318 lines
9.8 KiB
XML
318 lines
9.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteRawFood.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了生食</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteRawFood.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我只有生的东西可以吃。难道我们就不能稍微烹饪一下，甚至合成一些营养膏也好啊?</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteNutrientPasteMeal.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了营养膏</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteNutrientPasteMeal.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我只有营养膏可以吃。我知道这玩意能让我活下去，但是没人喜欢吃这粘呼呼的东西。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteFineMeal.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了精致的食物</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteFineMeal.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我吃了一份很不错的食物，好吃!</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteLavishMeal.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了奢侈的食物</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteLavishMeal.stages[0].description</path>
|
|
<trans>这食物简直太棒了，我觉得我的身体和灵魂都被滋养了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
|
|
<!-- =========== Cannibalism ===============-->
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatDirect.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了生的人肉</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatDirect.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我吃了一个人的肉，生的，就像一只动物一样。这简直是个噩梦。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatAsIngredient.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了烹调过的人肉</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatAsIngredient.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我吃了用人肉作出的饭，这简直太可怕了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatDirectCannibal.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了生的人肉</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatDirectCannibal.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我吃了一个人的肉，生的，就像一只动物一样。那肉实在是鲜美多汁，太棒了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatAsIngredientCannibal.stages[0].label</path>
|
|
<trans>吃了烹调过的人肉</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteHumanoidMeatAsIngredientCannibal.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我吃了用人肉作出的饭，味道好极了。要是配上蚕豆和红酒就更好了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>ButcheredHumanoidCorpse.stages[0].label</path>
|
|
<trans>屠宰了人类</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>ButcheredHumanoidCorpse.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我把一个人像动物一样屠宰了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AteWithoutTable.stages[0].label</path>
|
|
<trans>在地上吃饭</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AteWithoutTable.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我不得不在地上吃饭。我们不能弄个桌子吗?</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
|
|
<!-- Combat -->
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>ObservedLayingCorpse.stages[0].label</path>
|
|
<trans>看见尸体</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>ObservedLayingCorpse.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我看见一具躺在地上的尸体。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>ObservedLayingRottingCorpse.stages[0].label</path>
|
|
<trans>看见腐烂的尸体</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>ObservedLayingRottingCorpse.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我看见地上躺着一具正在腐烂的尸体。太恶心了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>WitnessedDeathAlly.stages[0].label</path>
|
|
<trans>看见同盟死亡</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>WitnessedDeathAlly.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我看见我们有人死了，他们刚才还好好的，然后就倒下了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>WitnessedDeathStranger.stages[0].label</path>
|
|
<trans>看见陌生人死亡</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>WitnessedDeathStranger.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我看见有人死了，他们刚才还好好的，然后就倒下了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>WitnessedDeathStrangerBloodlust.stages[0].label</path>
|
|
<trans>看见陌生人死亡</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>WitnessedDeathStrangerBloodlust.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我看见有人死掉了，太猛啦!</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>KilledHumanoidBloodlust.stages[0].label</path>
|
|
<trans>杀死了别人</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>KilledHumanoidBloodlust.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我刚刚杀死了某人，实在是太爽了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>BattleWounded.stages[0].label</path>
|
|
<trans>受伤</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>BattleWounded.stages[0].description</path>
|
|
<trans>这是我自己的血! 我在战斗中负伤了!</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<!-->
|
|
<ObservedGibbetCageEmpty.label>看见空绞刑笼</ObservedGibbetCageEmpty.label>
|
|
<ObservedGibbetCageEmpty.description>这些绞刑笼看起来如此残酷。</ObservedGibbetCageEmpty.description>
|
|
|
|
<ObservedGibbetCageFullStranger.label>看见装有陌生人的绞刑笼</ObservedGibbetCageFullStranger.label>
|
|
<ObservedGibbetCageFullStranger.description>我看见一个陌生人的尸体在绞刑笼里，这真是一个残酷的地方。</ObservedGibbetCageFullStranger.description>
|
|
|
|
<ObservedGibbetCageFullColonist.label>看见装有殖民者的绞刑笼</ObservedGibbetCageFullColonist.label>
|
|
<ObservedGibbetCageFullColonist.description>我看见一个自己人的尸体躺在绞刑笼里，我以前还和他说过话。这简直太可怕了。</ObservedGibbetCageFullColonist.description>
|
|
<-->
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>NewColonyOptimism.stages[0].label</path>
|
|
<trans>对新殖民地感到乐观</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>NewColonyOptimism.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我们刚刚降落在这里，情况不是很好，但是我仍然对建立一个新殖民地感到激动。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>NewColonyHope.stages[0].label</path>
|
|
<trans>对新殖民地感到有希望</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>NewColonyHope.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我有些习惯这里了，但这个局面对我来说还是比较新的。希望一切都会顺利...</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptOutside.stages[0].label</path>
|
|
<trans>睡在外面</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptOutside.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我别无选择只能睡在外面，没有东西可以保护我。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptOnGround.stages[0].label</path>
|
|
<trans>睡在地上</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptOnGround.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我像动物一样在地上睡觉。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptInCold.stages[0].label</path>
|
|
<trans>在寒冷中睡觉</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptInCold.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我不得不在寒冷中睡觉，我们应该有些加热器才对。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptInHeat.stages[0].label</path>
|
|
<trans>在炎热中睡觉</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>SleptInHeat.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我不得不在炎热中睡觉，我们的空调哪去了?</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>KnowPrisonerSold.stages[0].label</path>
|
|
<trans>有囚犯被卖掉了</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>KnowPrisonerSold.stages[0].description</path>
|
|
<trans>他们把囚犯卖给奴隶贩子了，这真令我担忧。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>KnowPrisonerExecuted.stages[0].label</path>
|
|
<trans>有囚犯被处决了</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>KnowPrisonerExecuted.stages[0].description</path>
|
|
<trans>有个囚犯被冷血地处决了。这个殖民地越来越邪恶了。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>KnowPrisonerOrganHarvested.stages[0].label</path>
|
|
<trans>囚犯的器官被摘除</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>KnowPrisonerOrganHarvested.stages[0].description</path>
|
|
<trans>这个殖民地把囚犯的器官摘掉，真是太可怕了! 在别人毫无选择的时候摘下他们的器官。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>MePrisonerOrganHarvested.stages[0].label</path>
|
|
<trans>器官被摘除</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>MePrisonerOrganHarvested.stages[0].description</path>
|
|
<trans>这个殖民地把我的器官摘掉了! 他们正像拆掉一具老发动机一样拆掉我!</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>WasImprisoned.stages[0].label</path>
|
|
<trans>被囚禁</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>WasImprisoned.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我被丢进监狱里了，像只笼子里的动物一样。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>PrisonerFriendlyChat.stages[0].label</path>
|
|
<trans>被狱卒说服</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>PrisonerFriendlyChat.stages[0].description</path>
|
|
<trans>狱卒和我聊了聊这个殖民地，听上去是个好地方...</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>SocialTalk.stages[0].label</path>
|
|
<trans>和别人聊天</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>SocialTalk.stages[0].description</path>
|
|
<trans>我刚刚和别人聊了一会。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>AbrasiveTalk.stages[0].label</path>
|
|
<trans>聊天中的不愉快</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>AbrasiveTalk.stages[0].description</path>
|
|
<trans>那人待我真是粗鲁。更糟的是那人竟然没意识到自己都多无礼。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>GreenThumbHappy.stages[0].label</path>
|
|
<trans>种了一株植物</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>GreenThumbHappy.stages[0].description</path>
|
|
<trans>这个世界最需要的就是更多植物!</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
<rep>
|
|
<path>Catharsis.stages[0].label</path>
|
|
<trans>宣泄情绪</trans>
|
|
</rep>
|
|
<rep>
|
|
<path>Catharsis.stages[0].description</path>
|
|
<trans>刚刚发生什么了...那可不是我。我知道我不是这样的人。</trans>
|
|
</rep>
|
|
|
|
</LanguageData> |