SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos fix

Browse Source
This commit is contained in:
Vaniat 2022-10-25 22:23:16 +08:00
parent fe0c0d3c47
commit f4b153278d
3 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Sanguophage.xml
View File

@ -23,7 +23,7 @@
<Ageless.symbolPack.wholeNameSymbols.1.symbol>玛土撒拉</Ageless.symbolPack.wholeNameSymbols.1.symbol>
<!-- EN: archite metabolism -->
<ArchiteMetabolism.label>超凡微械新陈代谢</ArchiteMetabolism.label>
<ArchiteMetabolism.label>超凡代谢</ArchiteMetabolism.label>
<!-- EN: Carriers of this gene have special archites in their cells that facilitate and optimize metabolism. This improves overall genetic and metabolic quality. -->
<ArchiteMetabolism.description>携带此基因者会将特殊的超凡微械。提升整体基因和新城代谢的质量。</ArchiteMetabolism.description>
<!-- EN: archite-metabolic -->
@ -62,7 +62,7 @@
<Deathrest.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>沉睡者</Deathrest.symbolPack.suffixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: non-senescent -->
<DiseaseFree.label>不老</DiseaseFree.label>
<DiseaseFree.label>不衰</DiseaseFree.label>
<!-- EN: Carriers of this gene do not go through senescence in the normal way. They never get chronic age-related diseases like cancer, bad back, cataracts, or dementia. -->
<DiseaseFree.description>携带此基因者不会如常人般衰老。他们不会获得癌症，背痛，白内障，老年痴呆这类的慢性疾病。</DiseaseFree.description>

2
Biotech/DefInjected/QuestScriptDef/Script_SanguophageShip.xml
View File

@ -23,7 +23,7 @@
-->
<SanguophageShip.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription->你截获了一个求救信号！一艘载有血族主人和[thrallCount]个仆从的敌对穿梭机出现引擎故障。你可以使用信号将其引导至[map_definite]附近坠毁。\n\n一但飞船坠毁，你可以与血族和[sanguophage_possessive]仆从战斗。如果你抓住一个血族，你可以迫使[sanguophage_objective]将你的一个殖民者变成血族。\n\n[sanguophageInfo]</li>
<li>sanguophageInfo->(*Gray)关于赫血种: 赫血种是在超凡智能所造超凡微械的加持下保持长生不老的超人类。他们非常美丽聪慧，能自愈任何伤势，永不会受疾病和毒素困扰。在战斗中能够发射致命的骨刺和治愈同伴。而代价就是必须定时摄入人类血液中的血源质和陷入为时不短的死眠。他们怕火，而且会被紫外线所弱化。(/Gray)</li>
<li>sanguophageInfo->(*Gray)关于血族（赫血种）: 赫血种是在超凡智能所造超凡微械的加持下保持长生不老的超人类。他们非常美丽聪慧，能自愈任何伤势，永不会受疾病和毒素困扰。在战斗中能够发射致命的骨刺和治愈同伴。而代价就是必须定时摄入人类血液中的血源质和陷入为时不短的死眠。他们怕火，而且会被紫外线所弱化。(/Gray)</li>
</SanguophageShip.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->[shipAdjective] [shipNoun]</li>

2
Biotech/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -129,7 +129,7 @@
<!-- EN: Xenotype editor -->
<XenotypeEditor>异种人编辑器</XenotypeEditor>
<!-- EN: Any (non-archite) -->
<AnyNonArchite>Any (non-archite)</AnyNonArchite>
<AnyNonArchite>任意（无超凡基因组）</AnyNonArchite>
<!-- EN: Selected genes -->
<SelectedGenes>已选择基因</SelectedGenes>
<!-- EN: custom -->