RimWorld-ChineseSimplified/Ideology/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ideo.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
  
  <!-- EN: grand altar -->
  <Altar_Grand.label>宏伟祭坛</Altar_Grand.label>
  <!-- EN: A grand platform that plays a role in ideoligious rituals. -->
  <Altar_Grand.description>宏伟祭坛在整个仪式过程中不可或缺。</Altar_Grand.description>
  
  <!-- EN: large altar -->
  <Altar_Large.label>大型祭坛</Altar_Large.label>
  <!-- EN: A large platform that plays a role in ideoligious rituals. -->
  <Altar_Large.description>大型祭坛在整个仪式过程中不可或缺。</Altar_Large.description>
  
  <!-- EN: medium altar -->
  <Altar_Medium.label>中型祭坛</Altar_Medium.label>
  <!-- EN: A medium platform that plays a role in ideoligious rituals. -->
  <Altar_Medium.description>中型祭坛在整个仪式过程中不可或缺。</Altar_Medium.description>
  
  <!-- EN: small altar -->
  <Altar_Small.label>小型祭坛</Altar_Small.label>
  <!-- EN: A small platform that plays a role in ideoligious rituals. -->
  <Altar_Small.description>小型祭坛在整个仪式过程中不可或缺。</Altar_Small.description>
  
  <!-- EN: biosculpter pod -->
  <BiosculpterPod.label>塑形舱</BiosculpterPod.label>
  <!-- EN: An immersion pod full of bioactive gel. It can perform a variety of biological alterations including age reversal and pleasure-giving.\n\nThe pod biotunes to its user at the end of a cycle. While biotuned, it cannot be used by anyone else, but cycles will complete 25% more quickly. Biotuning resets if the pod is unused for 80 days.\n\nThe pod consumess 200W of power while working, but only 50W on standby. -->
  <BiosculpterPod.description>配备塑形流体注射器和控制系统的舱体。它可以为使用者进行各类生物学调整，甚至包括年龄逆转和愉悦诱发。\n\n在任意一个塑形周期完成时，塑形舱都会与使用者调谐，在此期间内其他人无法使用这个塑形舱，并且可以使塑型周期加快25%。调谐会在塑形舱空置80天后重置。\n\n每个塑形舱在塑形周期工作时功率200W，待机时只有50W。</BiosculpterPod.description>
  <!-- EN: medic -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_MedicCycle.label>伤口治疗</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_MedicCycle.label>
  <!-- EN: Heal all fresh wounds, blood loss, and one random infectious disease. -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_MedicCycle.description>治愈所有的新鲜伤口、失血，并且治愈一个随机的感染。</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_MedicCycle.description>
  <!-- EN: bioregeneration -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_RegenerationCycle.label>生体递归</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_RegenerationCycle.label>
  <!-- EN: Heal all fresh wounds, heal one random permanent injury, and restore small missing body parts like fingers and toes. -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_RegenerationCycle.description>治愈所有的新鲜伤口，治愈一个随机的疤痕，并且修复手指和脚趾之类较小的身体部位缺失。</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_RegenerationCycle.description>
  <!-- EN: age reversal -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_AgeReversalCycle.label>年龄逆转</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_AgeReversalCycle.label>
  <!-- EN: Reverse one year of aging. -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_AgeReversalCycle.description>让使用者的年龄逆转一年。</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_AgeReversalCycle.description>
  <!-- EN: pleasure -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_PleasureCycle.label>愉悦调整</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_PleasureCycle.label>
  <!-- EN: Temporarily reshape the nervous system to deliver elevated levels of happiness for a time. -->
  <BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_PleasureCycle.description>重塑使用者的神经系统以在一段时间内提升使用者的心情。</BiosculpterPod.comps.CompBiosculpterPod_PleasureCycle.description>
  
  <!-- EN: burnbong -->
  <Burnbong.label>烟壶</Burnbong.label>
  <!-- EN: A wood structure packed with smokeleaf. It can be ignited during a ritual and produce a huge amount of smokeleaf smoke for a few hours, after which it is destroyed. -->
  <Burnbong.description>用于存放大麻叶用于点燃的一次性开口烟壶。它会在仪式中被点燃，同时产生大量的烟雾。效果持续数小时后消失。</Burnbong.description>
  
  <!-- EN: cannibal platter -->
  <CannibalPlatter.label>全人宴</CannibalPlatter.label>
  <!-- EN: An area of floor covered with pre-chopped and arranged human meat ready for a cannibal feast. -->
  <CannibalPlatter.description>在地板上摆满预先切好的人肉，用于进行食人者的狂欢盛宴。</CannibalPlatter.description>
  
  <!-- EN: christmas tree -->
  <ChristmasTree.label>圣诞树</ChristmasTree.label>
  <!-- EN: A celebratory tree decorated with ornaments and lights traditionally made as part of Christmas celebrations. -->
  <ChristmasTree.description>一株被灯烛和装饰品装饰的用作圣诞节庆祝活动的树。</ChristmasTree.description>
  
  <!-- EN: standing darklamp -->
  <Darklamp.label>微光落地灯</Darklamp.label>
  <!-- EN: A low-powered electrical standing lamp that emits a dim light over a large area. People who prefer to work in darklight are happy with this light source. -->
  <Darklamp.description>一种低功率电灯，在大范围内发出暗淡的光。适合喜欢在微光下工作的人们。</Darklamp.description>
  
  <!-- EN: darktorch -->
  <Darktorch.label>微光火把</Darktorch.label>
  <!-- EN: A specially-treated wooden torch that produces a dim light over a large area. People who prefer darklight work best with this light source. Can be automatically refueled with wood. Produces a small amount of heat. -->
  <Darktorch.description>一种经过特殊处理的木制火把，能在很大范围内发出暗淡的光。适合喜欢在微光下工作的人们。需要添加原木作为燃料。产生少量的热。</Darktorch.description>
  
  <!-- EN: fungus darktorch -->
  <DarktorchFungus.label>微光菌炬</DarktorchFungus.label>
  <!-- EN: A specially-treated fungus torch that produces a dim light over a large area. People who prefer darklight work best with this light source. Can be automatically refueled with raw fungus. Produces a small amount of heat. -->
  <DarktorchFungus.description>一种经过特殊处理的真菌炬，能在很大范围内发出暗淡的光。适合喜欢在微光下工作的人们。需要添加菌菇作为燃料。产生少量的热。</DarktorchFungus.description>
  
  <!-- EN: effigy -->
  <Effigy.label>木雕</Effigy.label>
  <!-- EN: A rough wooden frame in the shape of a human, ready to be burned as part of a ritual. -->
  <Effigy.description>一个粗糙的人形木雕，被用于作为仪式的一部分焚烧。</Effigy.description>
  
  <!-- EN: ideogram -->
  <Ideogram.label>符号图像</Ideogram.label>
  <!-- EN: A large image drawn on the ground and reinforced with metal edges. It is used as a focus for rituals. -->
  <Ideogram.description>一片画在地上并用金属镶边加固的大型图像。它被用作标记仪式的举办地点。</Ideogram.description>
  
  <!-- EN: incense shrine -->
  <IncenseShrine.label>香炉</IncenseShrine.label>
  <!-- EN: A collection of packed incense containers. It can be ignited and produce a powerful incense effect as a focus for rituals. It is destroyed after it burns down. -->
  <IncenseShrine.description>用于存放熏香用于点燃的一次性开口烟壶。它会在仪式中被点燃，同时产生强大的熏香效果。</IncenseShrine.description>
  
  <!-- EN: neural supercharger -->
  <NeuralSupercharger.label>神经超频装置</NeuralSupercharger.label>
  <!-- EN: A neuron-sensitizing device that can deliver one neural supercharge each day. A person with a neural supercharge will think and learn faster, but will also consume more food. The effect wears off in one day. Neural superchargers consume a lot of electricity. -->
  <NeuralSupercharger.description>一种能在每天只能使用一次的神经超频装置。神经超频者能加速学习过程但也会因此更容易饥饿。神经超频装置消耗大量电力。这种效果一天就会消失。</NeuralSupercharger.description>
  <!-- EN: Get neural supercharge -->
  <NeuralSupercharger.comps.CompNeuralSupercharger.jobString>获得神经超频</NeuralSupercharger.comps.CompNeuralSupercharger.jobString>
  
  <!-- EN: pyre -->
  <Pyre.label>柴堆</Pyre.label>
  <!-- EN: A wooden tower for ritual burning. -->
  <Pyre.description>祭祀用的柴火堆。</Pyre.description>
  
  <!-- EN: ritual spot -->
  <RitualSpot.label>仪式举办点</RitualSpot.label>
  <!-- EN: A spot for carrying out certain kinds of rituals. -->
  <RitualSpot.description>举行仪式的地方。</RitualSpot.description>
  
  <!-- EN: sacrificial flag -->
  <SacrificialFlag.label>献祭旗</SacrificialFlag.label>
  <!-- EN: A flag representing enemies, ready to be burned as part of a ritual. -->
  <SacrificialFlag.description>一面代表敌物的旗帜，被用于作为仪式的一部分焚烧。</SacrificialFlag.description>
  
  <!-- EN: sleep accelerator -->
  <SleepAccelerator.label>速眠装置</SleepAccelerator.label>
  <!-- EN: A bedside device that accelerates the sleeper's circadian rhythm. This speeds up sleep, but consumes a lot of electricity and also causes increased hunger. It must be placed directly adjacent to and facing the head of the bed. Placing more than one sleep accelerator near the same bed has no effect. -->
  <SleepAccelerator.description>一种能提升睡眠者休息效率的床头设备。这会在提升睡眠者休息效率的同时消耗大量的电力，睡眠者也会因此更容易饥饿。必须直接放置在与床头毗邻的位置并面向床头。在同一个床旁放置多个速眠装置不会产生额外效果。</SleepAccelerator.description>
  
</LanguageData>