d227406d78
Co-Authored-By: leafzxg <leafzxg@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Vaniat <vaniatd@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: dango998 <dango998@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: madxingjin <madxingjin@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: lingluo39 <lingluo39@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: gretino <gretino@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Sean <fsg19@outlook.com> Co-Authored-By: Ricofox233 <ricofox233@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: rs-czh <rs-czh@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Boxrsxx <boxrsxx@users.noreply.github.com>
34 lines
2.8 KiB
XML
34 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: ship structural beam -->
|
|
<Ship_Beam.label>飞船结构梁</Ship_Beam.label>
|
|
<!-- EN: A structural beam around which a starship can be constructed. Includes all the necessary conduits and transit pipes for communications, power, and materials transport. -->
|
|
<Ship_Beam.description>一根用来支撑星际飞船其他部分的结构梁，包括通信、电力和材料运输所需的所有线缆和运输管道。在其周围能建造飞船。</Ship_Beam.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ship computer core -->
|
|
<Ship_ComputerCore.label>飞船电脑核心</Ship_ComputerCore.label>
|
|
<!-- EN: A computer core housing a machine persona who can guide a starship through any challenge during a multi-decade starflight. -->
|
|
<Ship_ComputerCore.description>一个机械核心，装载有类似于超人一般的人工智能，可以带领星际飞船在数十年的星际航行里经受任何挑战。</Ship_ComputerCore.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ship cryptosleep casket -->
|
|
<Ship_CryptosleepCasket.label>飞船低温休眠舱</Ship_CryptosleepCasket.label>
|
|
<!-- EN: A cryptosleep casket hardened against the dangers of space. Capable of maintaining a person in cryptosleep for centuries and surviving atmospheric re-entry. -->
|
|
<Ship_CryptosleepCasket.description>一个经过强化可以抵抗太空中威胁的低温休眠舱。可以维持一个人在太空中持续休眠几个世纪并可以安全再入大气层。</Ship_CryptosleepCasket.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ship engine -->
|
|
<Ship_Engine.label>飞船推进器</Ship_Engine.label>
|
|
<!-- EN: A reactionless Johnson-Tanaka drive capable of launching a ship into orbit, and crawling across the vast expanses between stars. -->
|
|
<Ship_Engine.description>一种无工质推进器，能够将星际飞船送入太空并且穿过广阔的星际空间。</Ship_Engine.description>
|
|
|
|
<!-- EN: ship reactor -->
|
|
<Ship_Reactor.label>飞船反应堆</Ship_Reactor.label>
|
|
<!-- EN: Powers a ship on its journey between stars. Takeoff requires a long powerup process that is likely to attract raiders. -->
|
|
<Ship_Reactor.description>在太空的漫长旅途中给飞船提供能量。在起飞时需要经过长时间的启动程序，这可能会吸引袭击者。</Ship_Reactor.description>
|
|
|
|
<!-- EN: sensor cluster -->
|
|
<Ship_SensorCluster.label>集成传感器</Ship_SensorCluster.label>
|
|
<!-- EN: A multi-function sensor module. Can scan and signal across the void for communications, threat detection, deception, jamming, and other purposes. -->
|
|
<Ship_SensorCluster.description>一个多功能的传感器模块，能够跨越虚空扫描和传递信号进行通讯、威胁探测、欺骗、干扰等行为。</Ship_SensorCluster.description>
|
|
|
|
</LanguageData> |