105 lines
10 KiB
XML
105 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: try to get to know -->
|
|
<BuildRapport.label>尝试交流</BuildRapport.label>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] [toldastoryabout] [subject] to [RECIPIENT_nameDef]. -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.0>r_logentry->在有关[subject]的问题上，[INITIATOR_nameDef]给[RECIPIENT_nameDef][toldastoryabout]。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.0>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] told [RECIPIENT_nameDef] about [subject]. -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.1>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]告诉[RECIPIENT_nameDef]关于[subject]的问题。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.1>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] described [subject] to [RECIPIENT_nameDef]. -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.2>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]同[RECIPIENT_nameDef]叙述[subject]的问题。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.2>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] encouraged [RECIPIENT_nameDef] to [talkabout] [subject]. -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.3>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]鼓励[RECIPIENT_nameDef][talkabout][subject]的问题。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.3>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] offered a chance for [RECIPIENT_nameDef] to [talkabout] [subject]. -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.4>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]给予[RECIPIENT_nameDef]一个机会[talkabout][subject]的问题。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.4>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] expressed interest in [RECIPIENT_nameDef]'s [PersonalCharacteristic]. -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.5>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]表示对[RECIPIENT_nameDef]的[PersonalCharacteristic]感兴趣。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.5>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] asked [RECIPIENT_nameDef] about [RECIPIENT_possessive] [PersonalCharacteristic]. -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.6>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]询问[RECIPIENT_nameDef]关于[RECIPIENT_possessive][PersonalCharacteristic]。</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.6>
|
|
<!-- EN: toldastoryabout(p=2)->told a story about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.7>toldastoryabout(p=2)->讲述了一个故事</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.7>
|
|
<!-- EN: toldastoryabout->told a funny story about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.8>toldastoryabout->讲述了一个有趣的故事</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.8>
|
|
<!-- EN: toldastoryabout->told a heartfelt story about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.9>toldastoryabout->讲述了一个真诚的故事</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.9>
|
|
<!-- EN: toldastoryabout->told an old story about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.10>toldastoryabout->讲述了一个古老的故事</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.10>
|
|
<!-- EN: toldastoryabout->told a family story about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.11>toldastoryabout->讲述了一个家庭的故事</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.11>
|
|
<!-- EN: toldastoryabout->told a childhood story about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.12>toldastoryabout->讲述了一个童年的故事</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.12>
|
|
<!-- EN: toldastoryabout->mentioned an anecdote about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.13>toldastoryabout->提及了一个趣闻</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.13>
|
|
<!-- EN: talkabout->talk about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.14>talkabout->谈论</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.14>
|
|
<!-- EN: talkabout->discuss -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.15>talkabout->讨论</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.15>
|
|
<!-- EN: talkabout->have a discussion about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.16>talkabout->讨论一下</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.16>
|
|
<!-- EN: talkabout->ask about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.17>talkabout->询问关于</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.17>
|
|
<!-- EN: talkabout->think about -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.18>talkabout->思考关于</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.18>
|
|
<!-- EN: talkabout->find common ground around -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.19>talkabout->认同</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.19>
|
|
<!-- EN: subject->the colony -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.20>subject->这个殖民地</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.20>
|
|
<!-- EN: subject->the community -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.21>subject->这个团体</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.21>
|
|
<!-- EN: subject->joining the colony -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.22>subject->加入殖民地</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.22>
|
|
<!-- EN: subject->changing teams -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.23>subject->改换门庭</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.23>
|
|
<!-- EN: subject->finding friends -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.24>subject->寻找朋友</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.24>
|
|
<!-- EN: subject->meeting new people -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.25>subject->结识新人</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.25>
|
|
<!-- EN: subject->reconsidering [RECIPIENT_possessive] ideas -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.26>subject->重新考虑[RECIPIENT_possessive]观念</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.26>
|
|
<!-- EN: subject->rethinking [RECIPIENT_possessive] loyalties -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.27>subject->重新考虑[RECIPIENT_possessive]忠诚</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.27>
|
|
<!-- EN: subject->health -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.28>subject->健康</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.28>
|
|
<!-- EN: subject->the future -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.29>subject->未来</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.29>
|
|
<!-- EN: subject->letting go -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.30>subject->释放</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.30>
|
|
<!-- EN: subject(p=4)->[ConceptPositive] -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.31>subject(p=4)->[ConceptPositive]</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.31>
|
|
<!-- EN: subject(p=2)->[INITIATOR_possessive] [PersonalCharacteristic] -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.32>subject(p=2)->[RECIPIENT_possessive][PersonalCharacteristic]</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.32>
|
|
<!-- EN: subject(p=8)->[TalkTopicLight] -->
|
|
<BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.33>subject(p=8)->[TalkTopicLight]</BuildRapport.logRulesInitiator.rulesStrings.33>
|
|
|
|
<!-- EN: recruit attempt -->
|
|
<RecruitAttempt.label>尝试招募</RecruitAttempt.label>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] asked [RECIPIENT_nameDef] to join. -->
|
|
<RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.0>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]要求[RECIPIENT_nameDef]加入。</RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.0>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] promised [goodthing] to [RECIPIENT_nameDef], and asked [RECIPIENT_objective] to join. -->
|
|
<RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.1>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]同[RECIPIENT_nameDef]许诺[goodthing]，并要求[RECIPIENT_objective]加入。</RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.1>
|
|
<!-- EN: goodthing(p=15)->[ConceptPositive] -->
|
|
<RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.2>goodthing(p=15)->[ConceptPositive]的憧憬</RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.2>
|
|
<!-- EN: goodthing->free, fresh [Vegetable]s -->
|
|
<RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.3>goodthing->新鲜免费的[Vegetable]</RecruitAttempt.logRulesInitiator.rulesStrings.3>
|
|
|
|
<!-- EN: spark jailbreak -->
|
|
<SparkJailbreak.label>鼓动越狱</SparkJailbreak.label>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] spoke about the joy of [freedom], and offered a means of escape. -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.0>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]谈及了[freedom]的美好, 并提供了一种逃离的方法。</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.0>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] talked about how beautiful the [TerrainFeature] is, and offered freedom. -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.1>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]讲述了[TerrainFeature]是多么的美丽，并将囚犯释放。</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.1>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] demonstrated a means of escape to [RECIPIENT_nameDef], and promised [freedom]. -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.2>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]向[RECIPIENT_nameDef]展示了一种逃离的方法，并保证其[freedom]。</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.2>
|
|
<!-- EN: r_logentry->[INITIATOR_nameDef] told [RECIPIENT_nameDef] that security is lax, and encouraged escape. -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.3>r_logentry->[INITIATOR_nameDef]告诉[RECIPIENT_nameDef]现在防御很松懈，并怂恿其逃跑。</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.3>
|
|
<!-- EN: freedom->freedom -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.4>freedom->重获自由</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.4>
|
|
<!-- EN: freedom->opportunity -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.5>freedom->逃出生天</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.5>
|
|
<!-- EN: freedom->home -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.6>freedom->回家</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.6>
|
|
<!-- EN: freedom->self-determination -->
|
|
<SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.7>freedom->重获人权</SparkJailbreak.logRulesInitiator.rulesStrings.7>
|
|
|
|
</LanguageData> |