减少，但代价是其细胞复制能力轻微失稳。</Instability_Mild.description>
|
||||
<Instability_Mild.description>这种基因的携带者相较正常人维生所需进食量减少，但代价是其细胞复制能力轻微失稳。</Instability_Mild.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: kill thirst -->
|
||||
<KillThirst.label>杀戮饥渴</KillThirst.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene lust for the feeling of ending another's life. They will become irritated if they go for too long without killing someone in close combat. -->
|
||||
<KillThirst.description>携带此基因者渴望结束他人的生命。若太长时间未在近距离战斗中击杀某人的话其会变得愤怒。</KillThirst.description>
|
||||
<KillThirst.description>这种基因的携带者渴望结束他人的生命。若太长时间未在近距离战斗中击杀某人的话其会变得愤怒。</KillThirst.description>
|
||||
<!-- EN: kill-thirsty -->
|
||||
<KillThirst.labelShortAdj>杀戮饥渴</KillThirst.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: murder -->
|
||||
@ -78,9 +78,9 @@
|
||||
<KillThirst.symbolPack.suffixSymbols.2.symbol>凶手</KillThirst.symbolPack.suffixSymbols.2.symbol>
|
||||
|
||||
<!-- EN: kind instinct -->
|
||||
<KindInstinct.label>本能性善良</KindInstinct.label>
|
||||
<KindInstinct.label>善良</KindInstinct.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene are high in trait agreeableness and are very conscientious. They rarely insult others or starts fights, and will sometimes offer kind words to brighten the moods of those around them. They also never judges people by their appearance. -->
|
||||
<KindInstinct.description>携带此基因者都性格和蔼可亲且非常认真。它们侮辱他人和发起打架的概率更低，且有时会为周围心情低落者沟通以提高情绪。它们也从不以貌取人。</KindInstinct.description>
|
||||
<KindInstinct.description>这种基因的携带者都性格和蔼可亲且非常认真。它们侮辱他人和发起打架的概率更低，且有时会为周围心情低落者沟通以提高情绪。它们也从不以貌取人。</KindInstinct.description>
|
||||
<!-- EN: kind -->
|
||||
<KindInstinct.labelShortAdj>善良</KindInstinct.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: kind -->
|
||||
@ -105,12 +105,12 @@
|
||||
<!-- EN: naked speed -->
|
||||
<NakedSpeed.label>赤裸急速</NakedSpeed.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene move slower while clothed, and faster while naked. -->
|
||||
<NakedSpeed.description>携带此基因者在着衣时移动较慢，而在裸体时移动更快。</NakedSpeed.description>
|
||||
<NakedSpeed.description>这种基因的携带者在着衣时移动较慢，而在裸体时移动更快。</NakedSpeed.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: nearsighted -->
|
||||
<Nearsighted.label>基因性近视</Nearsighted.label>
|
||||
<Nearsighted.label>近视</Nearsighted.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have difficulty seeing at a distance. Their shooting accuracy at long ranges is reduced. -->
|
||||
<Nearsighted.description>携带此基因者很难看清远处物体，它们的长距离射击精度受到惩罚</Nearsighted.description>
|
||||
<Nearsighted.description>这种基因的携带者很难看清远处物体，它们的长距离射击精度受到惩罚</Nearsighted.description>
|
||||
<!-- EN: blind -->
|
||||
<Nearsighted.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>瞎子</Nearsighted.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: blur -->
|
||||
@ -129,14 +129,14 @@
|
||||
<!-- EN: pollution stimulus -->
|
||||
<PollutionRush.label>污染刺激</PollutionRush.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene get a chemical rush from being exposed to pollution. This makes them move faster and helps them think clearer. A similar gene is found in combat-engineered mega-insects. -->
|
||||
<PollutionRush.description>携带此基因者在暴露于污染环境中时得到化合物的增幅，这使得其移动速度更快，思维更清晰。一种相似的基因可在那些战斗用的基因改造虫族上发现。</PollutionRush.description>
|
||||
<PollutionRush.description>这种基因的携带者在暴露于污染环境中时得到化合物的增幅，这使得其移动速度更快，思维更清晰。一种相似的基因可在那些战斗用的基因改造虫族上发现。</PollutionRush.description>
|
||||
<!-- EN: Gain stat bonuses when exposed to pollution. -->
|
||||
<PollutionRush.customEffectDescriptions.0>在暴露于污染环境时获得增幅。</PollutionRush.customEffectDescriptions.0>
|
||||
|
||||
<!-- EN: psychic bonding -->
|
||||
<PsychicBonding.label>通灵伴侣</PsychicBonding.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have a special neural organ that makes them psychically bond with a lover for life. As long as the lovers are together, they will be happy. If they are physically separated, they will be disturbed by the distance. If one dies, the other's mind will be badly disrupted. -->
|
||||
<PsychicBonding.description>携带此基因者长有一特殊的神经器官，使得其在灵魂上可与爱人形成一终生的纽带。只要两个人在一起，就都会开心，如果它们被物理上分开，则依据距离获得心情减益。如果其中一个死亡，存活者的思维将被严重扰乱。</PsychicBonding.description>
|
||||
<PsychicBonding.description>这种基因的携带者长有一特殊的神经器官，使得其在灵魂上可与爱人形成一终生的纽带。只要两个人在一起，就都会开心，如果它们被物理上分开，则依据距离获得心情减益。如果其中一个死亡，存活者的思维将被严重扰乱。</PsychicBonding.description>
|
||||
<!-- EN: Romance attempts always succeed. -->
|
||||
<PsychicBonding.customEffectDescriptions.0>该人物发起的浪漫请求总会成功。</PsychicBonding.customEffectDescriptions.0>
|
||||
<!-- EN: Gains psychic bond with first romantic partner. -->
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
<!-- EN: robust digestion -->
|
||||
<RobustDigestion.label>快速消化</RobustDigestion.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene grow a multi-fold stomach, allowing them to digest raw foods more efficiently than baseline humans. In general, they get the same nutrition from raw food as from if it is cooked. They also don't mind the taste of raw food at all. -->
|
||||
<RobustDigestion.description>携带此基因者长有多褶胃，其对生食的消化率远高于普通人类。具体而言：它们进食单位生食获得的营养等同于进食其烹饪产物。它们也不在意生食的味道。</RobustDigestion.description>
|
||||
<RobustDigestion.description>这种基因的携带者长有多褶胃，其对生食的消化率远高于普通人类。具体而言：它们进食单位生食获得的营养等同于进食其烹饪产物。它们也不在意生食的味道。</RobustDigestion.description>
|
||||
<!-- EN: eat -->
|
||||
<RobustDigestion.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>暴食的</RobustDigestion.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: raw -->
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
<!-- EN: strong stomach -->
|
||||
<StrongStomach.label>强胃</StrongStomach.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have an extra toxin-filtering organ in their stomach and will never suffer from food poisoning even after eating rotten food. -->
|
||||
<StrongStomach.description>携带此基因者的胃里有一额外的滤毒器官，使得其永远不会食物中毒，包括进食腐烂食物。</StrongStomach.description>
|
||||
<StrongStomach.description>这种基因的携带者的胃里有一额外的滤毒器官，使得其永远不会食物中毒，包括进食腐烂食物。</StrongStomach.description>
|
||||
<!-- EN: dura -->
|
||||
<StrongStomach.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>耐毒的</StrongStomach.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: eat -->
|
||||
@ -193,12 +193,12 @@
|
||||
<!-- EN: unstoppable -->
|
||||
<Unstoppable.label>不可阻挡</Unstoppable.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene are not slowed down when taking damage. -->
|
||||
<Unstoppable.description>携带此基因者不会因受伤而减速。</Unstoppable.description>
|
||||
<Unstoppable.description>这种基因的携带者不会因受伤而减速。</Unstoppable.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: violence disabled -->
|
||||
<ViolenceDisabled.label>基因性无暴力</ViolenceDisabled.label>
|
||||
<ViolenceDisabled.label>无暴力</ViolenceDisabled.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene are emotionally and mentally incapable of engaging in violence. They are overwhelmingly resistant to and horrified by the idea of hurting another. -->
|
||||
<ViolenceDisabled.description>携带此基因者同时在身体上和精神上拒绝暴力行为，它们对伤害他人的行动无比的恐慌和抗拒。</ViolenceDisabled.description>
|
||||
<ViolenceDisabled.description>这种基因的携带者同时在身体上和精神上拒绝暴力行为，它们对伤害他人的行动无比的恐慌和抗拒。</ViolenceDisabled.description>
|
||||
<!-- EN: nonviolent -->
|
||||
<ViolenceDisabled.labelShortAdj>非暴力的</ViolenceDisabled.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: paci -->
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<!-- EN: ageless -->
|
||||
<Ageless.label>不老</Ageless.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have archites in the bloodstream which continuously reverse the process of aging. Starting at the age of 13, carriers begin to biologically age slower. By 18, the aging process stops completely. -->
|
||||
<Ageless.description>携带此基因者会将超凡微械充斥在血液中，不断逆转衰老过程。从13岁开始携带者的衰老速度便会不断减缓，在18岁时彻底停滞。</Ageless.description>
|
||||
<Ageless.description>这种基因的携带者会将超凡微械充斥在血液中，不断逆转衰老过程。从13岁开始携带者的衰老速度便会不断减缓，在18岁时彻底停滞。</Ageless.description>
|
||||
<!-- EN: god -->
|
||||
<Ageless.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>神之</Ageless.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: deo -->
|
||||
@ -25,14 +25,14 @@
|
||||
<!-- EN: archite metabolism -->
|
||||
<ArchiteMetabolism.label>超凡代谢</ArchiteMetabolism.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have special archites in their cells that facilitate and optimize metabolism. This improves overall genetic and metabolic quality. -->
|
||||
<ArchiteMetabolism.description>携带此基因者会将特殊的超凡微械。提升整体基因和新城代谢的质量。</ArchiteMetabolism.description>
|
||||
<ArchiteMetabolism.description>这种基因的携带者会将特殊的超凡微械。提升整体基因和新城代谢的质量。</ArchiteMetabolism.description>
|
||||
<!-- EN: archite-metabolic -->
|
||||
<ArchiteMetabolism.labelShortAdj>微械代谢</ArchiteMetabolism.labelShortAdj>
|
||||
|
||||
<!-- EN: deathless -->
|
||||
<Deathless.label>不死</Deathless.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have archites in the blood which will sustain their life processes no matter what. As long as the brain remains intact, a carrier of this gene will never die. -->
|
||||
<Deathless.description>携带此基因者会将超凡微械充斥在血液中，微械会不顾一切情况延续他们的生命。只要大脑仍然存在，携带者就不会死亡。</Deathless.description>
|
||||
<Deathless.description>这种基因的携带者会将超凡微械充斥在血液中，微械会不顾一切情况延续他们的生命。只要大脑仍然存在，携带者就不会死亡。</Deathless.description>
|
||||
<!-- EN: Can only die from destruction of brain. -->
|
||||
<Deathless.customEffectDescriptions.0>只有破坏大脑才会死亡。</Deathless.customEffectDescriptions.0>
|
||||
<!-- EN: god -->
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
<!-- EN: deathrest -->
|
||||
<Deathrest.label>死眠</Deathrest.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene must periodically regenerate themselves in a special coma called deathrest. Deathrest takes days, but can confer substantial bonuses. Deathrest can be accelerated and its effects enhanced by the use of a variety of special buildings and technologies.\n\nThose who put off deathresting will suffer from deathrest exhaustion. -->
|
||||
<Deathrest.description>携带此基因者会定期陷入名为死眠的昏迷状态，在此期间恢复自身。一次死眠会持续数天之久，但会在之后提供加成。利用各式特殊建筑和科技可以让死眠的过程加快，或是强化效果。\n\n过久不休息会导致死眠衰竭症，这将极大地降低一个人的身体能力。</Deathrest.description>
|
||||
<Deathrest.description>这种基因的携带者会定期陷入名为死眠的昏迷状态，在此期间恢复自身。一次死眠会持续数天之久，但会在之后提供加成。利用各式特殊建筑和科技可以让死眠的过程加快，或是强化效果。\n\n过久不休息会导致死眠衰竭症，这将极大地降低一个人的身体能力。</Deathrest.description>
|
||||
<!-- EN: death -->
|
||||
<Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>死亡</Deathrest.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
|
||||
<!-- EN: dead -->
|
||||
@ -64,12 +64,12 @@
|
||||
<!-- EN: non-senescent -->
|
||||
<DiseaseFree.label>不衰</DiseaseFree.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene do not go through senescence in the normal way. They never get chronic age-related diseases like cancer, bad back, cataracts, or dementia. -->
|
||||
<DiseaseFree.description>携带此基因者不会如常人般衰老。他们不会获得癌症，背痛，白内障，老年痴呆这类的慢性疾病。</DiseaseFree.description>
|
||||
<DiseaseFree.description>这种基因的携带者不会如常人般衰老。他们不会获得癌症，背痛，白内障，老年痴呆这类的慢性疾病。</DiseaseFree.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: pyrophobia -->
|
||||
<FireTerror.label>恐火症</FireTerror.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have an intense fear of fire. When fires are close, there is a chance they will have a mental breakdown at any moment. -->
|
||||
<FireTerror.description>携带此基因者会嫉妒惧怕火焰。在携带者靠近火焰可能会迅速进入精神崩溃。</FireTerror.description>
|
||||
<FireTerror.description>这种基因的携带者会嫉妒惧怕火焰。在携带者靠近火焰可能会迅速进入精神崩溃。</FireTerror.description>
|
||||
<!-- EN: May have a mental breakdown when near fires. -->
|
||||
<FireTerror.customEffectDescriptions.0>靠近火焰可能会精神崩溃。</FireTerror.customEffectDescriptions.0>
|
||||
<!-- EN: pyrophobic -->
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
<!-- EN: tinderskin -->
|
||||
<FireWeakness.label>枯木皮肤</FireWeakness.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers have dry, thin skin which burns easily from fire, and their immune systems react very poorly to this kind of threat. Damage from fire is multiplied by 4. -->
|
||||
<FireWeakness.description>携带此基因者的皮肤十分干燥轻薄，更容易受火焰引燃，而他们的免疫系统也不善对付这类伤势。受到的火焰伤害乘4倍。</FireWeakness.description>
|
||||
<FireWeakness.description>这种基因的携带者的皮肤十分干燥轻薄，更容易受火焰引燃，而他们的免疫系统也不善对付这类伤势。受到的火焰伤害乘4倍。</FireWeakness.description>
|
||||
<!-- EN: tinderskin -->
|
||||
<FireWeakness.labelShortAdj>枯木皮肤</FireWeakness.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: dry -->
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
<!-- EN: hemogen drain -->
|
||||
<HemogenDrain.label>血源缺乏</HemogenDrain.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers lose an additional 8 hemogen per day from biological entropy. -->
|
||||
<HemogenDrain.description>携带此基因者的生物熵每天会额外损失8血源质</HemogenDrain.description>
|
||||
<HemogenDrain.description>这种基因的携带者的生物熵每天会额外损失8血源质</HemogenDrain.description>
|
||||
<!-- EN: draining -->
|
||||
<HemogenDrain.labelShortAdj>血源缺乏</HemogenDrain.labelShortAdj>
|
||||
<!-- EN: hemogen -->
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<!-- EN: hemogenic -->
|
||||
<Hemogenic.label>血源储备</Hemogenic.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have a reserve of biological strength powered by a resource called hemogen. The resource can be gained and spent in various ways, all of which are unlocked by other genes.\n\nCarriers lose 2 hemogen per day from biological entropy. -->
|
||||
<Hemogenic.description>携带此基因者可以储备一种叫做血源质的生物能资源。这种资源的来源和使用方法可以由其它基因解锁。\n\n携带者的生物熵会每天损失2血源质。</Hemogenic.description>
|
||||
<Hemogenic.description>这种基因的携带者可以储备一种叫做血源质的生物能资源。这种资源的来源和使用方法可以由其它基因解锁。\n\n携带者的生物熵会每天损失2血源质。</Hemogenic.description>
|
||||
<!-- EN: Gives hemogen supply. -->
|
||||
<Hemogenic.customEffectDescriptions.0>可以使用血源质</Hemogenic.customEffectDescriptions.0>
|
||||
<!-- EN: A reserve of biological strength which can be gained and spent in a variety of ways.\n\nHemogen can be increased by bloodfeeding from a human or consuming hemogen packs. You can obtain hemogen packs using the 'extract hemogen pack' medical operation on a non-hemogenic human.\n\nIf hemogen reaches zero, {PAWN_nameDef} will become very unhappy. -->
|
||||
@ -113,14 +113,14 @@
|
||||
<!-- EN: perfect immunity -->
|
||||
<PerfectImmunity.label>完美免疫</PerfectImmunity.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have archite-enhanced immune systems which intelligently destroy invaders. They are totally immune to most normal illnesses. -->
|
||||
<PerfectImmunity.description>携带此基因者可以借由超凡微械的力量杀灭一切病菌，由此免疫一切疾病。</PerfectImmunity.description>
|
||||
<PerfectImmunity.description>这种基因的携带者可以借由超凡微械的力量杀灭一切病菌，由此免疫一切疾病。</PerfectImmunity.description>
|
||||
<!-- EN: perfect-immune -->
|
||||
<PerfectImmunity.labelShortAdj>完美免疫</PerfectImmunity.labelShortAdj>
|
||||
|
||||
<!-- EN: scarless -->
|
||||
<TotalHealing.label>无痕身躯</TotalHealing.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene have a special type of regenerator cell which can heal old wounds and chronic illnesses like bad back. -->
|
||||
<TotalHealing.description>携带此基因者拥有一种特殊的修复细胞，可以治愈旧伤或是背痛这类慢性病。</TotalHealing.description>
|
||||
<TotalHealing.description>这种基因的携带者拥有一种特殊的修复细胞，可以治愈旧伤或是背痛这类慢性病。</TotalHealing.description>
|
||||
<!-- EN: Every (*DateTime)15-30 days(/DateTime), one old wound or chronic illness is healed. -->
|
||||
<TotalHealing.customEffectDescriptions.0>每(*DateTime)15-30天(/DateTime)会治愈一个旧伤或慢性病。</TotalHealing.customEffectDescriptions.0>
|
||||
<!-- EN: scarless -->
|
||||
|
||||
@ -4,41 +4,41 @@
|
||||
<!-- EN: {0} addict-immune -->
|
||||
<AddictionImmune.label>{0}成瘾免疫</AddictionImmune.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene never get addicted to {0}. -->
|
||||
<AddictionImmune.description>携带此基因者永远不会{0}成瘾。</AddictionImmune.description>
|
||||
<AddictionImmune.description>这种基因的携带者永远不会{0}成瘾。</AddictionImmune.description>
|
||||
<!-- EN: {0}-immune -->
|
||||
<AddictionImmune.labelShortAdj>{0}免疫</AddictionImmune.labelShortAdj>
|
||||
|
||||
<!-- EN: {0} addict-resist -->
|
||||
<AddictionResistant.label>{0}成瘾抗性</AddictionResistant.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers are only half as likely to become addicted to {0}. -->
|
||||
<AddictionResistant.description>携带此基因者{0}成瘾的概率只有一半。</AddictionResistant.description>
|
||||
<AddictionResistant.description>这种基因的携带者{0}成瘾的概率只有一半。</AddictionResistant.description>
|
||||
<!-- EN: {0}-resistant -->
|
||||
<AddictionResistant.labelShortAdj>{0}抗性</AddictionResistant.labelShortAdj>
|
||||
|
||||
<!-- EN: poor {0} -->
|
||||
<AptitudePoor.label>{0}-4</AptitudePoor.label>
|
||||
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is reduced by 4. Aptitude acts like an offset on skill level. -->
|
||||
<AptitudePoor.description>携带此基因者的{0}天赋减少4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudePoor.description>
|
||||
<AptitudePoor.description>这种基因的携带者的{0}天赋减少4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudePoor.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: great {0} -->
|
||||
<AptitudeRemarkable.label>{0}+8</AptitudeRemarkable.label>
|
||||
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is increased by 8. Aptitude acts like an offset on skill level. Additionally, one level of passion is added to {0}. -->
|
||||
<AptitudeRemarkable.description>携带此基因者的{0}天赋增加8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时为基因携带者的{0}技能增加一个兴趣度。</AptitudeRemarkable.description>
|
||||
<AptitudeRemarkable.description>这种基因的携带者的{0}天赋增加8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时为基因携带者的{0}技能增加一个兴趣度。</AptitudeRemarkable.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: strong {0} -->
|
||||
<AptitudeStrong.label>{0}+4</AptitudeStrong.label>
|
||||
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is increased by 4. Aptitude acts like an offset on skill level. -->
|
||||
<AptitudeStrong.description>携带此基因者的{0}天赋增加4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudeStrong.description>
|
||||
<AptitudeStrong.description>这种基因的携带者的{0}天赋增加4个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。</AptitudeStrong.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: awful {0} -->
|
||||
<AptitudeTerrible.label>{0}-8</AptitudeTerrible.label>
|
||||
<!-- EN: The carrier's aptitude in {0} is reduced by 8. Aptitude acts like an offset on skill level. Additionally, all passion is removed from {0}. -->
|
||||
<AptitudeTerrible.description>携带此基因者的{0}天赋减少8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时移除基因携带者{0}技能的所有兴趣度。</AptitudeTerrible.description>
|
||||
<AptitudeTerrible.description>这种基因的携带者的{0}天赋减少8个技能等级，会根据天赋提升或降低技能等级。同时移除基因携带者{0}技能的所有兴趣度。</AptitudeTerrible.description>
|
||||
|
||||
<!-- EN: {0} dependency -->
|
||||
<ChemicalDependency.label>{0}依赖</ChemicalDependency.label>
|
||||
<!-- EN: Carriers of this gene need to ingest {0} on a regular basis to survive. After {DEFICIENCYDURATION} without {0}, carriers will suffer from {0} deficiency. After {COMADURATION}, they will fall into a coma. After {DEATHDURATION}, they will die. -->
|
||||
<ChemicalDependency.description>携带此基因者需定期摄取{0}才能够生存。如果{DEFICIENCYDURATION}没有摄入{0}，基因携带者就会缺乏{0}。在{COMADURATION}后基因携带者会陷入昏迷。在{DEATHDURATION}后基因携带者会死亡。</ChemicalDependency.description>
|
||||
<ChemicalDependency.description>这种基因的携带者需定期摄取{0}才能够生存。如果{DEFICIENCYDURATION}没有摄入{0}，基因携带者就会缺乏{0}。在{COMADURATION}后基因携带者会陷入昏迷。在{DEATHDURATION}后基因携带者会死亡。</ChemicalDependency.description>
|
||||
<!-- EN: {0}-dependent -->
|
||||
<ChemicalDependency.labelShortAdj>{0}依赖</ChemicalDependency.labelShortAdj>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user