19 lines
3.5 KiB
XML
19 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: Core -->
|
||
<Core.label>Core（核心）</Core.label>
|
||
<!-- EN: Core RimWorld content. -->
|
||
<Core.description>Rimworld的基础内容。</Core.description>
|
||
|
||
<!-- EN: Ideology -->
|
||
<Ideology.label>Ideology（意识形态）</Ideology.label>
|
||
<!-- EN: -Characters and factions believe in different religions, ideologies, cults, and philosophies. -->
|
||
<Ideology.description>人物和派系有各自笃定的宗教信仰、意识形态和哲学思想。</Ideology.description>
|
||
|
||
<!-- EN: Royalty -->
|
||
<Royalty.label>Royalty（皇权）</Royalty.label>
|
||
<!-- EN: - Empire faction\n- Noble title progression for your colonists\n- Psychic powers for combat and social influence\n - Nobles gain psychics through ceremony\n - Tribal psychics commune with anima trees\n - Steal psychic power through quests\n- Meditate to gain focus\n - Nobles meditate on the throne\n - Tribals meditate in nature\n - Pyromaniacs meditate to fire\n - Others meditate to the dead, or to blank walls\n- Use noble permits to call Imperial troops, shuttles, and orbital strikes\n- Procedural quests\n - Host rich nobles, poor refugees, and others\n - Defend crashed shuttles\n - Serve as aerial shock troops\n - Build monuments, defeat enemies, recruit visitors\n- Mechanoid clusters may deploy on your map\n - Wear them down with artillery\n - Sneak in for pinpoint strikes\n - Engage in frontal attacks\n - Lure enemies or allies into the danger\n- Persona weapons with personality traits\n- New gear\n - Jump packs for tactical flight\n - Shield packs for emergency defense\n - Cataphract armor for heavy combat\n - Locust armor for long jumps\n - Grenadier armor with frag support\n - Phoenix armor for flame warfare\n - Ultratech melee weapons\n- Techprints of new technology\n- Imperial body implants to augment brains, stomachs, arms, and skin\n- New musical instruments\n- Royal victory end-game quest\n- New music album by Alistair Lindsay -->
|
||
<Royalty.description>- 帝国派系开始出现在星球上\n- 一条荣誉头衔的晋升道路\n- 特殊的心灵力量，能够用于战斗和社交活动\n- 贵族通过仪式获得启灵\n- 部落居民将能与仙树建立心灵连接\n- 通过任务窃取启灵媒介\n- 心灵能力者将通过冥想来保持力量 \n- 冥想以获取精神力\n- 贵族坐在宝座上冥想\n- 部落居民在自然中冥想\n- 纵火狂在火焰中冥想 \n- 其他人可能会面对空白的墙壁或者棺材冥想\n- 使用贵族许可来呼叫帝国部队、劳工、穿梭机和轨道打击\n- 程序化的任务系统带来大量的任务\n- 接待各种访客，富有的贵族、贫穷的难民或者其他人\n- 保护坠毁的穿梭机\n- 建造纪念碑、击败敌人、招待访客\n- 机械集群将空投部署\n- 用大炮轰碎他们\n- 潜入进行精确打击\n- 正面强袭\n- 诱使敌人或者商队进入危险\n- 属于极致时代的帝国武器已启用\n- 现在能够与人格武器进行绑定——它们都有鲜明的个体特征 \n- 跳跃背包可以让你进行战术性飞行\n- 用于紧急防御的便携式护盾\n- 坚韧的禁卫装甲\n- 携带有破片手榴弹的掷弹兵装甲\n- 能跳远的飞蝗装甲\n- 带有大范围燃烧弹的凤凰装甲\n- 有些科技需要使用蓝图\n- 帝国特有的植入物\n- 一个独特的结局——荣誉晋升\n- 新的音乐专辑</Royalty.description>
|
||
|
||
</LanguageData> |