SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos fix 7102

Browse Source
This commit is contained in:
VaniatD 2021-07-10 08:43:33 +08:00
parent 1a2323c9d7
commit 576e4e3915
8 changed files with 26 additions and 80 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
Core/DefInjected/RitualAttachableOutcomeEffectDef/Ritual_AttachableOutcomes_Universal.xml
View File

@ -1,9 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- UNUSED -->
<RechargePsycfocus.label>补充精神力</RechargePsycfocus.label>
<RechargePsycfocus.effectDesc>为所有观众补充精神力。</RechargePsycfocus.effectDesc>
<RechargePsycfocus.letterInfoText>所有的观众都精力充沛。</RechargePsycfocus.letterInfoText>
</LanguageData>

20
Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Social.xml
View File

@ -11,15 +11,15 @@
<AteRawHumanlikeMeat.stages.ate_raw_humanlike_meat.label>生吃过人肉</AteRawHumanlikeMeat.stages.ate_raw_humanlike_meat.label>
<!-- EN: body purist disgust -->
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-0.label>自然派厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-0.label>
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-0.label>纯粹主义厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-0.label>
<!-- EN: body purist disgust -->
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-1.label>自然派厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-1.label>
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-1.label>纯粹主义厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-1.label>
<!-- EN: body purist disgust -->
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-2.label>自然派厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-2.label>
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-2.label>纯粹主义厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-2.label>
<!-- EN: body purist disgust -->
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-3.label>自然派厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-3.label>
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-3.label>纯粹主义厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-3.label>
<!-- EN: body purist disgust -->
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-4.label>自然派厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-4.label>
<BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-4.label>纯粹主义厌恶</BodyPuristDisgust.stages.body_purist_disgust-4.label>
<!-- EN: {0}'s master -->
<BondedAnimalMaster.stages.s_master.label>{0}的主人</BondedAnimalMaster.stages.s_master.label>
@ -92,15 +92,15 @@
<TeetotalerVsChemicalInterest.stages.teetotaler_vs_chemical_interest.label>成瘾品厌恶VS成瘾品爱好</TeetotalerVsChemicalInterest.stages.teetotaler_vs_chemical_interest.label>
<!-- EN: body modder appreciation -->
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-0.label>机能热忱欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-0.label>
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-0.label>超人主义欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-0.label>
<!-- EN: body modder appreciation -->
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-1.label>机能热忱欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-1.label>
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-1.label>超人主义欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-1.label>
<!-- EN: body modder appreciation -->
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-2.label>机能热忱欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-2.label>
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-2.label>超人主义欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-2.label>
<!-- EN: body modder appreciation -->
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-3.label>机能热忱欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-3.label>
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-3.label>超人主义欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-3.label>
<!-- EN: body modder appreciation -->
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-4.label>机能热忱欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-4.label>
<TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-4.label>超人主义欣赏</TranshumanistAppreciation.stages.body_modder_appreciation-4.label>
<!-- EN: physically unsightly -->
<Ugly.stages.physically_unsightly.label>丑陋</Ugly.stages.physically_unsightly.label>

26
Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Traits.xml
View File

@ -111,57 +111,57 @@
<NightOwlDuringTheNight.stages.night_owl_at_night.description>晚上我感觉好多了。</NightOwlDuringTheNight.stages.night_owl_at_night.description>
<!-- EN: body modder pleased -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_pleased.label>机能热忱</ProsthophileHappy.stages.body_modder_pleased.label>
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_pleased.label>超人主义</ProsthophileHappy.stages.body_modder_pleased.label>
<!-- EN: This artificial part is cool. I want more. -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_pleased.description>这个人造部件很酷，我想要更多。</ProsthophileHappy.stages.body_modder_pleased.description>
<!-- EN: body modder quite pleased -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_quite_pleased.label>机能热忱（x2）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_quite_pleased.label>
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_quite_pleased.label>超人主义（x2）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_quite_pleased.label>
<!-- EN: Two artificial parts are better than one. I wish I had more. -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_quite_pleased.description>两个人造部件比一个好，我希望有更多。</ProsthophileHappy.stages.body_modder_quite_pleased.description>
<!-- EN: body modder delighted -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_delighted.label>机能热忱（x3）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_delighted.label>
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_delighted.label>超人主义（x3）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_delighted.label>
<!-- EN: Three artificial parts, and my weak human flesh is receding. But I still want more machine power. -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_delighted.description>三个人造部件，它们正在取代脆弱的人类肉体。但我仍然渴望更多机械的力量。</ProsthophileHappy.stages.body_modder_delighted.description>
<!-- EN: body modder enchanted -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_enchanted.label>机能热忱（x4）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_enchanted.label>
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_enchanted.label>超人主义（x4）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_enchanted.label>
<!-- EN: Four artificial body parts and I am becoming more than human. But there's still some flesh that needs replacing. -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_enchanted.description>四个人造部件，这让我超越人类。但仍有一些肉体需要更换。</ProsthophileHappy.stages.body_modder_enchanted.description>
<!-- EN: body modder overjoyed -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_overjoyed.label>机能热忱（x5）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_overjoyed.label>
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_overjoyed.label>超人主义（x5）</ProsthophileHappy.stages.body_modder_overjoyed.label>
<!-- EN: Five artificial body parts! How could an enhanced being like me ever feel sad? -->
<ProsthophileHappy.stages.body_modder_overjoyed.description>五个人造部件！像我这样的超人类怎么会难过？</ProsthophileHappy.stages.body_modder_overjoyed.description>
<!-- EN: machine body is complete -->
<ProsthophileHappy.stages.machine_body_is_complete.label>机能热忱（max）</ProsthophileHappy.stages.machine_body_is_complete.label>
<ProsthophileHappy.stages.machine_body_is_complete.label>超人主义（max）</ProsthophileHappy.stages.machine_body_is_complete.label>
<!-- EN: I asked for this. -->
<ProsthophileHappy.stages.machine_body_is_complete.description>正如我愿。</ProsthophileHappy.stages.machine_body_is_complete.description>
<!-- EN: body modder frustrated -->
<ProsthophileNoProsthetic.stages.body_modder_frustrated.label>机能热忱（饥渴）</ProsthophileNoProsthetic.stages.body_modder_frustrated.label>
<ProsthophileNoProsthetic.stages.body_modder_frustrated.label>超人主义（饥渴）</ProsthophileNoProsthetic.stages.body_modder_frustrated.label>
<!-- EN: Flesh is so limiting. I wish I had some kind of artificial body part. -->
<ProsthophileNoProsthetic.stages.body_modder_frustrated.description>肉体是如此脆弱，我希望拥有人造的身体部件。</ProsthophileNoProsthetic.stages.body_modder_frustrated.description>
<!-- EN: body purist squeamish -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_squeamish.label>自然派拥有假体</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_squeamish.label>
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_squeamish.label>纯粹主义拥有假体</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_squeamish.label>
<!-- EN: I hate having this unnatural thing attached to me. It feels so filthy! -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_squeamish.description>我讨厌身上有这种不自然的，肮脏的东西！</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_squeamish.description>
<!-- EN: body purist disgusted -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_disgusted.label>自然派拥有假体（2个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_disgusted.label>
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_disgusted.label>纯粹主义拥有假体（2个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_disgusted.label>
<!-- EN: Two artificial parts are sullying my natural, pure body. It makes me sick to think of it. -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_disgusted.description>两个人造部件正在玷污纯净的身体，这让我觉得不舒服。</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_disgusted.description>
<!-- EN: body purist violated -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_violated.label>自然派拥有假体（3个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_violated.label>
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_violated.label>纯粹主义拥有假体（3个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_violated.label>
<!-- EN: Three artificial parts violate my body's pure flesh. I shudder when I think of it... and these objects shudder with me. -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_violated.description>三个人造部件侵犯着我的肉体。想起这些，我就会不寒而栗……而这些东西也和我一起颤抖，天啊！</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_violated.description>
<!-- EN: body purist horrified -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_horrified.label>自然派拥有假体（4个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_horrified.label>
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_horrified.label>纯粹主义拥有假体（4个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_horrified.label>
<!-- EN: I have four artificial body parts; it's like I'm becoming a robot. What a horrifying sensation. -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_horrified.description>拥有四个人造部件的我仿佛正在成为一个机器人。太可怕了！</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_horrified.description>
<!-- EN: body purist nightmare -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_nightmare.label>自然派拥有假体（5个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_nightmare.label>
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_nightmare.label>纯粹主义拥有假体（5个）</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_nightmare.label>
<!-- EN: Five artificial body parts... Is there anything left of me? Or am I just a robot that thinks it's human? -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_nightmare.description>五个人造部件……我还剩下什么？或者我只是个贴着人类标签的机器人？</ProsthophobeUnhappy.stages.body_purist_nightmare.description>
<!-- EN: I have become what I hate -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.I_have_become_what_I_hate.label>自然派拥有假体（多个）</ProsthophobeUnhappy.stages.I_have_become_what_I_hate.label>
<ProsthophobeUnhappy.stages.I_have_become_what_I_hate.label>纯粹主义拥有假体（多个）</ProsthophobeUnhappy.stages.I_have_become_what_I_hate.label>
<!-- EN: I asked for the exact opposite of this! -->
<ProsthophobeUnhappy.stages.I_have_become_what_I_hate.description>我的意愿被践踏。不！！！</ProsthophobeUnhappy.stages.I_have_become_what_I_hate.description>

2
Core/DefInjected/TraitDef/Traits_Singular.xml
View File

@ -154,7 +154,7 @@
<Tough.degreeDatas.tough.description>{PAWN_nameDef}拥有一副钢筋铁骨。面对攻击，{PAWN_pronoun}受到的伤害比其他人小得多，这让{PAWN_pronoun}不容易丢掉性命。</Tough.degreeDatas.tough.description>
<!-- EN: body modder -->
<Transhumanist.degreeDatas.body_modder.label>机能热忱</Transhumanist.degreeDatas.body_modder.label>
<Transhumanist.degreeDatas.body_modder.label>超人主义</Transhumanist.degreeDatas.body_modder.label>
<!-- EN: {PAWN_nameDef} feels limited in {PAWN_possessive} feeble human body. {PAWN_pronoun} often dreams of being enhanced by artificial body parts. -->
<Transhumanist.degreeDatas.body_modder.description>{PAWN_nameDef}深深感到自然躯体对自身的限制。{PAWN_pronoun}经常梦想得到人造部件的强化。</Transhumanist.degreeDatas.body_modder.description>

7
Core/Keyed/FloatMenu.xml
View File

@ -515,11 +515,4 @@
<!-- EN: Cannot repair {0} -->
<CannotRepair>无法修理{0}</CannotRepair>
<!-- UNUSED -->
<EnterBiosculpterPod>进入生体塑形舱</EnterBiosculpterPod>
<BiosculpterBiotunedToAnother>其他人正在进行生体调谐</BiosculpterBiotunedToAnother>
<CarryToBiosculpterPod>将{PAWN_label}送进生体塑形舱（{CYCLE}）</CarryToBiosculpterPod>
<CannotCarryToBiosculpterPod>无法送进生体塑形舱</CannotCarryToBiosculpterPod>
<NoBiosculpterPod>没有可用的生体塑形舱</NoBiosculpterPod>
</LanguageData>

6
Core/Keyed/MainTabs.xml
View File

@ -341,10 +341,4 @@
<!-- EN: Creates need -->
<CreatesNeed>创建需求</CreatesNeed>
<!-- UNUSED -->
<SelectedWorkTypeOpposedByIdeo>警告：这种工作遭到{0_possessive}意识形态的反对，所以可能会让这个人不高兴。</SelectedWorkTypeOpposedByIdeo>
<Researched>已研究</Researched>
<ResearchProjectHasDefsWithMissingMemes>{0}能够解锁你无法制造的东西，因为他们需要你所有人都不相信的模因</ResearchProjectHasDefsWithMissingMemes>
<IdeoligionsTab>意识形态</IdeoligionsTab>
</LanguageData>

34
Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View File

@ -776,7 +776,7 @@
<!-- EN: teetotaler will be unhappy -->
<TeetotalerUnhappy>成瘾品厌恶者会变得不开心</TeetotalerUnhappy>
<!-- EN: body purist will be unhappy -->
<ProsthophobeUnhappy>自然派会变得不开心</ProsthophobeUnhappy>
<ProsthophobeUnhappy>纯粹主义会变得不开心</ProsthophobeUnhappy>
<!-- Thoughts -->
<!-- EN: Expires in: {0} -->
@ -1577,36 +1577,4 @@
<!-- EN: {0} max -->
<MaxValue>{0}最高</MaxValue>
<!-- UNUSED -->
<RitualAttachedReward>额外奖励</RitualAttachedReward>
<RitualAttachedRewardChoose>选择</RitualAttachedRewardChoose>
<RitualAttachedRewardCantUseWithRitual>不能与{1}使用{0}。</RitualAttachedRewardCantUseWithRitual>
<RitualAttachedRewardRequiredMemeAny>需要任意模因</RitualAttachedRewardRequiredMemeAny>
<RitualAttachedRewardRequiredFaction>需要{0}派系</RitualAttachedRewardRequiredFaction>
<RitualAttachedOutcomes_Positive>积极的</RitualAttachedOutcomes_Positive>
<RitualAttachedOutcomes_Negative>消极的</RitualAttachedOutcomes_Negative>
<RitualAttachedOutcomesInfo>如果{0}是{1}</RitualAttachedOutcomesInfo>
<RitualAttachedAllOutcomes>任何结果</RitualAttachedAllOutcomes>
<RitualAttachedApplliesForOutcome>在任何{0}的结果中</RitualAttachedApplliesForOutcome>
<RitualAttachedApplliesForOutcomes>在任何{0}的结果中</RitualAttachedApplliesForOutcomes>
<RitualAttachedOutcome_FarmAnimalsWanderIn_Desc>来自{0}的骚动吸引了一些好奇的动物！\n\n它们似乎已经习惯了与人类的接触，并且正在加入这个殖民地。</RitualAttachedOutcome_FarmAnimalsWanderIn_Desc>
<RitualAttachedOutcome_GauranlenTreePod_ExtraDesc>这枚{0}诱导了一个Gauranlen豆荚在附近发芽。</RitualAttachedOutcome_GauranlenTreePod_ExtraDesc>
<RitualAttachedOutcomeCantApply>无法应用奖励</RitualAttachedOutcomeCantApply>
<RitualAttachedOutcomeCantApply_NoValidSpot>没有有效位置</RitualAttachedOutcomeCantApply_NoValidSpot>
<RitualAttachedOutcomeCantApply_ExtremeBiome>极端生物群落</RitualAttachedOutcomeCantApply_ExtremeBiome>
<BiosculpterPodCycleLabel>周期</BiosculpterPodCycleLabel>
<BiosculpterPodCycleLabelLoading>加载营养值</BiosculpterPodCycleLabelLoading>
<BiosculpterPodCycleLabelReady>就绪</BiosculpterPodCycleLabelReady>
<BiosculpterPodCycleCommand>准备{0}周期</BiosculpterPodCycleCommand>
<BiosculpterCycleTimeRemaining>结束于</BiosculpterCycleTimeRemaining>
<BiosculpterBiotunedTo>调谐</BiosculpterBiotunedTo>
<BiosculpterInteruptCycle>中断周期</BiosculpterInteruptCycle>
<BiosculpterInteruptCycleDesc>中断当前的周期。居住者将被弹出，而不能从周期的效果中获益，并将遭受短期的生体塑形舱病症。</BiosculpterInteruptCycleDesc>
<BiosculpterLoadingStartedMessage>当生物雕塑舱装满{NUTRITION}营养，选择一个殖民者，右键点击生物雕塑舱或倒下的人，开始周期。</BiosculpterLoadingStartedMessage>
<BiosculpterNoPowerEjectedMessage>{PAWN_labelShort}由于能源不足，被弹出了一个生体塑形舱。</BiosculpterNoPowerEjectedMessage>
<BiosculpterHealCompletedMessage>{PAWN_labelShort}完成了治疗周期。</BiosculpterHealCompletedMessage>
<BiosculpterHealCompletedWithCureMessage>{PAWN_labelShort}完成了治疗周期，他们的{HEDIFF_label}被治愈了。</BiosculpterHealCompletedWithCureMessage>
<BiosculpterAgeReversalCompletedMessage>{PAWN_labelShort}完成了{PAWN_possessive}年龄逆转周期。{PAWN_pronoun}期望在{DEADLINE}天内进行下一次年龄逆转。</BiosculpterAgeReversalCompletedMessage>
<BiosculpterPleasureCompletedMessage>{PAWN_labelShort}完成了愉悦周期。</BiosculpterPleasureCompletedMessage>
</LanguageData>

2
Core/LanguageInfo.xml
View File

@ -130,7 +130,7 @@
<creditee>Indeed</creditee>
</li>
<li Class="CreditRecord_Text">
<text>修订日期： 2021年7月8日 14点56分</text>
<text>修订日期： 2021年7月10日 08点30分</text>
<anchor>MiddleRight</anchor>
</li>
</credits>