RimWorld-ChineseSimplified/DefInjected/JobDef/Jobs_Misc.xml
2018-10-07 00:21:31 +08:00

172 lines
6.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: melee attacking TargetA. -->
<AttackMelee.reportString>近身攻击TargetA。</AttackMelee.reportString>
<!-- EN: attacking TargetA. -->
<AttackStatic.reportString>攻击TargetA。</AttackStatic.reportString>
<!-- EN: beating fire out. -->
<BeatFire.reportString>正在扑灭火焰。</BeatFire.reportString>
<!-- EN: clearing snow. -->
<ClearSnow.reportString>除雪中。</ClearSnow.reportString>
<!-- EN: dropping TargetA. -->
<DropEquipment.reportString>丢下TargetA。</DropEquipment.reportString>
<!-- EN: entering cryptosleep casket. -->
<EnterCryptosleepCasket.reportString>进入低温休眠舱。</EnterCryptosleepCasket.reportString>
<!-- EN: entering TargetA. -->
<EnterTransporter.reportString>进入TargetA。</EnterTransporter.reportString>
<!-- EN: equipping TargetA. -->
<Equip.reportString>装备TargetA。</Equip.reportString>
<!-- EN: extinguishing self. -->
<ExtinguishSelf.reportString>正在扑灭身上的火焰。</ExtinguishSelf.reportString>
<!-- EN: filling TargetA. -->
<FillFermentingBarrel.reportString>装填TargetA。</FillFermentingBarrel.reportString>
<!-- EN: fleeing. -->
<Flee.reportString>逃跑中。</Flee.reportString>
<!-- EN: fleeing. -->
<FleeAndCower.reportString>逃跑中。</FleeAndCower.reportString>
<!-- EN: flicking switch. -->
<Flick.reportString>按开关。</Flick.reportString>
<!-- EN: following TargetA. -->
<Follow.reportString>跟随TargetA。</Follow.reportString>
<!-- EN: following TargetA. -->
<FollowClose.reportString>正在跟随TargetA。</FollowClose.reportString>
<!-- EN: taking TargetA. -->
<GiveToPackAnimal.reportString>搬运TargetA。</GiveToPackAnimal.reportString>
<!-- EN: moving. -->
<Goto.reportString>走动中。</Goto.reportString>
<!-- EN: seeking safe temperature. -->
<GotoSafeTemperature.reportString>正在寻找温度安全的地方。</GotoSafeTemperature.reportString>
<!-- EN: wandering. -->
<GotoWander.reportString>闲逛中。</GotoWander.reportString>
<!-- EN: hauling TargetA. -->
<HaulCorpseToPublicPlace.reportString>正在搬运TargetA。</HaulCorpseToPublicPlace.reportString>
<!-- EN: hauling TargetA. -->
<HaulToTransporter.reportString>正在搬运TargetA。</HaulToTransporter.reportString>
<!-- EN: igniting TargetA. -->
<Ignite.reportString>正在点燃TargetA。</Ignite.reportString>
<!-- EN: inducing TargetA to escape. -->
<InducePrisonerToEscape.reportString>正在鼓动TargetA越狱。</InducePrisonerToEscape.reportString>
<!-- EN: consuming TargetA. -->
<Ingest.reportString>享用TargetA。</Ingest.reportString>
<!-- EN: insulting TargetA. -->
<Insult.reportString>正在侮辱TargetA。</Insult.reportString>
<!-- EN: lying down. -->
<LayDown.reportString>躺着。</LayDown.reportString>
<!-- EN: lovin'. -->
<Lovin.reportString>爱爱。</Lovin.reportString>
<!-- EN: operating turret. -->
<ManTurret.reportString>操作炮塔。</ManTurret.reportString>
<!-- EN: opening TargetA. -->
<Open.reportString>打开TargetA。</Open.reportString>
<!-- UNUSED -->
<RearmTrap.reportString>重置TargetA。</RearmTrap.reportString>
<!-- EN: rearming TargetA. -->
<RearmTurret.reportString>整备TargetA。</RearmTurret.reportString>
<!-- EN: rearming TargetA. -->
<RearmTurretAtomic.reportString>正在整备TargetA。</RearmTurretAtomic.reportString>
<!-- EN: refueling TargetA. -->
<Refuel.reportString>给TargetA加燃料。</Refuel.reportString>
<!-- EN: refueling TargetA. -->
<RefuelAtomic.reportString>正在给TargetA加燃料。</RefuelAtomic.reportString>
<!-- EN: removing TargetA. -->
<RemoveApparel.reportString>脱下TargetA。</RemoveApparel.reportString>
<!-- EN: resurrecting TargetA. -->
<Resurrect.reportString>正在复活TargetA。</Resurrect.reportString>
<!-- EN: fighting with TargetA. -->
<SocialFight.reportString>和TargetA打架。</SocialFight.reportString>
<!-- EN: stripping TargetA. -->
<Strip.reportString>剥光TargetA。</Strip.reportString>
<!-- EN: taking beer out of TargetA. -->
<TakeBeerOutOfFermentingBarrel.reportString>从TargetA中取出啤酒。</TakeBeerOutOfFermentingBarrel.reportString>
<!-- EN: taking TargetA. -->
<TakeInventory.reportString>搬运TargetA。</TakeInventory.reportString>
<!-- EN: trading with TargetA. -->
<TradeWithPawn.reportString>和TargetA进行交易。</TradeWithPawn.reportString>
<!-- EN: triggering firefoam popper. -->
<TriggerFirefoamPopper.reportString>开关泡沫消防栓。</TriggerFirefoamPopper.reportString>
<!-- EN: unloading TargetA. -->
<UnloadInventory.reportString>装卸TargetA。</UnloadInventory.reportString>
<!-- EN: unloading inventory. -->
<UnloadYourInventory.reportString>装卸货物。</UnloadYourInventory.reportString>
<!-- EN: activating artifact. -->
<UseArtifact.reportString>正在激活神器。</UseArtifact.reportString>
<!-- EN: using TargetA. -->
<UseItem.reportString>正在使用TargetA。</UseItem.reportString>
<!-- EN: using neurotrainer. -->
<UseNeurotrainer.reportString>使用神经训练器。</UseNeurotrainer.reportString>
<!-- EN: Doing something. -->
<UseVerbOnThing.reportString>做一些事情。</UseVerbOnThing.reportString>
<!-- EN: vomiting. -->
<Vomit.reportString>呕吐中。</Vomit.reportString>
<!-- EN: standing. -->
<Wait.reportString>等待中。</Wait.reportString>
<!-- EN: watching for targets. -->
<Wait_Combat.reportString>观察目标。</Wait_Combat.reportString>
<!-- EN: downed. -->
<Wait_Downed.reportString>倒地不起。</Wait_Downed.reportString>
<!-- EN: standing. -->
<Wait_MaintainPosture.reportString>站立中。</Wait_MaintainPosture.reportString>
<!-- EN: waiting in safe temperature. -->
<Wait_SafeTemperature.reportString>待在温度安全的地方。</Wait_SafeTemperature.reportString>
<!-- EN: wandering. -->
<Wait_Wander.reportString>闲逛中。</Wait_Wander.reportString>
<!-- EN: wearing TargetA. -->
<Wear.reportString>穿上TargetA。</Wear.reportString>
</LanguageData>