124 lines
8.0 KiB
XML
124 lines
8.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: air conditioning -->
|
||
<AirConditioning.label>空调</AirConditioning.label>
|
||
<!-- EN: Build coolers to make people comfortable in hot weather, or to construct freezers for storing perishable goods. -->
|
||
<AirConditioning.description>解锁建造空调，炎热时给房间降温，或维持冷冻库的低温。</AirConditioning.description>
|
||
|
||
<!-- EN: autodoor -->
|
||
<Autodoors.label>自动门</Autodoors.label>
|
||
<!-- EN: Build autodoors which automatically open when someone approaches, without slowing anyone down. -->
|
||
<Autodoors.description>解锁建造「自动门」，人通过时不会被减速。</Autodoors.description>
|
||
|
||
<!-- EN: battery -->
|
||
<Batteries.label>蓄电池</Batteries.label>
|
||
<!-- EN: Build batteries for storing electricity. -->
|
||
<Batteries.description>解锁建造「蓄电池」以储存电力。</Batteries.description>
|
||
|
||
<!-- EN: biofuel refining -->
|
||
<BiofuelRefining.label>精炼技术</BiofuelRefining.label>
|
||
<!-- EN: Build biofuel refineries to make chemfuel from biological matter like wood or foodstuffs. -->
|
||
<BiofuelRefining.description>解锁建造「精炼设备」，从生物质中精炼化合燃料，比如原木和食物。</BiofuelRefining.description>
|
||
|
||
<!-- EN: blowback operation -->
|
||
<BlowbackOperation.label>反冲系统</BlowbackOperation.label>
|
||
<!-- EN: Craft low-power blowback-operated guns like autopistols and machine pistols. -->
|
||
<BlowbackOperation.description>解锁制作简单的半自动枪械，比如自动手枪、冲锋手枪，以及重型冲锋枪。</BlowbackOperation.description>
|
||
|
||
<!-- EN: electricity -->
|
||
<Electricity.label>电力</Electricity.label>
|
||
<!-- EN: Harness the power of electricity for a hundred different tasks. -->
|
||
<Electricity.description>掌握电的力量以应对更复杂的情况。解锁建造各种基础发电和用电设备。</Electricity.description>
|
||
|
||
<!-- EN: firefoam -->
|
||
<Firefoam.label>泡沫灭火器</Firefoam.label>
|
||
<!-- EN: Construct firefoam poppers, automatic fire-safety devices which spread fire-retardant foam in response to encroaching flames. -->
|
||
<Firefoam.description>解锁建造「泡沫灭火器」，一种自动消防设备，感应到火焰时喷出大量的阻燃泡沫。</Firefoam.description>
|
||
|
||
<!-- EN: flak armor -->
|
||
<FlakArmor.label>防弹衣</FlakArmor.label>
|
||
<!-- EN: Craft clothing with metal armor sewn in to resist bullets and explosions. This weighty armor slows movement slightly. -->
|
||
<FlakArmor.description>解锁制作含有金属材质的衣服，用以抵抗子弹和爆炸。这类防具会稍微减慢移动速度。</FlakArmor.description>
|
||
|
||
<!-- EN: gas operation -->
|
||
<GasOperation.label>气体系统</GasOperation.label>
|
||
<!-- EN: Craft high-power guns like chain shotguns, LMGs, and heavy SMGs. -->
|
||
<GasOperation.description>制作更先进的半自动和自动枪械，比如链式霰弹枪和轻机枪。</GasOperation.description>
|
||
|
||
<!-- EN: geothermal power -->
|
||
<GeothermalPower.label>地热能</GeothermalPower.label>
|
||
<!-- EN: Build geothermal power plants on top of steam geysers, for uninterrupted power. -->
|
||
<GeothermalPower.description>解锁建造「地热发电机」，建造在蒸汽间歇喷泉上，提供不间断的电力。</GeothermalPower.description>
|
||
|
||
<!-- EN: gunsmithing -->
|
||
<Gunsmithing.label>造枪</Gunsmithing.label>
|
||
<!-- EN: Craft simple manually-operated guns like revolvers, pump shotguns, bolt-action rifles, and incendiary launchers. -->
|
||
<Gunsmithing.description>制作简单的手动操作的枪械，比如左轮手枪、泵动霰弹枪、栓动步枪，以及燃烧弹发射器。</Gunsmithing.description>
|
||
|
||
<!-- EN: gun turrets -->
|
||
<GunTurrets.label>自动机枪塔</GunTurrets.label>
|
||
<!-- EN: Produce simple automated gun turrets. -->
|
||
<GunTurrets.description>解锁建造「小型自动机枪塔」。</GunTurrets.description>
|
||
|
||
<!-- EN: hydroponics -->
|
||
<Hydroponics.label>水栽培</Hydroponics.label>
|
||
<!-- EN: Build hydroponics basins to rapidly grow crops indoors regardless of the terrain or weather outside. -->
|
||
<Hydroponics.description>解锁建造「水栽培植物盆」，在室内快速种植作物，不受土壤贫瘠和室外天气的影响。</Hydroponics.description>
|
||
|
||
<!-- EN: IEDs -->
|
||
<IEDs.label>简易爆炸装置</IEDs.label>
|
||
<!-- EN: Build improvised traps from any kind of mortar shell. -->
|
||
<IEDs.description>解锁殖民者使用迫击炮炮弹建造以简易爆炸装置为基础的陷阱，类型包括高爆、EMP、泡沫灭火，以及反粒子弹头。</IEDs.description>
|
||
|
||
<!-- EN: machining -->
|
||
<Machining.label>机械加工</Machining.label>
|
||
<!-- EN: Build machining tables to craft guns, grenades, flak armor, and to disassemble dead mechanoids for resources. -->
|
||
<Machining.description>解锁建造「机械加工台」，用于制作枪支和机械，或者拆解死亡的机械体获得高级的材料。</Machining.description>
|
||
|
||
<!-- EN: mortars -->
|
||
<Mortars.label>迫击炮</Mortars.label>
|
||
<!-- EN: Build mortars which can lob shells long distances - even over walls. -->
|
||
<Mortars.description>解锁建造「迫击炮」，可越过墙抛射炮弹，射程非常远。</Mortars.description>
|
||
|
||
<!-- EN: nutrient paste -->
|
||
<NutrientPaste.label>营养膏合成机</NutrientPaste.label>
|
||
<!-- EN: Build nutrient paste dispensers which efficiently produce edible meals from raw nutritive feedstocks, while requiring no labor at all. -->
|
||
<NutrientPaste.description>解锁建造「营养膏合成机」，能自动将生食高效地合成为营养膏，用于应对食物短缺。它几乎不需要进行操作。</NutrientPaste.description>
|
||
|
||
<!-- EN: packaged survival meal -->
|
||
<PackagedSurvivalMeal.label>包装生存食品</PackagedSurvivalMeal.label>
|
||
<!-- EN: Produce packaged survival meals which never go bad. Great for traveling. -->
|
||
<PackagedSurvivalMeal.description>解锁生产「包装生存食品」，密封储存且不会变质的食品。非常适合用于旅行中。</PackagedSurvivalMeal.description>
|
||
|
||
<!-- EN: prosthetics -->
|
||
<Prosthetics.label>简易假体</Prosthetics.label>
|
||
<!-- EN: Build inexpensive prosthetic body parts to replace lost limbs. Requires a skilled doctor to attach. -->
|
||
<Prosthetics.description>制作廉价的假体部件替换失去的肢体。需要一名熟练的医生进行安装。</Prosthetics.description>
|
||
|
||
<!-- EN: smokepop belts -->
|
||
<SmokepopBelt.label>烟罐腰带</SmokepopBelt.label>
|
||
<!-- EN: Build smokepop belts which generate an automatic defensive smokescreen when the user is shot. -->
|
||
<SmokepopBelt.description>解锁制作「烟罐腰带」，当使用者被射击时，可自动提供防御烟幕。</SmokepopBelt.description>
|
||
|
||
<!-- EN: solar panel -->
|
||
<SolarPanels.label>太阳能板</SolarPanels.label>
|
||
<!-- EN: Build solar panels for electricity generation. -->
|
||
<SolarPanels.description>解锁建造「太阳能板」，用于发电。</SolarPanels.description>
|
||
|
||
<!-- EN: sterile materials -->
|
||
<SterileMaterials.label>无菌材料</SterileMaterials.label>
|
||
<!-- EN: Construct sterile tiles to make cleanrooms for safer and more effective medical treatment, research, and cooking. -->
|
||
<SterileMaterials.description>解锁建造「无菌地砖」，建造无菌室提供更有效的医疗和研究环境。</SterileMaterials.description>
|
||
|
||
<!-- EN: tube television -->
|
||
<TubeTelevision.label>显像管电视</TubeTelevision.label>
|
||
<!-- EN: Produce tube televisions for recreational watching. -->
|
||
<TubeTelevision.description>解锁建造「显像管电视」。</TubeTelevision.description>
|
||
|
||
<!-- EN: watermill generator -->
|
||
<WatermillGenerator.label>水车发电机</WatermillGenerator.label>
|
||
<!-- EN: Build watermill generators on rivers to generate a steady supply of power. -->
|
||
<WatermillGenerator.description>解锁建造「水车发电机」。建造在河流上，提供无消耗不间断的电力。</WatermillGenerator.description>
|
||
|
||
</LanguageData> |