25 lines
3.5 KiB
XML
25 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<!-- EN: orbital bombardment targeter -->
|
|
<OrbitalTargeterBombardment.label>轨道轰炸靶向器</OrbitalTargeterBombardment.label>
|
|
<!-- EN: An ancient targeting apparatus for an orbital bombardment system. This unit designates a target and transmits the coordinates to a network of satellites, which then bombard the target area with kinetic impactors. This unit has been reprogrammed to accept unauthorized users, but once it is used, the network will detect the incursion and cut off the link permanently. -->
|
|
<OrbitalTargeterBombardment.description>一种用于轨道轰炸系统的古老瞄准装置。这种装置会指定一个目标，并将坐标发送到一个卫星网络，然后用动能撞击器轰炸目标。已经重新编程以接受未经授权的用户，但一旦使用，网络将检测到入侵并永久性切断连接。</OrbitalTargeterBombardment.description>
|
|
<!-- EN: orbital bombardment targeter -->
|
|
<OrbitalTargeterBombardment.verbs.Verb_Bombardment.label>轨道轰炸靶向器</OrbitalTargeterBombardment.verbs.Verb_Bombardment.label>
|
|
|
|
<!-- EN: orbital power beam targeter -->
|
|
<OrbitalTargeterPowerBeam.label>轨道能量束靶向器</OrbitalTargeterPowerBeam.label>
|
|
<!-- EN: An ancient targeting unit for a network of power-collection satellites. Once aimed at a target, it directs ancient satellites to begin beaming power down in a massive column of electromagnetic energy. This power can safely be collected in a giant absorption dish. Since you have no absorption dish, you'll be aiming it at enemies, at which point the power column will turn the area into a thousand-degree inferno. This will last until the satellites detect the unsafe targeting, shut themselves down, and permanently deactivate the targeter. -->
|
|
<OrbitalTargeterPowerBeam.description>一种用于能量收集卫星的古老瞄准装置。一旦瞄准目标，便会指示古代卫星开始以一个巨大的电能柱释放能量下来。这种能量可以用一种巨大的吸收盘安全地吸收。由于你没有吸收盘，将其对准敌人，这时巨大的能量柱会将该区域变成一个数千度高温的地狱。这会一直持续直到卫星检测到不安全的目标，关闭自己并永久性停用靶向器。</OrbitalTargeterPowerBeam.description>
|
|
<!-- EN: orbital power beam targeter -->
|
|
<OrbitalTargeterPowerBeam.verbs.Verb_PowerBeam.label>轨道能量束靶向器</OrbitalTargeterPowerBeam.verbs.Verb_PowerBeam.label>
|
|
|
|
<!-- EN: tornado generator -->
|
|
<TornadoGenerator.label>龙卷风靶向器</TornadoGenerator.label>
|
|
<!-- EN: An ancient control unit for a network of weather-control satellites. This device has had certain failsafes bypassed; it is capable of causing a massive air current disturbance, which will generate a tornado at a chosen location. The weather network will detect this unauthorized intrusion and lock out the device after use, but the tornado will be left to spend its energy normally. -->
|
|
<TornadoGenerator.description>一种用于气象控制卫星的古老网络控制装置。该装置已经绕开了故障保险器，它能够引起大的空气扰动，这将在选定的地点产生龙卷风。气象控制卫星会检测到这种未经授权的接入，并在使用后锁定装置，但龙卷风将被正常地留下来消耗能量。</TornadoGenerator.description>
|
|
<!-- EN: tornado generator -->
|
|
<TornadoGenerator.verbs.Verb_Spawn.label>龙卷风靶向器</TornadoGenerator.verbs.Verb_Spawn.label>
|
|
|
|
</LanguageData> |