SiteAdmin/RimWorld-ChineseSimplified
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

typos fix

Browse Source
This commit is contained in:
Vaniat 2022-10-06 23:15:14 +08:00
parent 71ef495b79
commit 21b80fd9ae
8 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Local_Infections.xml
View File

@ -65,7 +65,7 @@
<!-- EN: rot stink exposure -->
<LungRotExposure.label>尸瘟暴露</LungRotExposure.label>
<!-- EN: Long-term exposure to rot stink gas. Rot gas exposure has no direct health effects. However, serious rot gas exposure can result in a painful bacterial infection known as lung rot. When not exposed to rot stink gas, rot gas exposure will slowly decrease. -->
<!-- EN: Long-term exposure to rot stink gas. Rot stink exposure has no direct health effects. However, serious rot stink exposure has a chance to result in a painful bacterial infection known as lung rot. When not exposed to rot stink gas, rot stink exposure will slowly decrease. -->
<LungRotExposure.description>长期暴露于尸体腐烂产生的腐臭气体。腐臭气体暴露对健康没有直接影响。然而，严重的腐臭气体暴露会导致痛苦的细菌感染，即肺瘟。当不接触腐臭气体时，尸瘟暴露会慢慢减少。</LungRotExposure.description>
<!-- EN: minor -->
<LungRotExposure.stages.minor.label>较轻</LungRotExposure.stages.minor.label>

1
Core/DefInjected/LifeStageDef/LifeStages.xml
View File

@ -38,7 +38,6 @@
<!-- EN: teenage -->
<HumanlikeTeenager.adjective>少年</HumanlikeTeenager.adjective>
<!-- EN: fully-formed -->
<MechanoidFullyFormed.label>完全体</MechanoidFullyFormed.label>

4
Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_CombatRanged.xml
View File

@ -68,11 +68,11 @@
<!-- EN:
<li>projectile(WEAPON_missing==True, p=3)->[PROJECTILE_label]</li>
<li>projectile->[projectile]</li>
<li>projectile->[WEAPON_projectile_label]</li>
-->
<Combat_RangedBase.rulePack.rulesStrings>
<li>projectile(WEAPON_missing==True, p=3)->[PROJECTILE_label]</li>
<li>projectile->[projectile]</li>
<li>projectile->[WEAPON_projectile_label]</li>
</Combat_RangedBase.rulePack.rulesStrings>
<!-- EN:

4
Core/DefInjected/StatDef/Stats_Pawns_General.xml
View File

@ -134,8 +134,8 @@
<!-- EN: toxic environment resistance -->
<ToxicEnvironmentResistance.label>有毒环境抵抗</ToxicEnvironmentResistance.label>
<!-- EN: How resistant this creature is to the effects of environmental toxins. This protects against toxic fallout and rot gas exposure, but not against direct attacks with venom or injected poison. -->
<ToxicEnvironmentResistance.description>这种生物对环境毒素影响的抵抗力。这可以保护其免受有毒沉降物和腐烂气体的影响，但不能防止毒液或注射毒药的直接攻击。</ToxicEnvironmentResistance.description>
<!-- EN: How resistant this creature is to the effects of environmental toxins. This protects against toxic fallout and rot stink exposure, but not against direct attacks with venom or injected poison. -->
<ToxicEnvironmentResistance.description>这种生物对环境毒素影响的抵抗力。这可以保护其免受有毒沉降物和尸瘟气体的影响，但不能防止毒液或注射毒药的直接攻击。</ToxicEnvironmentResistance.description>
<!-- EN: toxic resistance -->
<ToxicResistance.label>毒性抵抗</ToxicResistance.label>

2
Core/Keyed/Dialogs_Various.xml
View File

@ -806,8 +806,6 @@
<CaptureSection>捕获</CaptureSection>
<!-- EN: Animals -->
<AnimalsSection>动物</AnimalsSection>
<!-- EN: Mechanoids -->
<MechsSection>机械体</MechsSection>
<!-- EN: Choose route -->
<ChooseRouteButton>选择路径</ChooseRouteButton>
<!-- EN: Change route -->

3
Core/Keyed/FloatMenu.xml
View File

@ -554,7 +554,4 @@
<!-- EN: Romance {0} -->
<CanRomance>约会{0}</CanRomance>
<!-- UNUSED -->
<PickUp>拾取{1_label}</PickUp>
</LanguageData>

3
Core/Keyed/ITabs.xml
View File

@ -139,6 +139,9 @@
<!-- EN: Their loyalty extends to their beliefs and they cannot be converted. -->
<NonRecruitableTipCannotConvert>他们对信仰坚定不移，他们不能被归化。</NonRecruitableTipCannotConvert>
<!-- Medical - general -->
<!-- EN: Move speed -->
<MoveSpeed>移动速度</MoveSpeed>