181 lines
11 KiB
XML
181 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: botched my surgery -->
|
||
<BotchedMySurgery.stages.botched_my_surgery.label>给我做手术时出了事故</BotchedMySurgery.stages.botched_my_surgery.label>
|
||
|
||
<!-- EN: broke up with me -->
|
||
<BrokeUpWithMe.stages.broke_up_with_me.label>和我分手</BrokeUpWithMe.stages.broke_up_with_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: broken up with by {0} -->
|
||
<BrokeUpWithMeMood.stages.broken_up_with_by.label>和{0}分手</BrokeUpWithMeMood.stages.broken_up_with_by.label>
|
||
<!-- EN: I was just dumped like a load of garbage. -->
|
||
<BrokeUpWithMeMood.stages.broken_up_with_by.description>我就像一包垃圾一样被甩了。</BrokeUpWithMeMood.stages.broken_up_with_by.description>
|
||
|
||
<!-- EN: cheated on me -->
|
||
<CheatedOnMe.stages.cheated_on_me.label>背叛我</CheatedOnMe.stages.cheated_on_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: cheated on by {0} -->
|
||
<CheatedOnMeMood.stages.cheated_on_by.label>被{0}背叛</CheatedOnMeMood.stages.cheated_on_by.label>
|
||
<!-- EN: How could someone cheat on me! -->
|
||
<CheatedOnMeMood.stages.cheated_on_by.description>怎么可以背叛我！</CheatedOnMeMood.stages.cheated_on_by.description>
|
||
|
||
<!-- EN: chitchat -->
|
||
<Chitchat.stages.chitchat.label>闲谈</Chitchat.stages.chitchat.label>
|
||
|
||
<!-- EN: crashed together -->
|
||
<CrashedTogether.stages.crashed_together.label>一起迫降</CrashedTogether.stages.crashed_together.label>
|
||
|
||
<!-- EN: deep talk -->
|
||
<DeepTalk.stages.deep_talk.label>深入交流</DeepTalk.stages.deep_talk.label>
|
||
|
||
<!-- EN: divorced me -->
|
||
<DivorcedMe.stages.divorced_me.label>和我离婚</DivorcedMe.stages.divorced_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: divorced by {0} -->
|
||
<DivorcedMeMood.stages.divorced_by.label>和{0}离婚</DivorcedMeMood.stages.divorced_by.label>
|
||
<!-- EN: We made a commitment, and they just tore it apart. -->
|
||
<DivorcedMeMood.stages.divorced_by.description>曾经的山盟海誓，在现实面前狗屁都不是。</DivorcedMeMood.stages.divorced_by.description>
|
||
|
||
<!-- EN: failed to romance me -->
|
||
<FailedRomanceAttemptOnMe.stages.failed_to_romance_me.label>拒绝了其表白</FailedRomanceAttemptOnMe.stages.failed_to_romance_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: had to rebuff {0} -->
|
||
<FailedRomanceAttemptOnMeLowOpinionMood.stages.had_to_rebuff.label>不得不拒绝{0}</FailedRomanceAttemptOnMeLowOpinionMood.stages.had_to_rebuff.label>
|
||
<!-- EN: Someone I don't like tried to romance me. -->
|
||
<FailedRomanceAttemptOnMeLowOpinionMood.stages.had_to_rebuff.description>我不喜欢的人想要和我谈恋爱。</FailedRomanceAttemptOnMeLowOpinionMood.stages.had_to_rebuff.description>
|
||
|
||
<!-- EN: forced me to take drugs -->
|
||
<ForcedMeToTakeDrugs.stages.forced_me_to_take_drugs.label>强迫我服用成瘾品</ForcedMeToTakeDrugs.stages.forced_me_to_take_drugs.label>
|
||
|
||
<!-- EN: forced to take drugs -->
|
||
<ForcedMeToTakeDrugsMood.stages.forced_to_take_drugs.label>强迫我服用成瘾品</ForcedMeToTakeDrugsMood.stages.forced_to_take_drugs.label>
|
||
<!-- EN: I'm a teetotaler; I would never take drugs by choice. But I was forced! I feel unclean. -->
|
||
<ForcedMeToTakeDrugsMood.stages.forced_to_take_drugs.description>我厌恶成瘾品。我绝对不会出于自己选择地服用成瘾品。但我被强迫服用！我觉得我不洁了。</ForcedMeToTakeDrugsMood.stages.forced_to_take_drugs.description>
|
||
|
||
<!-- EN: forced me to take luciferium -->
|
||
<ForcedMeToTakeLuciferium.stages.forced_me_to_take_luciferium.label>强迫我服用路西法合剂</ForcedMeToTakeLuciferium.stages.forced_me_to_take_luciferium.label>
|
||
|
||
<!-- EN: forced to take luciferium -->
|
||
<ForcedMeToTakeLuciferiumMood.stages.forced_to_take_luciferium.label>强迫我服用路西法合剂</ForcedMeToTakeLuciferiumMood.stages.forced_to_take_luciferium.label>
|
||
<!-- EN: I'm a body purist; I would never take luciferium by choice. But I was forced! I feel unclean. -->
|
||
<ForcedMeToTakeLuciferiumMood.stages.forced_to_take_luciferium.description>我恐惧仿生学。我绝对不会出于自己选择地服用路西法合剂。但我被强迫服用！我觉得我不洁了。</ForcedMeToTakeLuciferiumMood.stages.forced_to_take_luciferium.description>
|
||
|
||
<!-- EN: got some lovin’ -->
|
||
<GotSomeLovin.stages.got_some_lovin.label>滚床单</GotSomeLovin.stages.got_some_lovin.label>
|
||
<!-- EN: There's nothing like a tumble between the sheets to lift the mood. -->
|
||
<GotSomeLovin.stages.got_some_lovin.description>再也没有什么比滚床单更开心了，嘿嘿！</GotSomeLovin.stages.got_some_lovin.description>
|
||
|
||
<!-- EN: angering fight -->
|
||
<HadAngeringFight.stages.angering_fight.label>有一次愤怒的打斗</HadAngeringFight.stages.angering_fight.label>
|
||
|
||
<!-- EN: cathartic fight -->
|
||
<HadCatharticFight.stages.cathartic_fight.label>有一次宣泄的打斗</HadCatharticFight.stages.cathartic_fight.label>
|
||
|
||
<!-- EN: harmed me -->
|
||
<HarmedMe.stages.harmed_me.label>伤害我</HarmedMe.stages.harmed_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: honeymoon phase -->
|
||
<HoneymoonPhase.stages.honeymoon_phase.label>蜜月期</HoneymoonPhase.stages.honeymoon_phase.label>
|
||
|
||
<!-- EN: insulted -->
|
||
<Insulted.stages.insulted.label>被侮辱</Insulted.stages.insulted.label>
|
||
|
||
<!-- EN: insulted -->
|
||
<InsultedMood.stages.insulted.label>遭到侮辱</InsultedMood.stages.insulted.label>
|
||
<!-- EN: I've been directly insulted! What an awful person! -->
|
||
<InsultedMood.stages.insulted.description>我被人侮辱了！那个混蛋！</InsultedMood.stages.insulted.description>
|
||
|
||
<!-- EN: I rejected their proposal -->
|
||
<IRejectedTheirProposal.stages.I_rejected_their_proposal.label>拒绝了其求婚</IRejectedTheirProposal.stages.I_rejected_their_proposal.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my bonded animal -->
|
||
<KilledMyBondedAnimal.stages.killed_my_bonded_animal.label>杀了我的牵绊动物</KilledMyBondedAnimal.stages.killed_my_bonded_animal.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my brother -->
|
||
<KilledMyBrother.stages.killed_my_brother.label>杀了我的兄弟</KilledMyBrother.stages.killed_my_brother.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my daughter -->
|
||
<KilledMyDaughter.stages.killed_my_daughter.label>杀了我的女儿</KilledMyDaughter.stages.killed_my_daughter.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my father -->
|
||
<KilledMyFather.stages.killed_my_father.label>杀了我的父亲</KilledMyFather.stages.killed_my_father.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my fiance -->
|
||
<KilledMyFiance.stages.killed_my_fiance.label>杀了我的未婚夫/妻</KilledMyFiance.stages.killed_my_fiance.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my friend -->
|
||
<KilledMyFriend.stages.killed_my_friend.label>杀了我的朋友</KilledMyFriend.stages.killed_my_friend.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my kin -->
|
||
<KilledMyKin.stages.killed_my_kin.label>杀了我的亲人</KilledMyKin.stages.killed_my_kin.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my lover -->
|
||
<KilledMyLover.stages.killed_my_lover.label>杀了我的情人</KilledMyLover.stages.killed_my_lover.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my mother -->
|
||
<KilledMyMother.stages.killed_my_mother.label>杀了我的母亲</KilledMyMother.stages.killed_my_mother.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my rival -->
|
||
<KilledMyRival.stages.killed_my_rival.label>杀了我的仇人</KilledMyRival.stages.killed_my_rival.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my sister -->
|
||
<KilledMySister.stages.killed_my_sister.label>杀了我的姐妹</KilledMySister.stages.killed_my_sister.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my son -->
|
||
<KilledMySon.stages.killed_my_son.label>杀了我的儿子</KilledMySon.stages.killed_my_son.label>
|
||
|
||
<!-- EN: killed my spouse -->
|
||
<KilledMySpouse.stages.killed_my_spouse.label>杀了我的伴侣</KilledMySpouse.stages.killed_my_spouse.label>
|
||
|
||
<!-- EN: kind words -->
|
||
<KindWords.stages.kind_words.label>言语关怀</KindWords.stages.kind_words.label>
|
||
|
||
<!-- EN: kind words -->
|
||
<KindWordsMood.stages.kind_words.label>言语关怀</KindWordsMood.stages.kind_words.label>
|
||
<!-- EN: I've been bestowed with kind words! What a nice person! -->
|
||
<KindWordsMood.stages.kind_words.description>有人对我说了一些关怀的话！这人真好！</KindWordsMood.stages.kind_words.description>
|
||
|
||
<!-- EN: rapport built -->
|
||
<RapportBuilt.stages.rapport_built.label>建立良好关系</RapportBuilt.stages.rapport_built.label>
|
||
|
||
<!-- EN: rebuffed me -->
|
||
<RebuffedMyRomanceAttempt.stages.rebuffed_me.label>拒绝我的表白</RebuffedMyRomanceAttempt.stages.rebuffed_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: rebuffed by {0} -->
|
||
<RebuffedMyRomanceAttemptMood.stages.rebuffed_by.label>被{0}拒绝</RebuffedMyRomanceAttemptMood.stages.rebuffed_by.label>
|
||
<!-- EN: I attempted to create a romance, but I got the cold shoulder. Feels bad man. -->
|
||
<RebuffedMyRomanceAttemptMood.stages.rebuffed_by.description>我想谈次恋爱，却被冷淡对待，真是让我难过。</RebuffedMyRomanceAttemptMood.stages.rebuffed_by.description>
|
||
|
||
<!-- EN: recruited me -->
|
||
<RecruitedMe.stages.recruited_me.label>招募了我</RecruitedMe.stages.recruited_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: rejected my proposal -->
|
||
<RejectedMyProposal.stages.rejected_my_proposal.label>拒绝我的求婚</RejectedMyProposal.stages.rejected_my_proposal.label>
|
||
|
||
<!-- EN: my proposal was rejected by {0} -->
|
||
<RejectedMyProposalMood.stages.my_proposal_was_rejected_by.label>被{0}拒绝了求婚</RejectedMyProposalMood.stages.my_proposal_was_rejected_by.label>
|
||
<!-- EN: I thought we were meant to marry. But I was just shot down. -->
|
||
<RejectedMyProposalMood.stages.my_proposal_was_rejected_by.description>我以为我们是真心相爱的，我以为我们能厮守终身。然而这只是我一厢情愿。</RejectedMyProposalMood.stages.my_proposal_was_rejected_by.description>
|
||
|
||
<!-- EN: rescued me -->
|
||
<RescuedMe.stages.rescued_me.label>救了我</RescuedMe.stages.rescued_me.label>
|
||
|
||
<!-- EN: slighted -->
|
||
<Slighted.stages.slighted.label>被怠慢</Slighted.stages.slighted.label>
|
||
|
||
<!-- EN: bonded animal sold -->
|
||
<SoldMyBondedAnimal.stages.bonded_animal_sold.label>牵绊动物被贩卖</SoldMyBondedAnimal.stages.bonded_animal_sold.label>
|
||
<!-- EN: My special bonded animal was sold to a trader! -->
|
||
<SoldMyBondedAnimal.stages.bonded_animal_sold.description>我相依相伴的动物被卖给了商人！</SoldMyBondedAnimal.stages.bonded_animal_sold.description>
|
||
<!-- EN: sold my bonded animal -->
|
||
<SoldMyBondedAnimal.stages.bonded_animal_sold.labelSocial>卖了我的牵绊动物</SoldMyBondedAnimal.stages.bonded_animal_sold.labelSocial>
|
||
|
||
<!-- EN: loved one sold -->
|
||
<SoldMyLovedOne.stages.loved_one_sold.label>爱人被贩卖</SoldMyLovedOne.stages.loved_one_sold.label>
|
||
<!-- EN: Someone I love was sold to a trader like a piece of meat! -->
|
||
<SoldMyLovedOne.stages.loved_one_sold.description>我爱的人像块肉一样被卖给了商人！</SoldMyLovedOne.stages.loved_one_sold.description>
|
||
<!-- EN: sold my loved one -->
|
||
<SoldMyLovedOne.stages.loved_one_sold.labelSocial>卖了我爱的人</SoldMyLovedOne.stages.loved_one_sold.labelSocial>
|
||
|
||
</LanguageData> |