RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/QuestScriptDef/Script_DownedRefugee.xml
duduluu d227406d78 large update for 1.1-unstable
Co-Authored-By: leafzxg <leafzxg@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Vaniat <vaniatd@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: dango998 <dango998@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: madxingjin <madxingjin@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: lingluo39 <lingluo39@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: gretino <gretino@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Sean <fsg19@outlook.com>
Co-Authored-By: Ricofox233 <ricofox233@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: rs-czh <rs-czh@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Boxrsxx <boxrsxx@users.noreply.github.com>
2020-02-23 22:37:07 +08:00

33 lines
3.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN:
<li>questDescription(askerIsNull==true)->[refugee_nameDef] contacts you and requests help. [refugee_pronoun] is wounded and unable to move.\n\n[refugee_nameDef] is a [refugee_age]-year-old [refugee_title]. [refugee_pronoun] promises to join you if you rescue [refugee_objective].\n\n[refugee_nameDef] says that [allSitePartsDescriptionsExceptFirst][pawnInvolvedInQuestInfo]</li>
<li>questDescription(asker_factionLeader==True)->[asker_nameDef], [asker_faction_leaderTitle] of [asker_faction_name], says that [asker_possessive] friend has been wounded while traveling. The victim is [refugee_nameIndef], a [refugee_age]-year-old [refugee_title].\n\n[asker_nameDef] has nobody to spare to rescue [refugee_nameDef], but says that if you can make it to [refugee_nameDef]'s position and rescue [refugee_objective], [refugee_pronoun] will join you.\n\n[asker_nameDef] says that [allSitePartsDescriptionsExceptFirst][pawnInvolvedInQuestInfo]</li>
<li>pawnInvolvedInQuestInfo(priority=1)->[refugee_pawnInvolvedInQuestInfo]</li>
<li>pawnInvolvedInQuestInfo-></li>
-->
<OpportunitySite_DownedRefugee.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>questDescription(askerIsNull==true)->[refugee_nameDef]通过无线电联系上你并请求救助。[refugee_pronoun]受伤了并且无法行动。\n\n[refugee_nameDef]是一名[refugee_age]岁的[refugee_title]。如果你完成解救[refugee_objective][refugee_pronoun]发誓会加入你的殖民地。\n\n[refugee_nameDef]告诉我们[allSitePartsDescriptionsExceptFirst][pawnInvolvedInQuestInfo]</li>
<li>questDescription(asker_factionLeader==True)->[asker_faction_name]的[asker_faction_leaderTitle][asker_nameDef]告诉[asker_possessive]的朋友在旅行的时候因受伤无法行动。这名朋友名叫[refugee_nameIndef],是一个[refugee_age]岁[refugee_title]。\n\n[asker_nameDef]现在没法派出多余的人手去帮助[refugee_nameDef],不过如果我们能赶到[refugee_nameDef]现在的位置并帮助[refugee_objective][refugee_pronoun]就会加入我们。\n\n[asker_nameDef]透露[allSitePartsDescriptionsExceptFirst][pawnInvolvedInQuestInfo]</li>
<li>pawnInvolvedInQuestInfo(priority=1)->[refugee_pawnInvolvedInQuestInfo]</li>
<li>pawnInvolvedInQuestInfo-></li>
</OpportunitySite_DownedRefugee.questDescriptionRules.rulesStrings>
<!-- EN:
<li>questName->Saving [refugee_nameDef]</li>
<li>questName->The Rescue of [refugee_nameDef]</li>
<li>questName->[refugee_nameDef]'s Rescue</li>
<li>questName->[refugee_nameDef]'s Salvation</li>
-->
<OpportunitySite_DownedRefugee.questNameRules.rulesStrings>
<li>questName->挽救[refugee_nameDef]</li>
<li>questName->[refugee_nameDef]解救任务</li>
<li>questName->救援[refugee_nameDef]</li>
<li>questName->拯救[refugee_nameDef]</li>
</OpportunitySite_DownedRefugee.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN: Quest expired: [resolvedQuestName] -->
<OpportunitySite_DownedRefugee.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.label.slateRef>任务已失效:[resolvedQuestName]</OpportunitySite_DownedRefugee.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.label.slateRef>
<!-- EN: [refugee_nameDef]'s signal has been lost, and [refugee_pronoun] can no longer be rescued. The quest [resolvedQuestName] has expired. -->
<OpportunitySite_DownedRefugee.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.text.slateRef>我们失去了[refugee_nameDef]的联络信号,再也无法救援[refugee_pronoun]。任务[resolvedQuestName]已经失效。</OpportunitySite_DownedRefugee.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.text.slateRef>
</LanguageData>