SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos fix

Browse Source
This commit is contained in:
Vaniat 2022-10-28 13:07:50 +08:00
parent bd92373961
commit 32528811fe
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
Biotech/DefInjected/GeneDef/GeneDefs_Health.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<Fertile.description>这种基因的携带者更易于怀孕和使其他人怀孕。</Fertile.description>
<!-- EN: strong immunity -->
<Immunity_Strong.label>强免疫力</Immunity_Strong.label>
<Immunity_Strong.label>强免疫</Immunity_Strong.label>
<!-- EN: Carriers of this gene gain immunity to diseases faster than normal. -->
<Immunity_Strong.description>这种基因的携带者比常人获取免疫的速度更快</Immunity_Strong.description>
<!-- EN: immune -->
@ -16,7 +16,7 @@
<Immunity_Strong.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>顽强的</Immunity_Strong.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: super immunity -->
<Immunity_SuperStrong.label>超级免疫力</Immunity_SuperStrong.label>
<Immunity_SuperStrong.label>超免疫</Immunity_SuperStrong.label>
<!-- EN: Carriers of this gene gain immunity to diseases considerably faster than normal. -->
<Immunity_SuperStrong.description>这种基因的携带者比常人获取免疫的速度显著加快。</Immunity_SuperStrong.description>
<!-- EN: super-immune -->
@ -25,7 +25,7 @@
<Immunity_SuperStrong.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>顽强的</Immunity_SuperStrong.symbolPack.prefixSymbols.0.symbol>
<!-- EN: weak immunity -->
<Immunity_Weak.label>弱免疫力</Immunity_Weak.label>
<Immunity_Weak.label>弱免疫</Immunity_Weak.label>
<!-- EN: Carriers of this gene gain immunity to diseases more slowly than normal. They may die from infections that others would survive. -->
<Immunity_Weak.description>这种基因的携带者比常人获得免疫的速度更慢，它们可能会死于其他人能挺过的疾病或感染。</Immunity_Weak.description>
<!-- EN: susceptible -->

2
Biotech/Keyed/Alerts.xml
View File

@ -59,7 +59,7 @@
<AlertNoBabyFoodCaravanDesc>远行队中有婴儿，但没有婴儿食品，也没有分配处于哺乳期的{FACTION_pawnsPlural}来喂养他们。</AlertNoBabyFoodCaravanDesc>
<!-- EN: Toxic buildup -->
<AlertToxicBuildup>毒性堆积</AlertToxicBuildup>
<AlertToxicBuildup>中毒</AlertToxicBuildup>
<!-- EN: These colonists have serious toxic buildup:\n\n{0}\n\nMove them away from toxic sources.\n\nToxic buildup can be caused by many things including toxic fallout, tox gas, and polluted terrain. -->
<AlertToxicBuildupDesc>这些殖民者正处于危险的有毒环境：\n\n{0}\n\n尽快将他们转移至安全地带。\n\n有毒尘埃、有毒气体和受污染的土地都会使附近的人中毒。</AlertToxicBuildupDesc>

2
Core/DefInjected/StatDef/Stats_Pawns_General.xml
View File

@ -138,7 +138,7 @@
<ToxicEnvironmentResistance.description>这种生物对环境毒素影响的抵抗力。这可以保护其免受有毒沉降物、毒气、污染的地形和尸瘟气体的影响，但不能防止毒液或注射毒药的直接攻击。当此数值更高时，暴露于污染物会对身体有更小的影响。</ToxicEnvironmentResistance.description>
<!-- EN: toxic resistance -->
<ToxicResistance.label>毒性抵抗</ToxicResistance.label>
<ToxicResistance.label>毒素抗性</ToxicResistance.label>
<!-- EN: How well this creature resists toxic buildup. -->
<ToxicResistance.description>这种生物抵抗毒性累积的能力。</ToxicResistance.description>