27 lines
3.6 KiB
XML
27 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questDescription->[asker_nameFull], [asker_titleIndef], is calling from nearby. [asker_pronoun] has deserted the army of [asker_factionName] and is being hunted by a loyalty squad. [asker_pronoun] wishes to join you at [map_definite].\n\n[asker_nameDef] knows the location of key outpost containing everything needed to develop secret psychic powers:\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\nBeware - If you accept [asker_nameDef], you will become an enemy of [asker_factionName]! The pursuing loyalty squad will attack immediately. It is composed of: \n\n[raid/raidPawnKinds]\n\nOnly accept if you wish to fight against [asker_factionName] and develop your psycasters in secret without gaining royal titles. You will have one year to attack the outpost it before it is moved.</li>
|
||
-->
|
||
<Intro_Deserter.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<li>questDescription->一位名叫 [asker_nameFull] 的 [asker_titleIndef] 在附近联系我们。 [asker_pronoun]因为选择逃离[asker_factionName]的军队， 现在正在被一队忠诚卫士追捕。 [asker_pronoun]希望能够加入我们位于[map_definite]的殖民地。 \n\n[asker_nameDef] 知晓一个隐秘的关键哨站， 其中包含了能够开发神秘心灵力量的所有物资：\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\n请注意：如果你选择接纳[asker_nameDef]， 你就选择了与[asker_factionName]为敌！ 追击而来的忠诚卫士小队也会立即对你发起进攻。 其队伍组成为：\n\n[raid/raidPawnKinds]\n\n如果你不想通过得到荣誉头衔来获得心灵力量的秘密， 并且选择与[asker_factionName]为敌的话， 你可以同意接纳。 并且在秘密哨站搬走之前， 你有一年的进攻准备时间!</li>
|
||
</Intro_Deserter.questDescriptionRules.rulesStrings>
|
||
<!-- EN:
|
||
<li>questName->The Deserter</li>
|
||
-->
|
||
<Intro_Deserter.questNameRules.rulesStrings>
|
||
<li>questName->逃兵</li>
|
||
</Intro_Deserter.questNameRules.rulesStrings>
|
||
<!-- EN: {BASETEXT}\n\nBecause you accepted [asker_nameDef], [asker_factionName] has become hostile.\n\nThe loyalty squad that is hunting [asker_objective] will arrive soon. -->
|
||
<Intro_Deserter.root.nodes.PawnsArrive.customLetterText.slateRef>{BASETEXT}\n\n因为你选择接纳[asker_nameDef]，[asker_factionName]现在视你为敌人。\n\n追捕[asker_objective]的忠诚卫士小队即将来袭。</Intro_Deserter.root.nodes.PawnsArrive.customLetterText.slateRef>
|
||
<!-- EN: {BASELABEL}: Loyalty squad -->
|
||
<Intro_Deserter.root.nodes.Delay.node.parms.customLetterLabel.value.slateRef>{BASELABEL}:忠诚卫士</Intro_Deserter.root.nodes.Delay.node.parms.customLetterLabel.value.slateRef>
|
||
<!-- EN: {BASETEXT}\n\nThis is the loyalty squad that was hunting [../asker_nameFull].\n -->
|
||
<Intro_Deserter.root.nodes.Delay.node.parms.customLetterText.value.slateRef>{BASETEXT}\n\n这是一支追捕[../asker_nameFull]的忠诚卫士小队。</Intro_Deserter.root.nodes.Delay.node.parms.customLetterText.value.slateRef>
|
||
<!-- EN: Quest expired: [resolvedQuestName] -->
|
||
<Intro_Deserter.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.label.slateRef>任务[resolvedQuestName]已失效</Intro_Deserter.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.label.slateRef>
|
||
<!-- EN: The key imperial outpost, containing items needed for secret psychic powers, has packed up and moved on. -->
|
||
<Intro_Deserter.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.text.slateRef>那个包含神秘心灵力量资料的关键哨站已经搬离开。</Intro_Deserter.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.text.slateRef>
|
||
|
||
</LanguageData> |